护理专业英语句子翻译.doc

1.Nursing is a profession within the health care sector focused on the care of individuals ,families ,and communities so they may attain ,maintain or recover optimal health and quality of life 护理是一个行业内的卫生保健部门专注于个人护理、家庭和社区,他们可能获得,保持或恢复最佳健康和生活质量2.nurses care for individual of all ages and cultural backgrounds who are healthy and ill in a holistic manner based on the individuals physical ,emotional ,psychological ,intellectual social ,and spiritual needs .The profession combine physical science social science ,nursing theory ,and technology in caring for those individuals.护士照顾不同年龄、不同文化背景的个人健康和生病以整体的方式基于个人”年代身体、情感、心理、知识社会,和精神上的需求。专业结合了自然科学社会科学,护理理论和技术在照顾这些人。3.nursing will continue to change and evolve as will the world .护理将继续变化和发展。4.She focused on the role of the nurse in preventing and curing disease through sanitary techniques.她关注护士的角色通过卫生技术在预防和治疗疾病。5.Nurse practitioners are working collaboratively with physicians to meet healthcare needs of patients in both inpatient and outpatient settings 护士工作协作以满足医疗需求的病人与医生在住院和门诊设置6.Practical nurses provide technical nursing care usually under the guidance of professional nurses护士提供技术通常护理专业护士的指导下7.Licensure is required to practice nursing in all states 在所有州特许需要实践护理8.Outpatient services refer to medical procedures or tests that can be done in a medical center without an overnight stay 门诊服务是指医疗过程或测试,可以做在一个没有过夜的医疗中心9.Outpatients can go to clinics and hospitals for diagnoses ,basic procedures ,education ,routine testing ,and simple surgical procedures known as outpatient surgeries.门诊病人可以去诊所和医院诊断、基本过程、教育、常规测试和简单的手术被称为门诊手术。10.Residents:If you are admitted to a teaching hospital ,you may come into contact with medical students ,interns ,or residents.居民:如果你承认教学医院,你可以接触到医学生,实习生,或者居民。11.Firstly,monitor his diet .No spicy and oily food for him from now on .His diet should consist mainly of fruit and boiled vegetables .since hes also a diabetic ,you must keep an eye on his sugar intake too.首先,监视他的饮食。没有从现在开始为他辛辣和油腻的食物。他的饮食应包括主要的水果和煮熟的蔬菜。自从他也是糖尿病,你必须密切关注他的糖的摄入量。12.Planning for the clients discharge(D/C)begins at admission.规划客户的放电(D / C)始于入院。13.Describe medication administration ,such as how and when to take medications and undesirable side effects give the client /family written guidelines for medication administration and a list of possible side effects .be sure the client and family understand the need for accuracy 描述用药,如如何以及何时采取药物和不受欢迎的副作用给客户机/家庭写用药指南和一组可能的副作用。确保客户端和家人了解的准确性14.Written discharge instructions are provided to the client.these include restrictions special diet instructions and signs of complications ,as well as the date and time of followup appointments 写放电指示提供给客户机。这些包括限制特殊饮食指导和并发症的迹象,以及随后的预约的日期和时间15.A systolic blood pressure and a diastolic blood pressure 收缩压和舒张压16.Those could be increasing age or family history ,but also may be smoking ,being overweight or obese ,eating too much salt or sodium in the diet , not regularly engaging in physical activity ,or drinking too much alcohol.那些可能是年龄或家族史,但也可能是吸烟,超重或肥胖,吃太多的盐或饮食中钠,不经常从事体育活动,或者喝太多酒。17.There are many things people can do .if you are on medications for high blood pressure ,take them regularly, and as prescribed .exercise regularly.人们可以做的事情有很多。如果你在治疗高血压,经常带他们,规定. .定期锻炼18.We should also maintain a healthy weight ;eat a healthy diet ,especially one that is low in sodium我们也应该保持健康的体重,吃健康的饮食,尤其是一个低钠19.Type 2 diabetes is a two-fold issue .Your genetics puts you at risk and your lifestyle causes the disease to develop.2型糖尿病是一个双重的问题。你的基因让你和你的生活方式导致的疾病开发风险20.You can proncent or delay type 2diabetes by making simple lifestyle changes ,such as getting 150 minutes of physical activity a week and eating a balanced diet ,including fruits and vegetables.你可以领诵或延缓2型糖尿病通过简单的生活方式的改变,比如每周150分钟的体力活动和饮食均衡的饮食,包括水果和蔬菜。21.Counsel patients to use herbs ,spices ,and salt-free blends to season food.建议患者使用药草、香料和无盐混合季节食物22.Exercise can include common chores such as gardening ,house cleaning ,walking the dog ,or pushing a baby stroller.锻炼可以包括常见的家务比如园艺、打扫屋子、遛狗,或推着婴儿车。