一至三年级英语讲故事.doc

Story 5 I Dont Want to Walk Home故事五 我不想走回家Tom is a very old man. After dinner, he likes walking in the street. And he goes to bed at seven oclock.汤姆是一位老人，他喜欢在晚饭后到大街上散步，在7点回来睡觉。But tonight, a car stopped at his house. A policeman helps him get out.但是，今天晚上一辆小汽车停在他家门前，汤姆在一位警察的帮助下走下汽车。He tells Toms wife, “The old man couldnt find his way in the street. He asked me to take him in the car.”警察告诉汤姆的妻子：“这位老人在街上迷路了，他让我用汽车送他回来。”After the policeman leaves there, his wife asks, “Tom, you go to the street every night. But tonight you cant find the way, whats the matter?”警察走后：“汤姆，你每天都到那条街上散步，但是今天你迷路了，你怎么了？”The old man smiles like a child and says, “I couldnt find my way? I didnt want to walk home.”这位老人像孩子般的笑道：“我迷路了？我是不想走路回家。”Story 2 Ten Candies故事二 十块糖Mother asks her son, “Jim, if you have ten candies, and you eat four, then how many candles do you have?”妈妈问儿子：“吉姆， 如果你有10块糖，吃了4块，那你还有几块糖？”“Ten.” Jim says.“10块。”吉姆说。“Then,” Mother asks.“10块？”妈妈问。“Yes, Mum. Four candles are in my stomach and six candies are out of my stomach. Four and six is ten, isnt it right?”“是的，妈妈。因为4块在我的肚子里面，6块在肚子外面，4加6等于10，不对吗？”Story 5 A Good Boy故事五 好孩子Little Robert asked his mother for two cents.小罗伯特向妈妈要两分钱。What did you do with the money I gave you yesterday?“昨天给你的钱干什么了？”I gave it to a poor old woman, he answered.“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。Youre a good boy, said the mother proudly. Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?“你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？”She is the one who sells the candy.“她是个卖糖果的。”。Story 4 Are Flies Yummy?故事四 苍蝇好吃吗？Tony and his father are eating dinner.托尼正和他爸爸一起吃晚餐。Suddenly Tony asks his father, “Dad, are flies yummy?”突然，托尼问他的爸爸：“爸爸，苍蝇好吃吗？”Dad frowns and says, “No, I think its yucky. Why do you ask me this question? Its a silly question.”爸爸皱眉说：“我想不好吃。你怎么会问这个问题？这可是一个愚蠢的问题。”But Tony says, “ There was one fly in your plate.”可是托尼说：“刚才你盘子里有一只苍蝇。”小学二年级英语故事：hereis a bad wolf in the forest. One day he is eating a lamb. Suddenly a bonesticks in his throat.“Oh, a bone is my throat.” He goes to see adoctor, “Please help me.” The doctor, Mr. Panda says, “Sorry, I cant help you.The bone is inside.”“Whatcan I do?” the wolf is sad. Then he meets a crane. “Oh, dear crane. Please helpme. A bone is in my throat. I will pay for your help.”“Ok. Let me have a try,” the crane says. Shepulls out the bone with her bill. “Now I will go. Remember your words. Youshould pay me,” she says.“Well. Pay you. I remember,” the wolf says. Withthe words, the wolf bites off the cranes neck and eats her up.森林里有一只很坏的狼。一天，他正在吃一只羊羔.突然一根骨头卡在他的喉咙里了。“哎呀，一根骨头卡在我的喉咙里了。”他赶忙去看医生， “请帮帮我吧。”医生熊猫先生说：“很抱歉，我帮不了你。骨头卡在里面。”“我该怎么办啊?”狼伤心。后来他遇到一只鹤。“亲爱的鹤小姐，请救救我吧，一根头卡在我的喉咙里了。我会给你报酬的。”“好吧。我试试看。”鹤小姐说。她用她的长嘴把骨头拉了出来。“现在我要走了。记住你的话，你该给我报酬的。”“好的，给你报酬。”狼突然说，突然咬住鹤的长脖子，把她吃了。小学二年级英语故事：Sit back and waitOnce upon a time there was a farmer who worked hard in the fields every day.One day,while he was ploughing the fields,he heard a bumping sound. He saw a dead rabbit .He thought to himself ,Since it is so easy to get a rabbit like that, why should I work so hard all day longHe threw his hoe away and lay by the tree everyday,dreaming for more rabbits to come.When he finally realized his foolish,he starved to death.The story told us no pain ,no gain , no one can reap where one has not sown.【参考译文】守株待兔从前有一个农民每天在地里辛苦劳作。一天他正在耕地时听到撞击声;他看到一只兔子躺在树旁。他捡起一看是一只肥大的兔子，他自言自语地说：“既然这么容易捡到兔子，为什么我要整天辛苦劳作呢?”他扔掉锄头，每天躺在树边，梦想有兔子来。当他最终意识到他的愚蠢返回地里时，他发现他的稻谷全死了。寓意：这个故事告诉我们，我们不能等着机会和运气带来的不可预料的收获，也就是说，我们希望不劳而获。小学二年级英语故事：The fox without a tailA foxs tail was caught in a trap. When he was trying to release himself, he lost his whole tail except the stump.At first he was ashamed to see the other foxes because he had no tail, but he was determined to face his misfortune. He called all the foxes to a meeting.When they had gotten together, the fox said that they should all do away with their tails.He said that their tails were very inconvenient when they met with their enemies. He did not talk about any advantages of the tail. You are right, said one of the older foxes, but I dont think you would advise us to do away with our tails if you hadnt lost it yourself first.【参考译文】没有尾巴的狐狸一只狐狸的尾巴被夹住了，当他试着脱身的时候，挣断了整条尾巴。开始时，他看到其他狐狸的时候感到很羞愧。后来，他决定面对这种不幸，就召集了所有的狐狸开会。大家到齐后，他极力劝说其他狐狸也割掉尾巴，说尾巴在遭遇敌人时很不方便，尾巴一点儿作用也没有。可他没有说有尾巴的任何好处。一只老狐狸站出来说：“如果你没有失去你的尾巴，你是不会来劝大家都割去尾巴的。小学二年级英语故事：The cage bird and the batA bird was confined in a cage outside a window. She often sang at night when all other birds were asleep.One night a bat came. He asked the bird why she was silent by day and sang only at night.The bird answered, “Last year when I was singing in the daytime, a bird catcher heard my voice and caught me in his net.Since then I have never sung by day.” The bat replied, But it is useless to do this now that you have become a prisoner. Then he flew away.【参考译文】金丝雀与蝙蝠挂在窗口笼里的金丝雀，经常在鸟儿睡着的夜里歌唱。一天晚上，蝙蝠来了，飞过来问她为什么白天安静无声，夜里却要歌唱。金丝雀回答说：“去年我在白天唱歌时，捕鸟人听到我的歌声抓住了我。从此，我再也不在白天唱歌了。”蝙蝠说：“你现在才懂得谨慎已没用了，你若在变为囚徒之前就懂得，那该多好呀!”说完就飞走了。寓意: 我们应该在危险发生之前就提高警觉，因为危险一旦发生，我们再怎样小心也没有用了。小学二年级英语故事：The ass and his purchaserA man wanted to buy an ass. He went to the market, and saw a likely one. But he wanted to test him first.So he took the ass home, and put him into the stable with the other asses. The new ass looked around, and immediately went to choose a place next to the laziest ass in the stable.When the man saw this he put a halter on the ass at once, and gave him back to his owner.The owner felt quite surprised. He asked the man, Why are you back so soon? Have you tested him already? I dont want to test him any more, replied the man, From the companion he chose for himself, I could see what sort of animal he is.【参考译文】驴和买驴的人一个买主到市场上去买驴，他看中一头外表不错的驴，但是他想要牵走试一试。他把驴牵回家，放在自己其他的驴之间，这驴四处看看，立即走向一头好吃懒做的驴旁边。于是，买驴的人立刻给那头驴套上辔头，牵去还给驴的卖主。卖主感到很奇怪，他问买主：“你怎么这么快就回来了?”买主说：“不必再试了，从他所选择什么样的朋友来看，我已经知道他是什么样了。”寓意: 物以类聚，人以群分。人们往往喜欢跟与自己相同的人交往，所以，我们可以根据一个人的朋友来推断他的为人。小学二年级英语故事：The Two BagsEvery man carries Two Bags about with him, one in front and one behind, and both are packed full of faults. The Bag in front contains his neighbours faults, the one behind his own. Hence it is that men do not see their own faults, but never fail to see those of others.【参考译文】两个口袋每个人生来都带着两个口袋，一个在前，一个在后，两个口袋里都满载缺点。前面那只口袋里装的是别人的缺点，而后面那只口袋里则装满的是自己的缺点。因此，人们总是看不见自己的缺点，却永远也不会忽视去看别人的缺点。