浙教版语文2020年中考文言文翻译复习专练（II ）卷

浙教版语文2020年中考文言文翻译复习专练（II ）卷一、 翻译 (共15题；共212分)1. （10分）翻译下列句子。（1）安知鱼之乐 （2）鲦鱼出游从容，是鱼之乐也。2. （10分）把句子译成现代汉语。（1）或异二者之为。（2）不以物喜，不以己悲。（3）微斯人，吾谁与归？3. （20分）用现代汉语写出下面句子的意思。（1）匠师如其言，塔遂定。（2）六幕相联如胠箧。4. （20分）指出下面句子中加线词所表示的语气，并翻译句子。（1）孤岂欲卿治经为博士邪！（2）但当涉猎，见往事耳。（3）大兄何见事之晚乎？5. （30分）翻译下列句子。 （1）孤岂欲卿治经为博士邪！ （2）将军百战死，壮士十年归。 （3）双兔傍地走，安能辨我是雄雌？ （4）因曰：“我亦无他，惟手熟尔。” （5）予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖。 （6）然则天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可据理臆断欤？ 6. （15分）把下列句子翻译成白话文。 （1）今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。 （2）臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。 （3）后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。 （4）愿陛下拖臣以讨贼兴复之效，不效则治臣之罪，以告先帝之灵。7. （10分）用现代汉语翻译下面句子。（1）其诗以养父母、收族为意，传一乡秀才观之。（2）卒之为众人，则其受于人者不至也。8. （10分）用现代汉语翻译下面语句。（1）吾知所以距子矣。（2）虽杀臣不能绝也。9. （20分）用现代汉语翻译下面句子。（1）雾凇沆砀，天与云、与山、与水，上下一白。（2）湖中焉得更有此人？（3）问其姓氏，是金陵人，客此。（4）莫说相公痴，更有痴似相公者。10. （20分）翻译下列句子。（1）且欲与常马等不可得，安求其能千里也？译文：_（2）食不饱，力不足，才美不外见。译文：_11. （15分）课内文言文语句的翻译 （1）以是人多以书假余，余因得遍观群书。 （2）以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。 12. （10分）翻译下列句子。（1）呼尔而与之。（2）所识穷乏者得我与。（3）乡为身死而不受。13. （10分）将下面句子翻译成现代汉语。（1）选贤与能，讲信修睦。（2）是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作。（3）使老有所终，壮有所用，幼有所长。（4）男有分，女有归。14. （10分）将下列句子译成现代汉语。（1）今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。（2）不以物喜，不以己悲。15. （2分）翻译下列句子。悲守穷庐，将复何及？第 6 页 共 6 页参考答案一、 翻译 (共15题；共212分)1-1、1-2、2-1、2-2、2-3、3-1、3-2、4-1、4-2、4-3、5-1、5-2、5-3、5-4、5-5、5-6、6-1、6-2、6-3、6-4、7-1、7-2、7-3、8-1、8-2、9-1、9-2、9-3、9-4、10-1、10-2、11-1、11-2、12-1、12-2、12-3、13-1、13-2、13-3、13-4、14-1、14-2、15-1、