粤教版高中语文文言助读之十三.doc

145农夫杀牛华州村，往岁有耕田者，日晡(太阳落山时)疲甚，乃枕犁而卧。虎自林间出，眈眈而视，欲啖之。屡前，牛辄跨立耕者之上，左右以角抵(触)虎，虎不得近，垂涎至地而去。其人则熟寝，未之知也。 虎行已远，耕者觉，见牛跨立其上，恶之，以为妖，因杖牛。牛不能言而奔，逐之，愈觉其怪。归而杀之，解其体，食其肉，而不悔。 文言知识 “未之知”的语法现象。这是个倒置句，调整后的词序是“未知之”，意为“没知道发生的事”。又，“未之奇”，即“未奇之”，意为不认为这是奇怪的事；“未之忘”，即“未忘之”，意为没忘记他；“未之觉”，即“未觉之”，意为没察觉这事。 启发与借鉴 好心无好报，世上被冤枉的事何至这条牛。但愿人们多一点调查，多一点冷静，多一点反省，少一点冤枉。 思考与练习 1.解释：眈眈 ；啖 ；辄 ；逐 。 2.翻译：耕者觉 ；恶之 。 146天网恢恢 随州(古州名)大洪山人李遥杀人，逾年至秭归(古县名，在今湖北境内)，因出市(市场)见鬻(卖)拄杖者，等闲(轻易地)以数十钱买之。时秭归适有民为人所杀，求贼(杀人的强盗)甚急。死者之子遥见杖，识之，曰：“此吾父杖也。”遂告官，执遥验(审问)之；果死者之杖也，榜掠(敲打)无数。然遥实买之，而鬻杖者已不见，无以申明。有司(官员)诘其来历，势不可隐，乃递(押送)随州，大洪山杀人案遂败(败露)，遥入狱。然卒不知鬻杖者为何人。市人千万，而遥值之；多年隐匿，一旦败露。此亦巧也。 文言知识 出。“出”在文言中有一个很特殊的用法，指“路过”。上文“出市”，指路过贸易市场，而不能理解为“走出贸易市场”。又，“出洛阳”，意为路过洛阳；“出林中”，意为路过树林中。文化常识 州与郡。我国古代常见的有两种地方行政组织，一种是州县制，另一种是郡县制。以上文来说，它记的是宋朝的事，宋朝实行州县制，全国分数州，一州下有数县。州的大小约相当于今天的省。秦朝、汉朝实行郡县制，全国分数郡，一郡分数县。 思考与练习 1有句俗语，叫“天网恢恢， ”，它的意思是 。 2解释：逾 ；适 ；执 ；诘 ；卒 。 147.牝鸡与乌鸦 牝鸡(母鸡)引雏(小鸡)于庭，啄残粒，拾虫蚁，“叽叽”自得。隼(鹰)过其上，牝鸡以为搏雏也，亟(立刻)翼雏匿之。隼无奈而去，牝鸡出雏，饮食如故。 顷之，有乌下(飞下来)集其傍，牝鸡护雏且避且就(靠近)。乌狎之(跟鸡显得很亲近)，鸡以为无害也，遂恣(放任)雏饮啄而不避。乌伺鸡无虑，亟攫一雏而去。 文言知识 “雏”与“仔”。禽类的幼小动物称“雏”，如“鸡雏”、“鹰雏”，或叫“雏鸡”、“雏鹰”；兽类的幼小动物称“仔”，如“狼仔”、“牛仔”、“猪仔”。 启发与借鉴 麻痹大意要不得，而敌人为了达到其目的，常用种种方法使我们麻痹大意。 思考与练习 1解释：庭 ；拾 ；且且 ；伺 ；攫 2.翻译：亟翼雏匿之。 148无赖仗势 其邑无赖甚多，或窃人牛马，或劫人财货，或当面索值，不与者拳脚相加，众患之。尝有人告之官，令曰：“无奈何也(没办法呀)，以其为首者之父为郡守。”由是，益肆虐，横行乡里，无所不为。众怒而不敢言。及后，其父以受贿而黜(罢官)，举乡沸腾，缚其为首者示众，余则闻风鼠窜。人曰：恶贯满盈，天赞百姓也。 文言知识 名词作状语用。在现代汉语中，名词是不能直接修饰动词的，不能说“犬坐”、“书列”、“牛言”的，但文言中有时名词可直接修饰动词，这种现象叫“名词作状语用”。上文“鼠窜”，不是老鼠逃跑，而是指“像老鼠一样逃窜”。又，“狼犬坐”，意为狼像狗一样坐着。 文化常识 古时候有些朝代的地方行政编制是乡县郡州，逐级上升。即一州有数郡，一郡有数县，一县有数乡。县、郡、州的长官由皇帝任命。“邑”即县，县的长官叫“令”或“县令”；郡的长官叫“守”或“太守”；州的长官叫“刺史”或“牧”。上文“邑”、“郡”与“令”、“守”均出现过。 思考与练习 1解释：或 ；索 ；以 ；举 ；赞 。 2翻译：众患之 149吕某刺虎 吕某者自谓勇夫也，好带刀剑，尝扬言万夫莫当。一日，南山有虎驰来，一村皆惊，闭户不敢出。吕某曰：“第(只，仅)一虎耳，何惧之!吾即缚之。”遂持剑而出。俄见虎，距百步许。虎大吼，眈眈相(指代吕某)向。吕则两股战粟，顾左右无人，还走，五色无主。少顷，村民启户窥视，见其仆地，不省人事。急治之，良久乃醒。人曰：“虎安在?”吕乃曰：“为我所逐矣!”众人相视而嘻。 文言知识 乃。“乃”是文言虚词，它作“就”、“才”、“于是”、“却”、“是”等用。上文“良久乃醒”，意为很久才醒过来；“吕乃曰”，意为吕某却说。 启发与借鉴 吹牛的人在事实面前总要败露。 思考与练习 1解释：尝 ；当 ；驰 ；许 ；窥 。 2翻译：两股战栗 ；虎安在? 150.赵广誓死不屈 赵广者，合肥人，画家李龙眠(宋朝著名画家)之僮也。龙眠作画，则使其侍左右。久之，亦善画，尤工作马。金人南下，赵广被执，贼闻其善画，使图(画)所虏之妇女，欲以之媚(讨好)上。广不肯，贼胁以刃，不从，遂断其右手拇指而遣之(打发他走)。后广以左手作画，其所画几(几乎)可与龙眠乱真。 文言知识 工。“工”除了作“工作”、“工人”解释外，文言中它还有一个 特殊的含义，指“好”、“巧妙”、“擅长”。上文“尤工作马”，意为尤其擅长画马。成语“异曲同工”(或“同工异曲”)，意为曲调虽不一样，但同样美妙，形容两种不同的物品或手艺，同样好。 文化常识 1上文的“金”，指金国，公元1115年由女真族头领阿骨打创建，随灭辽，灭北宋。宋王朝被迫过长江迁到杭州。上文说“金人南下”，即金兵往南攻打。 2古代没有照相机，人的容貌是画出来的。皇宫中有不少画师，把宫女的容貌画出来，让皇帝挑选。上文说金兵有个头领要赵广把所俘获的女子的像画出来，目的是献给上司，让上司挑选喜欢的美女。 思考与练习 1解释：侍 ；尤 ；执 ；刃 。 2翻译：其所画几可与龙眠乱真。 151愚勇 齐有好勇者，其一人居东郭，其一人居西郭。一日，卒(同“猝”，突然)相遇于途。居东郭者曰：“姑(姑且)相饮乎？”一人颔之(点头同意)。觞数行(轮流喝了好几杯酒。觞，酒杯)。居西郭者曰：“姑求肉乎？”一人曰：“子肉也，我肉也，尚胡求肉为(呢)?”于是具染(准备了酱油)，即抽刀割肉相啖，至死而止。世有如此勇者，愚甚矣! 文言知识 1郭。“郭”指外城墙。古代有的都市有两重城墙，里面的一重叫“城”，外面的一重叫“郭”。“郭”有时也直接指城墙。“居东郭”，意为住在东城墙旁；“居西郭”，意为住在西城墙旁。 2胡。文言虚词“胡”，相当于“为什么”，与“何”同义。上文“尚胡求肉为”，意为还为什么要另外去求肉呢?这话也可写成“尚何求肉为”。 启发与借鉴 世上不可能有这样傻的人割自己身上的肉当作下酒的菜，但类似的自认为勇敢的人却有：充当好汉，帮人打架者有之；从三楼跳下自以为好汉者有之；比赛一口气吃下几十个馒头者有之结果呢?苦果自尝! 思考与练习 1翻译：子肉也，我肉也，尚胡求肉为? 2古诗填空：念天地之悠悠， ；白毛浮绿水， ；不知细叶谁裁出， 。 152.司马光救友 一日，群儿戏于庭。一儿攀瓮(类似缸、甏的盛器)，失足没水中。众皆弃之去。其时光六七岁，遽持石击瓮，破之，水迸，失足者得活。人非唯称其智，且具(有)仁爱之心。 文言知识 非唯且。这是复句的一组关联词，相当于“不仅而且”。上文“人非唯称其智，且具仁爱之心”，意为人们不仅称赞他有智慧，而且称赞他具有仁爱的心肠。又，“非唯无益，且害之也”，意为不仅没好处，反而害了他。 文化常识 汉族人的姓，分单姓和复姓。如“杨”、“李”、“赵”、“胡”等，都是单姓；“司马”、“欧阳”、“上官”、“长孙”、“南郭”、“宇文”等是复姓。司马光是复姓“司马”，欧阳修是复姓“欧阳”。成语“滥竽充数”中的南郭先生，也是复姓南郭。 思考与练习 1解释：庭 ；没 ；遽 2翻译：众皆弃之去 153.治驼 昔有医人，自诩能治背驼，曰：“如弓者，如虾者，如环者，若延吾治，可朝治而夕如矢矣！”一人信焉，使治驼。乃索板二，以一置于地，卧驼者其上，又以一压焉，又践之。驼者随直，亦随死。其子欲诉诸(之于)官。医人曰：“我业(职业)治驼，但管人直，哪管人死。”呜呼，今之为官，但管钱粮收，不管百姓死，何异于此医哉！”文言知识 官。“官”既可指“官府”，又可指“做官的”。上文“其子欲诉诸官”中的“官”，指“官府”，意为他的儿子要向官府告状；“今之为官”，意为如今做官的。又，成语“官官相护”，意为做官的与做官的互相袒护；“官得其人，则治矣”，意为官府任用合适的人，那么社会就太平了。 启发与借鉴 如今不负责任的干部跟这个庸医多么相似! 思考与练习 1本文的作者要说明什么?用原句回答。 2解释：自诩 ；延 ；索 ；但 。 3翻译：何异于此医哉 154恨鼠焚屋 越(今浙江省)西有独居男子，编木为庐，力耕以食，菽(豆)粟盐酪(奶制品)，俱无仰于人。家有群鼠，昼则垒垒然(络绎不绝的样子)行，夜则鸣啮至旦。男子积怨久之。一日酒醉归，始就枕，鼠百态恼之，目不得瞑。男子曰：“此阴类(夜晚活动的东西)恶物，何暴之甚！”遂持火四焚之。鼠死庐亦毁。 次日酒释，怅然(失望的样子)无所归。 文言知识甚。“甚”相当于“很”、“厉害”、“严重”等。上文“何暴之甚”，意为为什么吵闹得如此厉害。又，“水甚”，意为水很大；“甚倨”，意为很骄傲。 启发与借鉴 感情的冲动，顾其一，不顾其二，不仅于事无益，反会坏事。 思考与练习 1解释：俱 ；仰 ；旦 ；亦 2翻译：次日酒释，怅然无所归。 155武城旋风 宋熙宁(宋仁宗的年号)九年，武城县(今山东境内)有旋风自东南来，望之插天如羊角，大木尽拔。俄顷，旋风卷入云霄中。既而又渐近县城，官舍民居悉卷入云中。县令儿女、奴婢，卷去复坠地，死伤数人，民间死伤亡失者不可胜计。县城悉为丘墟(荒地)，今武城乃新置也。 文言知识 胜。“胜”是个多义词，指“胜利”、“获胜”、“美景”，又指“尽”、“忍受”等。上文“不可胜数”中的“胜”，解释为“尽”、“全部”，意为死伤和失踪的人无法全部计算。又，成语“不胜悲哀”，意为说不尽的伤心；“不胜喜悦”，意为说不尽的高兴。 文化常识 上文说到“县令儿女、奴婢，卷去复坠地”，其中“奴婢”即为奴仆。男的叫“奴”，女的叫“婢”。奴婢没有人身自由，为贵族与官府做苦力。沦为奴婢的大致有三个原因：一是贫苦家庭的人，因无法生存，便当奴作婢；另一种是因犯罪封建社会中的犯罪很多是冤枉的，有的是父母犯罪而子女沦为奴婢的；三是战争中的俘虏。在奴隶社会与封建社会里，贵族可用奴婢作殉葬品，也可买卖或被人赠送。思考与练习1旋风俗称 风。2解释：俄顷 ；既而 ；悉 156.三无赖落阱 村西妪(老妇人)庭有佳李，苦于窃者，乃设阱墙下，置粪秽其中。有无赖者甲乙丙，欲窃李。天黑，甲先登垣(墙)，陷阱间，秽及其衣领，臭极难闻，犹仰首呼其曹(他的同伙)：“来来，此有佳李。”乙逾墙，又陷阱间，方欲启口，甲遽掩其口，呼丙入内。俄，丙又坠入。乙丙相与诟甲，甲曰：“假令(假使)二子不入，岂不笑我！” 文言知识 相与。“相与”在文言中指“一同”、“一起”。上文“乙丙相与诟甲”，意为乙和丙一起骂甲。又，“相与谋”，意为一起商量；“相与饮”，意为一同喝酒；“相与去京”，意为一同离开京城。 思考与练习1无赖甲为什么要诱骗乙与丙相继跌入粪坑?用原句回答。 2解释：秽 ；逾 ；俄 ；诟 。