2013春新人教版七年级英语下册3.4单元课文翻译.doc

Unit3 section A2e: 嗨，简，这是你的自行车吗？ 是的，我每天骑它去上学。你是怎样到学校的？我通常乘公共汽车。从你家到学校有多远？我不确定. 大约有10千米？乘公共汽车大约需要20分钟。你到学校花费多长时间？骑自行车大约需要15分钟。那是很好的锻炼。是的。哦，祝你在学校度过快乐的一天。你也是。Grammar focus:你是怎样到学校的？ 我骑自行。她是怎样到学校的？ 她通常乘公共汽车。到学校花费多长时间？大约花费15分钟。从你家到学校有多远？ 大约只有2千米。简步行去学校吗？ 不，她没有。她骑自行车。他们乘公共汽车去学校吗？不，他们没有。他们步行。B：2b：过河去学校你是怎样到学校的？你步行还是骑自行车？你乘公共汽车还是乘火车去？对于许多学生来说，到达学校是容易的。但是对于在中国的一个小村庄里的学生来说，是困难的。在他们的学校和村庄之间有一条很大的河。那儿没有桥，对于小船来说，这条河流太湍急不能摆渡。因此这些学生乘索道过河去学校。一个11岁的男孩，亮亮，每个上学日都过河。但是他不害怕。“我爱和我的同学们玩耍。我爱我的老师。他对我来说，就像父亲一样。”这些学生和村民中的许多人从没有离开过这个村庄。有一座桥是他们的梦想能实现吗？问题：1.这个村庄的学生是怎样去学校的？2. 他们为什么像这样去学校？3. 这个男孩喜欢他的学校吗？为什么？4. 村民们的梦想是什么？你认为他们的梦想能实现吗？怎么实现？3a：嗨，远方的人，你好吗？谢谢你的上一封电子邮件。你想知道我怎样到学校，对吗？奥，我通常在大约8点离开家，步行去公共汽车站。校车通常在大约8:15来。学校离我家大约20千米。乘公共汽车到那儿大约花费40分钟。乘公共汽车从来不枯燥，因为我总是和我的同学们聊天。你呢？你是怎样到学校的？汤姆Unit4A:2d: 嗨，我的名字叫约翰。这是我在学校的第一天。嗨，约翰，我是爱丽丝。这是一所极好的学校，但是有许多规则。真的吗？规则当中的一些是什么？嗯，不要上课迟到。这是非常重要的。好吧，所以我们必须准时。我们可以带音乐播放器到学校吗？不，我们不可以。并且我们总是不得不穿校服。我明白了。奥，并且我们也不得不在图书馆里保持安静。Grammar focus:不要在走廊里跑。 不要打架。规则是什么？我们必须按时上课。我们可以在教室里吃饭吗？不，我们不可以，但可以在餐厅吃饭。我们可以在课堂上戴帽子吗？是的，我们可以。 不，我们不可以。他不得不在学校穿校服吗？是的，他是。 不，他不是。你们不得不做什么？我们不得不在图书馆里安静。2b：亲爱的万事通博士：有太多的规则！在早晨6:00，我妈妈说：“现在起床并整理你的床铺！”早饭后，我的妈妈总是说：“不要把脏盘子留在厨房里！”洗碗盘子后，我因为不能迟到而跑向学校。在学校，我们有更多的规则不要吵闹，不要在课堂上吃东西。我的爸爸说放学后我不能打篮球，因为我必须做家庭作业。我仅仅在周末能玩。晚饭后，我也不能放松。我在看电视之前必须先读书。但是十点前我得上床睡觉。规则，规则，规则！太可怕了！我能做什么，万事通博士？ 莫莉。布朗 纽约亲爱的莫莉：我知道你感觉怎样。人们总是告诉我们“不要这样做”或者“你不能那样做”，但是考虑一下这样的事，莫莉。你可以做许多事情。你可以在周末打篮球。你可以在读书后看电视。父母和学校有时是严格的，但是记住，他们制定规则是为了帮助我们。我们不得不遵守他们。 好运！ 万事通博士