新目标九年级英语全册3a翻译整理版.doc

新目标九年级英语全册3a翻译Unit 1第4面3a -怎样学习是最好的？ 这个星期我们问了新星高中的同学们关于学习更多英语的最好方式，许多人说他们边学边用，有些同学有更明确的建议。例如，李莉莲（Lillian Li）说学习新单词的最好方法是读英语杂志。她说记忆流行歌曲的歌词也是有一些帮助的。当我们问到关于学习语法的时候，她说：“我从来不学习语法。它太枯燥了。” 魏明有不同的看法。他已经学习了6年的英语并且很喜欢英语。他说学习语法是学习一种语言的极佳的方法。他也认为看英语电影也不是一个不好的方式，因为他可以看见演员们说的话（字幕）。然而有时候他发现看英语电影很沮丧，因为演员说得太快了。 刘畅说加入学校的英语俱乐部是提高英语成绩的最好方法。学生们得到了大量的练习并且很开心。但她补充说和朋友们进行英语对话没什么用。“我们会因为某件事而变得很激动，然后用汉语结束了交谈。”她说.第6面3a -我是怎样学习英语的去年英语课对我来说很难。首先，对我来说听懂老师说的话并不容易。起初，她说的太快，我不能听懂每个单词。后来，我意识到如果你听不懂每个单词并没有关系。我也害怕在班上说话，因为我认为同学们可能会嘲笑我。我也一直不能造出完整的句子。之后我开始看英文电视。那很有帮助。我认为做大量的听力练习是成为一个好的语言学习者的秘决之一。另一件我觉得很难的事是英语语法。所以我决定在每节课上记大量的语法笔记。然后我开始用我正在学的语法写我自己的原创句子。这样做的帮助之大令人惊奇。现在我很喜欢学英语，并且这学期我得了个A。我的老师对我印象很深。Unit 2第11面2bA-嗨，史蒂夫！这边！你不记得我了吗？ B-哦，天哪！你是波拉，对吗？A-对。 B-但你过去真的很内向，不是吗？A-是的，我不是很外向。 B-是的，但你一直对人很友好。等一下，你以前弹钢琴吗？A-是的，但现在我对运动更感兴趣。我踢足球而且我是游泳队的。 B-哇！人确实是会改变的。第14面3a -我最大的问题 我最大的问题是我太忙了，当我小的时候，我曾经有许多时间，但是现在我每天起得很早，并且整天待在学校中。然后我就直接回家吃晚饭。在我上高中之前，我曾经花许多时间和朋友们一起玩游戏，但现在我再也没有时间了。晚上，我曾经常常看电视或者和我的奶奶聊天。但是现在，我不得不学习。我喜爱音乐，我的爸爸过去常常带我去听音乐会。可现在，我几乎没有时间去音乐会了。我做作业然后上床睡觉。我好怀念以前的日子啊！Unit 3第20面 3aA-我家里有许多规定（家规）。B-我们也是。例如，上学日子的晚上我必须待在家里。A-我也经常这样。但是有时候我被允许在一个朋友家里学习，周末呢？B-额, 我被允许在星期五的晚上和朋友去看电影。A-我也是。但是我不得不在10点钟之前到家。B-在星期六的下午，我被允许和我的朋友去购物。A-非常好。B-我也被允许可以选择我自己的衣服，但我不被允许穿耳洞。第22面3a -前几天，我的朋友和我谈论了我们学校的规矩。在我们学校，我们必须每天穿校服。问题是我所有的同学都认为校服很难看。我们认为年轻人应该看上去漂漂亮亮的，所以我们想穿我们自己的衣服。我们老师认为如果我们那样做，我们会把更多的心思放在衣服上而不是学习上。我们不同意。我们会感觉更舒服而且那样也有利于学习。如果我们不能那样做，我们应该被允许设计自己的校服。那将是个使老师和同学都高兴的好方法。对父母来说，允许青少年晚上在小组学习可能也是个好主意。我知道我们有时会很吵，但我们互相学到了很多的东西。我们还认为假期应该更长些。现在假期太短了。更长的假期可以让我们有时间去作些事情，比如志愿者工作。去年夏天我有个在当地医院做志愿者的机会，但我不能去，因为我必须回学校。对于我来说那将是一个好的经历，因为我长大后想当一名医生。第23面 2 -帮助和学习在我们学校，我们有时有特别的一天去帮助别人。去年我们去了一家敬老院为老人们唱歌并表演了一出戏剧。老人们非常开心。我们应该更多的被允许花时间去做那样的事。例如，我们应该参观小学，帮助教小学生。我长大后想当一名老师，所以那对我将是一次很好的经历。其他的学生想做其他的工作。例如，我的朋友田歌想为报纸撰稿。她应该被允许每周到报社做一次志愿者。星期五下午，许多学生在上了长长一周的课之后都很困倦。一些学生应该被允许星期五下午休息，去做志愿者，帮助别人。Unit 4第28面3a - 1 我的确很害羞，我就是不喜欢聚会。我不知道该说什么或做什么。- c. 如果我是你，我会和看上去友好的人说话。那么你就不会觉得那么害羞了。 2 在大型的聚会前我会感到紧张，然后长痘痘。它们看上去很可怕！我该怎么办？- a. 你吃的食物能帮你解决这个问题。你应该吃大量的水果和蔬菜并且喝大量的水。 3 在大型考试前的晚上我睡不着觉。之后，我就太累了以至于考不好。我该怎么办？-b. 如果我是你，我会在睡觉前走很长一段路。那应该帮助你放松。第29面2a -1如果老师让你在全校（同学）面前做个演讲，你会怎么做？a.我会说另一个学生会做得更好。2如果你哥哥没经允许就借走了你的衣服，你会怎么做？a.我会告诉他下次他借我东西之前要经过我的允许。3假如有人邀请你去演电影，你会怎么做？ c.我会问问我的朋友是否也可以去演电影。 4如果你想和一个新同学交朋友，你会怎么做？a.我会作自我介绍。b.我会等他/她作自我介绍。c.我会邀请他/她到我家吃晚饭。第30面3a -性格调查结果如果你对大部分问题的回答是c，那么你可能是相当自信的。社会环境不会对你产生半点影响。你知道你想要什么，并且知道怎样去得到它。有时因为你太自信了，可能惹恼别人。如果你对大部分问题的回答是a，那么你很外向，并且相当自信。你有很多朋友，而且你也喜欢其他人的陪伴。当人们需要建议时会来找你。你的朋友可能会说你很容易相处。如果你的大部分回答是b，你可能是个害羞的人。你喜欢和一两个人说话，而不愿和一群人谈话。你也会宁愿呆在家里读一本好书也不愿去参加聚会。你有一个小的好朋友圈子。你的朋友可能会说你是个很好的听众。第31面 2 -敬爱的博智先生，我最好的朋友梅有一个问题。下个月我们整个市有一个相当重要的英语演讲比赛。我们班的同学想让她代表我们班参加学校的比赛。每个人都相信她会赢。这可能是真的。梅很聪明，并且她的英语的确说得非常好。事实上，她总是在学校考试中得第一。问题是她很害羞。她不想让她的朋友们失望，可她非常害怕站在众人面前讲话。 她是我的朋友，所以她能告诉我她害羞。但她不能把这件事告诉每个人。我认为他们不会相信她（注意否定转移）。我无法给她提出好的建议，但是你总会给人们找出解决问题的好办法。你认为我应该跟梅说什么呢？你认为我应该跟其他同学说什么呢？-FranUnit 5第36面3a -亲爱的安娜（Anna）， 5如果你知道它可能在哪儿，请给我打电话。2我想我是在音乐会期间把它掉了，因此它可能仍然在交响乐大厅内。4我想给你打电话，但是你的妈妈说你还在验光师那里配眼镜（我希望你的新眼镜很好看）。3我真的很需要它，因为明天我有数学考试，为这次考试而复习是非常重要的，因为它占期末考试的百分之三十。1我真的很着急，因为我找不到我的背包了。谢谢，琳达（Linda）第38面3a -钟楼小区的奇怪事件 我们小区过去一直很安静。然而现在，一些奇怪的事情正在我们小区发生，每个人都不高兴。周顾，当地学校的老师，非常担心。当地报纸采访他时，他说：“每天晚上我们都听到窗子外面有奇怪的声音。我的妻子认为那可能是一只动物，但是我和我的朋友认为那一定是一些青少年在玩。我父母报了警，但他们没能发现什么异常。他们猜测是风造成的。我不这么认为！” 周顾的隔壁邻居齐辉也不高兴。“起初，我想那可能是一只狗。但我没有看到狗，却仍然听得见外面的嘈杂声。”我们小区的每个人都很担心,并且人人都有各自的想法。一定有某种东西正在拜访我们的小区,但它是什么呢？Unit 6第46面3a -你最喜爱的CD是什么名字？-它叫跳舞，跳舞，跳舞 你为什么喜欢这个CD？ -这个音乐非常好，因为你可以跟着它跳舞。你可以带到 聚会上播放。还有，这些音乐家写他们自己的歌词。你不喜欢这个CD的哪些部分？-有些歌太长了，有些歌手歌词唱得不清楚。 它是使你想起什么？ -音乐使我想起了巴西的舞曲。1 这是一种你可以跟着跳舞的音乐。2 她喜欢自己写曲子的音乐家。3 她不喜欢太长的歌曲。4 她喜欢歌词唱得很清楚的歌手。5 这种音乐就像巴西舞蹈音乐。 第48面3a -黄河渔夫-这是洪涛的最新电影。我喜欢洪涛。这些年来他拍了一些很好的电影。不幸的是，这是他最糟糕的电影。如果你要寻找乐趣，待在家里看电视吧。如果你要寻找乐趣，待在家里看电视吧。黄河渔夫太长了，而且它也很无聊。可是，它确实有一些特色。我认为渔夫的妻子真的很好笑。埃米金（Amy Kim），摄影-一定要去利都画廊看这个展览。埃米金是当今世界上最有名的中国摄影家之一，她最著名的一些照片会在这次展览中展出。她确实能给每个人带来某些东西。这里有许多人物和农村的精美照片。那几幅城市的照片不怎么成功。我每天都看到这些东西，它们使我不太感兴趣。但是，这是一个世界级摄影师的极好的展出。无论你做什么，都不要错过这个展览。野性狂风-这些年来，我们见过一些名字相当奇怪的音乐组合来往于乐坛（层出不穷）。几乎没有比这个乐队的名字更奇怪的了。正如这个名字的所暗示一样，这个乐队精力充沛。他们演奏那种我喜欢听的音乐。每首歌都很响亮，你经常听不懂那些歌词，但这没关系，因为这些歌词不是很好。然而，这些是使我们快乐的音乐家即使是在一个周一的早上！第49面 2 -亲爱的笔友，我在香港玩得很开心，虽然我不得不老实说我更喜欢上海。它仍是一个游览的好地方，在这儿上六个月的英语课程我觉得很幸运。其他一些同学正在学法语。我可能也要去学它。你想学习什么语言呢？这里有这么多可看可做的事。昨晚，我听了一场中国音乐会。我的大多数朋友喜欢响亮且能跟着跳舞的音乐。我比较喜欢轻柔传统的音乐，所以这个音乐会刚好合我的胃口。你喜欢什么样的音乐？音乐会之前，我们去吃了意大利食品。你喜欢吗？这儿有许多不同种类的食品。我不知道下一次该尝试什么。你比较喜欢哪种食品？下周末，我的房东要带我去参加印度电影节。我不确定该期待些什么，因为我以前从来没看过印度电影。你看过吗？有些人说它们很无聊，可有些人又说它们很棒。你更喜欢哪种电影？ 你的，玲玲Unit 7第54面3a -令人注目的旅游胜地：巴黎你下一次度假，为什么不考虑去游览巴黎呢？巴黎是法国的首都，并且是欧洲最有活力的城市之一。它没有海滩或高山，但是在那里仍有许多事可做。例如，巴黎拥有一些奇妙的景色，包括埃菲尔铁塔和巴黎圣母院世界上最著名的教堂之一。乘出租车环游巴黎会花许多钱，但是乘地铁去大多数地方通常是很便利的。尽管一般来说法国是一个消费水平很高的地方。但有一种东西在法国不贵，那就是葡萄酒！大多数的法国人学过英语。但是许多人不喜欢说英语，尤其是在巴黎。所以，除非你自己会讲法语，否则最好跟一个能为你翻译的人一起去旅行。第56面3a - 亲爱的艾斯旅行社：今年夏天我和我的家人想去中国东部的某个地方旅游。我希望你们能提供给我一些你们公司能够提供的关于度假方面的信息。我们想去一个令人兴奋的地方旅游，我们不介意有多么远。它必须是一个能让我们做许多户外活动的地方；我们特别喜欢徒步旅行和游泳，但任何一种户外活动都是很好的。我们还需要住在一个不贵的旅馆或公寓里。如果我们能得到一个带厨房的房间就更好了，那样我们自己能做饭来节省一些钱。房间要大，足以容纳三个人居住。我们还想呆在一个有游泳池或靠近海的地方。你能给我一些关于度假地点的建议吗？也请让我们知道最好的旅行方式是乘飞机、火车还是坐公共汽车。我们想去待三个周左右。 非常感谢！ S.T.张Unit 8第61面2b1.我们需要想出一个计划。2.我们不能推迟制定计划了。清洁日离现在只有两个星期了。 3.我会把我们所有的想法都记下来。4.我们可以张贴标语。5.放学后我将去分发广告。6.我们每人可以给10个人打电话，邀请他们来。第62面3a -做一名志愿者真好！ 第77中学是三个特别的年轻人李慧萍、林佩和朱明的家。这三个学生都自愿用他们的时间来帮助他人。这份志愿者工作要花费他们每人一周几个小时的时间，因此这是一种重大的奉献。慧萍酷爱读书，她通过在当地小学课后关爱中心的工作使她的爱好得到了充分利用。在这儿她帮助孩子们读书。林佩喜欢动物并且计划努力学习毕业后成为一名兽医。他把每个星期六的上午都用在在一家动物医院工作上。朱明想成为一名专业歌手。他为一群在城市医院的人唱歌，使他们开心起来。“当志愿者好极了！”慧萍说。“我不但对于帮助他人感觉很好，而且我还把时间花在了做我喜欢做的事情上。”林佩说他已经掌握了更多的动物知识。朱明说他在医院遇到了一些优秀的人。这三个学生计划在他们的学校开办一个学生志愿计划。“不要犹豫啦，”慧萍说，“今天就成为一名志愿者吧！”第64面3a -上周每个人都在试图使“单车小子”吉米（Jimmy）高兴起来。但这个星期吉米又高兴起来了。星期一，他告诉电台记者说他已经用完所有的钱去买旧的自行车。他还张贴了一些收集旧自行车的告示，并给他所有的朋友打了电话，告诉了他们这个问题。他甚至在本地的超市分发广告。然后他把他的问题告诉了学校的老师，他们开通了一条家长热线。他想出的这些办法很有效。他现在有16辆自行车待修理，并送给没有自行车的孩子们。Unit 9第72面3a -谁发明了茶？ 你知道茶,这种在世界上最受欢迎的饮料（在水之后）是偶然被发明的吗？尽管茶直到1610年才被带到西方国家，但是这种饮料在那之前3000多年就已经被发现了。根据一个中国古代的传说，皇帝神农在室外火炉上煮水的时候发现了茶。附近一棵灌木的叶子落到水中并停留了一段时间。皇帝注意到水中的叶子发出一种怡人的气味。后来他决定尝尝这种热的混合物。它相当可口。就这样，世界上最受欢迎的饮料之一诞生了。Unit 10第78面3a -我从未上学迟到过，但是昨天我差点就迟到了。我的闹钟没有响，到我醒来的时候，我的爸爸已经进入浴室了，我不得不等他出来。我不得不抓紧时间，我迅速洗了个淋浴，吃了一些早点，然后向车站跑去。不幸的是，当我到达那里时，汽车已经开走了。我开始步行，但是我知道我不可能按时到学校了。幸运的是,我的朋友托尼（Tony）和他爸爸开着车经过，他们让我搭了便车。当我到达学校时,最后一遍铃声正在响。我刚好赶上上课。第80面3a -1 在1938年，一个由演员奥森韦尔斯（Orson Wells）主持的电台节目宣布，来自火星的外星人已经在地球登陆了。他描述了外星人是在什么地方登陆，并且讲述了外星人是怎样穿过美国的。韦尔斯是如此的令人信服，以至于成百上千的人们相信了这个故事，恐慌在全国蔓延了。当一家权威机构揭露说这个故事是个谎言时，已有几千人逃离了他们的家。2 有一年的愚人节，一个英格兰的记者宣布说世界上不再会有意大利面条了，因为在意大利生产意大利面条的农民已经停止种植意大利面条了。许多人跑到当地的超市去尽可能多的购买意大利面条。当人们意识到这个故事是个谎言时，全国所有的意大利面已销售一空了。3 一个著名的电视明星曾经邀请他的女朋友在愚人节那天参加他的节目秀。他向她求婚。她十分激动，因为她真的很想结婚。然而，当她说“好”的时候，他答复道：“愚人节快乐！”这个小小的玩笑并没有一个很好的结局。这个电视明星既丢了女朋友又失去了他的节目。Unit 11第89面3a -他们全都在购物中心放学后，有许多的年轻人去购物中心.我们决定和一些学生谈论一下他们为什么要去那里。采访者：你为什么去购物中心呢？余越：我去那里是因为我的朋友在那里闲逛。其实我真的不喜欢它。采访者：噢？为什么不喜欢呢？余越：空气很不好，我更喜欢待在外面。那里也经常很拥挤。采访者：那么，你怎么认为呢？李军：噢，我很喜爱购物中心。那儿总有一些事情在发生，那里有许多免费的音乐会。就算只是看看人也是一种快乐。胡鹏：我也喜欢购物中心。我喜欢去音乐商店听CD。我也喜欢在书店看书。余越：额 当我走进商店，我总是会花太多的钱！第90面3a - 饮食，娱乐，学习 ，尽在水城Watertown 水城是一个家庭度假的好地方。青少年会想去世界上最大的水滑道和去鲍勃大叔的餐厅吃饭。每晚都有不同的摇滚乐队在鲍勃大叔的餐厅演奏。小孩会儿喜欢去小丑都市咖啡馆。他们有组织好的游戏且有工作人员扮成小丑的模样。如果他们喜欢好的食物，他们可以在“农夫的市场”里找到又美味又便宜的食物。当孩子们在玩耍的时候，家长们可以在沙滩上上舞蹈课。每个人都可以在水城学到一些东西。那里有三个博物馆！青少年喜欢体育博物馆，孩子们喜欢科学博物馆。家长们可以漫步在历史博物馆中度过愉快的几小时。Unit 12第96面3a -在我们那儿，人们对时间相当宽松。如果你告诉你的朋友你将去他们家吃晚餐，迟到一点没关系。花时间陪家人和朋友对我们来说很重要。我们常常只是顺便拜访我们的朋友家。我们一般不必定计划去探望朋友。通常我们在市中心散步，就能尽可能多地去见我们的朋友！ 在瑞士，守时很重要。毕竟我们是钟表之国！如果有人邀请你4点去见他们，你就得4点到。如果即使你迟到15分钟，你的朋友就会生气。还有，我们从不事先不打招呼就去拜访朋友。我们通常会计划一起去做一些有趣的事或者去一些有趣的地方。第98面3a - 餐桌礼仪亲爱的劳拉：谢谢你的信息。是的，我在法国的交换项目中过得很愉快。甚至比我原来想象得要好。我来到这里之前有一点紧张，但其实没有理由这样。我的寄宿家庭非常好。他们特地做了很多事情让我感觉像在家一样。而且，你一定不会相信我的法语进步得有多快！我现在可以可以轻松地说法语。虽然我仍然会犯很多错误，可它不像过去那样困扰我了。我最大的挑战就是学习吃饭时的礼仪。正如你所想象的那样，在这里很多地方和在家时不一样。例如，你不应该将面包放在你的盘子里。你应该将它放在桌上！我原先也认为这很奇怪，但现在我已经习惯这样了。除了面包以外你不应该用手拿任何东西，包括水果！（你得将它切开然后用叉子吃）。另外，你说你吃饱了那是很不礼貌的。如果你不想再吃东西了，你应该说“味道真好”。还有，将你的手放在膝盖上也是很不礼貌的。你应该一直将你的手，而不是肘部放在桌上。我不得不说，我觉得要记住所有事情很难，但我逐渐地习惯了这些事情，不再觉得它们那么奇怪了。我过些时候再给你写信，告诉你更多关于法国的生活。希望你在学校的日子过得愉快。 王昆Unit 13第104面3a -餐馆的科学 餐馆的店主必须要知道怎么去做食物。他们也要知道怎么去赚钱。这里是一些他们从科学研究中学到的东西。红色让人们感觉到饿。红色也让顾客吃得更快。因此，许多快餐店有红色的家具或墙。像粉红色和浅蓝色这些柔和的颜色让人们放松，所以他们会花更多的时间就餐。柔色的灯光让人们看起来很好，但是却让食物看起来很糟糕。大声的音乐刚开始还不错，但是它很快就会让人们想要离开。硬的板凳也会让顾客想要快点吃然后离开。许多餐馆，尤其是快餐店，用这种知识让人们吃得再快些。顾客仅仅坐20分钟就离开了。因为顾客不会待很长时间，小的餐馆就可以每天接待很多的人。第106面3a -广告：利与弊 当今世界，广告无处不在！一些人认为广告棒极了。另外一些人讨厌广告，说广告使我们的城市和乡村看起来很难看。许多广告专门针对青少年的，有些年轻人每天能看超过100个的广告。毋庸置疑的是有些广告是有益的。比如：它们可以帮助你比较两种不同的产品，这样你就可以买到真正需要的那个。他们也能帮助你省钱。当价格都被列出来，你可以去价格最低的商店购物。广告也告诉你什么时候商店会降价。然而，有些广告会使人感到混乱或误导。又是那些广告词听起来很棒，却没有真正告诉你关于产品质量的任何信息。在其他时候，广告上的图片要比实际产品看起来好得多。所以你一定要小心，有时候一个广告会使你买一些你根本不需要的物品。第107面3a -亲爱的日记： 我原以为今天会是非常糟糕的一天。一开始,天就下雨，而雨天使我难过。今天是我的生日，但是当我起床时，家中没有一个人，妈妈和爸爸没有留给我一个便条。我和我最好的朋友顾一起走着去上学。她也什么话都没有说。这使我有点生气。毕竟上个月我记得她的生日。在课堂上，老师向我要家庭作业，但是由于我离开家时太紧张，我忘记了把它随身带来了。 这使我很生自己的气。但是事情有了转机。顾邀请我吃午饭。我太吃惊了。妈妈、爸爸和我所有的朋友都在那儿。我吃了一顿美妙的惊喜的生日午饭。这使我非常非常幸福。Unit 14第112面3a -嗨，杰克：对不起没能尽快给你回信了。我今天有很多的家务要去做。当然了。我得做作业。我是在1小时之前开始的，但是我还没有做完。然后我得去遛狗，浇妈妈的花然后去购物。我还没有做完那些事情。因为我的祖父来和我聊天。他喜欢和我聊天，我也喜欢听他说。他开始告诉我当他是个孩子的时候不得不去做的所有的事情。他必须要在五点起床去砍柴烧火做饭。接着他又要去井里打水。还要喂动物他和家人都住在农场。不管怎样，我得着急了。 一切小心，克瑞斯托（Crystal）第114面3a -不要错过新海浪乐队!你喜欢流行音乐吗？大多数人喜欢它。在音乐舞台上的最佳乐队之一就是新海浪乐队。在过去12个月，他们举行了三场大型音乐会并且制作一张风靡一时的CD唱片。下个月他们将出现在中国中央电视台上。然后他们将去10个不同的城市做世界巡回演出。如果他们来你的城市附近，请务必不要错过如果你能得到票的话。 “多年来，我们演奏了其他人的歌曲。”领唱朱文说。“但是，我们现在主要是表演我们自己的歌曲。“我们有几首歌曲进入了前十，但我们真的希望能有一天取得轰动一时的第一。” 祝新海浪好运！他们有一个很好的开端。并且，他们真的是好人。你知道他们将挣得的一半的钱捐给了帮助无家可归的儿童的慈善机构吗？第115面 2 - A-你做完你的事情了吗?一个小时内我们要离开。 B-我已经做完一些了。A-你打好包了吗? B-包就在大厅里。A-你和奶奶告别了吗? B-电话占线。A-你浇过花草了吗? B-噢，还没有。我马上去浇。A-你打扫你的房间了吗？ B-我需要打扫吗? A-是的，你需要打扫。 B- 好吧。A-还有什么事?噢，是的。你洗盘子了吗? B-洗盘子是你的活。A-不，轮到你了。 B-好吧。我去洗。A-还有一件事。你把邮件从邮箱里取出来了吗? B-看看旁边的桌子上。A-谢谢。Unit 15第120面3a -亲爱的编辑：我写信是要说我反对在我们镇里建立一个新的动物园。对于动物来说，动物园是很糟糕的居住地。我一生中参观过很多动物园，还从没见过一个我喜欢或者适合动物居住的动物园。就在上周，我参观了一个动物园，我简直不敢相信自己的眼睛。动物们被关在很小的笼子里，几乎不能活动。而且他们每天只能得到一次喂食。这是动物们生存的良好方式吗？我不这样认为。 诚挚的 ， 气愤的人第120面3b -亲爱的编辑： 昨天我参观了我们的动物园，我惊讶地发现那儿几乎没有人。动物园是很重要的地方。对年轻人来说，它们就像活的教科书。他们为许多濒临灭绝的动物提供家园，而且帮助教育公众要爱护它们。如果我们不支持我们的动物园，他们就不会有足够的资金来照顾这么多的好动物。我强烈要求你们所有的读者赶快来参观我们漂亮的动物园。 真诚的 动物之友第122面3a -用废品建造的房屋 你可能从来没有听说过艾米 温特伯恩(Amy Winterbourne)，但是她却是一位非同寻常的女士。她住在一所自己用废品建造的房子里。当然，这些原料过去被称作做废品，但是现在被叫做“可回收”材料。窗子和门来自城里正在被拆毁的旧建筑物。墙壁是由粘在一起的旧玻璃瓶做成的。屋顶是用废弃的砖瓦做成的。栅栏是由用过的饮料罐做成的。艾米最近获得了由“帮助拯救我们的星球协会”颁发的奖项。会长杰克逊 史密斯(Jackson Smith)说：“艾米对我们所有人都是一种精神鼓舞”。艾米在空闲时间干什么呢？她用旧电视制作模型玩具，并且卖掉它们为儿童医院筹集资金。