资源描述
春日五首（其一） 秦观一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。翻译一声轻雷过后，顷刻落下了如丝般的春雨，雨过天晴后屋顶上的琉璃瓦如碧玉般浮光闪闪。雨后的芍药如惆怅的女子含着点点泪珠，雨打后的蔷薇，也似乎绵软无力，其实枝条正悄悄攀枝蔓延着。词语解释万丝：指春天的细雨。霁：雨过天晴。瓦：琉璃瓦。碧：碧玉。碧参差：指琉璃瓦浮光闪闪，犹如碧玉。芍药：草本之首，与牡丹形似。卧：攀枝蔓延。三衢（q）道中（南宋）曾耭（j）梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。注释三衢道中：在去三衢州的道路上。三衢即衢州，今浙江省常山县，因境内有三衢山而得名。梅子黄时：指五月，梅子成熟的季节。小溪泛尽：乘小船走到小溪的尽头。小溪，小河沟。泛，乘船。尽，尽头。却山行（xing）：再走山间小路。却，再的意思。绿阴：苍绿的树阴。阴，树阴。不减：并没有少多少，差不多。黄鹂：黄莺。译文梅子黄透了的时候，天天都是晴和的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。山路上苍翠的树，与来的时候一样浓密，深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，比来时更增添了些幽趣。左迁至蓝关示侄孙湘韩愈一封朝奏九重天，夕贬潮阳路八千。欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。字词释义【侄孙湘】韩愈的侄孙，韩湘。【左迁】贬官，指作者被贬到潮州。【封】这里指谏书。一封：指韩愈谏迎佛骨表。朝奏：早晨送呈谏书。【九重天】皇帝的宫阙，这里代指皇帝。【潮阳】今广东潮安。一作“州”。【路八千】泛指路途遥远。八千，不是确数。予告归里，画竹别潍县绅士民郑燮乌纱掷去不为官，囊橐萧萧两袖寒。写取一枝清瘦竹，秋风江上作渔竿。【欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年】想替皇帝除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事：政治上的弊端，指迎佛骨事。肯：岂肯。衰朽：衰弱多病。惜残年：顾惜晚年的生命。【秦岭】即终南山，又名南山，太乙山。【蓝关】蓝田关，今在陕西省蓝田县东南。【雪拥蓝关马不前】立马蓝关，大雪阻拦，前路艰危，心中感慨万分。拥，阻塞。【汝】你，指韩湘。应有意：应知道我此去凶多吉少。【好收吾骨瘴江边】意思是自己必死于潮州，向韩湘交待后事。瘴江边：充满瘴气的江边，指贬所潮州。译文一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。云彩横出于南山，我的家在哪里？在白雪厚积的蓝田关外，马也停住脚步。知道你远道而来定会有所打算，正好在瘴江边收殓我的尸骨。注词释义乌纱:当时做官为宦的代名词囊橐（nng tu）:口袋；袋子萧萧:空空的样子1-2作品译文我决定抛弃乌纱帽弃官而去，回家之时两袖清风，一贫如洗。我画了一竿瘦竹，竹子能在（秋天）凉风习习的江边作为鱼竿。卜算子 咏梅宋陆游断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。注释卜(b)算子咏梅：选自吴氏双照楼影宋本渭南词卷二。卜算子：为词牌名。词律以为调名取义于“卖卜算命之人”。又名百尺楼眉峰碧楚天遥缺月挂疏桐等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。骆宾王写诗好用数字取名，人称“卜算子”。山谷词“似扶著，卖卜算”，取卖卜算命的意思。说明：双调，44字，前后阕各两仄韵，各22字，上去通押。也有一体单押入声韵。（仄）仄仄平平，（仄）仄平平仄。（仄）仄平平仄仄平，（仄）仄平平仄。驿（y）外：指荒僻、冷清之地。驿：驿站，古代传递政府文书的人中途换马匹休息、住宿的地方。断桥：残破的桥。一说“断”通“簖”，簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。寂寞：孤单冷清。无主：无人过问，无人欣赏。著（zhu）：同“着”，这里是遭受的意思。更著：又遭到。无意：不想，没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。苦：尽力，竭力。争春：与百花争奇斗艳。此指争权。一任：任凭。群芳：群花、百花。隐指权臣、小人。妒(d)：嫉妒。零落：凋谢。碾（nin）：轧碎。作尘：化作灰土。香如故：香气依旧存在。译文驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残。梅花并不想费尽心思去争艳斗宠，对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了，被碾作泥土， 化作尘土了，梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。菩萨蛮书江西造口壁南宋辛弃疾郁孤台下清江水，中间多少行人泪。西北望长安，可怜无数山。青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪（zh g）。注释造口：即皂口，镇名。在今江西省万安县西南60里处。郁孤台：古台名，在今江西赣州市西南的贺兰山上，因“隆阜郁然，孤起平地数丈”而得名。清江：赣江与袁江合流处旧称清江。长安：今陕西省西安市；为汉唐故都。这里指沦于敌手的宋国都城汴梁。可怜：可惜。无数山：这里指投降派（也可理解为北方沦陷国土）。毕竟东流去：暗指力主抗金的潮流不可阻挡。愁余：使我感到忧愁。（“余”也有写作“予”）鹧鸪（zh g）：鸟名，传说它的叫声是“行不得也哥哥”，啼声异常凄苦。行人：指流离失所的人民。编辑本段译文郁孤台下这赣（gn）江的流水，水中有多少逃难人的眼泪。“我”抬头眺望西北的长安，可惜只见到无数的青山。但青山怎能把江水挡住，浩浩江水终于向东流去。江边夜晚“我”正满怀愁绪，听到深山传来声声鹧鸪的叫声。归园田居陶渊明种豆南山下，草盛豆苗稀。晨兴理荒秽，带月荷（h）锄归。道狭草木长，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使愿无违。1、注释南山：指庐山。稀：稀少。兴：起床。荒秽：形容词作名词，指豆苗里的杂草。秽：肮脏。这里指田中杂草荷锄：扛着锄头。荷，扛着。晨兴理荒秽：早晨起来到田里清除野草。狭：狭窄。草木长：草木丛生。长，生长沾：（露水）打湿。足：值得。但：只.愿：指向往田园生活，“不为五斗米折腰”，不愿与世俗同流合污的意愿。但使愿无违：只要不违背自己的意愿就行了。违：违背。2、译文南山下有我种的豆地，杂草丛生而豆苗却稀少。早晨起来到地里清除杂草，傍晚顶着月色扛着锄头回家。道路狭窄草木丛生，夕阳的露水沾湿了我的衣服。衣服沾湿了并没有什么值得可惜的，只要不违背自己的意愿就行了。畲（she）田词五首（其四）宋 王禹偁北山种了种南山，相助力耕岂有偏？愿得人间皆似我，也应四海少荒田。注释1.选自小畜集。王禹偁（9541001），宋代文学家。畲田，即火耕田。此处指采用刀耕火种的方法耕种土地，有垦荒的意思。译文种完了北山,再种南山帮人耕地,怎么能偏袒呢希望这世间的人都像我一样这五湖四海,应该会少很多荒田头两句应该这样理解:北山和南山是不同的人种的地,作者帮完了北山,又去帮南山的人耕;后句说明了:帮人耕地,怎么能偏袒呢北陂杏花王安石一陂春水绕花身，身影妖娆各占春。纵被东风吹作雪，绝胜南陌碾成尘。词解1、陂：池塘。2、身影：花枝在水中的倒影。身指岸上杏花，影指水中倒影。3、绝胜：远远胜过。作品译文池塘中的春水环绕着杏花，花与水中的倒影各有千秋。即使被春风像雪一样吹落，也胜过落在南边小路上被碾作尘土。冬夜读书示子聿 (y）（南宋）陆游古人学问无遗力，少壮工夫老始成。纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。注释1、示：训示、指示。2、子聿（y）：陆游的小儿子。3、学问：指读书学习，有做学问的意思。4、遗：保留。5、无遗力：用出全部力量，没有一点保留，不遗余力、竭尽全力。6、少壮：青少年时代。7、工夫：（做事）所耗费的时间。8、始：才。纸：书本。9、终：到底，毕竟。10、觉：感觉，觉得。11、浅：少。12、绝知：深入、透彻的理解。13、行：实践。14、躬行：亲身实践。译文古人学习知识是不遗余力的，终身为之奋斗，往往是年轻时开始努力，到了老年才取得成功。从书本上得到的知识终归是浅薄的，未能理解知识的真谛，要真正理解书中的深刻道理，必须亲身去实践，方能学有所成。【观书有感】（其二）（朱熹）昨夜江边春水生，艨艟巨舰一毛轻。向来枉费推移力，此日中流自在行。1.艨艟：也作蒙冲，古代战舰，这里指大船。2.向来：从前、往昔。3.中流：河流的中心。译文（其一）半亩大的方形池塘像一面镜子一样展现在眼前，天空的光彩和浮云的影子都在镜子中一起移动。要问为何那方塘的水会这样清澈呢？是因为有那永不枯竭的源头为它源源不断地输送活水啊。（其二）昨天夜里江边涨起了阵阵春潮，巨舰大船轻盈得如同一片羽毛。向来行驶要白费很多推拉力气，今天却能在江水中央自在顺漂。听弹琴刘长卿泠泠七弦上，静听松风寒。古调虽自爱，今人多不弹。注释译文作品注释泠（lng）泠：形容清凉、清淡，也形容声音清越。丝：一作“弦”。松风：以风入松林暗示琴声凄凉。琴曲中有风入松的调名。1-3作品译文七弦琴奏出曲调悠扬起伏，静听就像那滚滚的松涛声。我虽然很喜爱这古时曲调，可惜现在的人们多已不弹。早 梅 张谓一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。不知近水花先发，疑是经冬雪未销。注释(1)迥（jing）：远。(2)傍：靠近。(3)发(f)：开放。(4)经冬：经过冬天。(5)销：通“消”，融化。这里指冰雪融化。作品译文有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。人们不知寒梅靠近溪水提早开放，以为那是经冬而未消融的白雪。雪梅宋卢梅坡梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。注释卢梅坡，宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字，而是他自号为梅坡。降（xing），服输。骚人：诗人。阁笔：放下笔。阁，同“搁”放下。评章，评议的文章，这里指评议梅与雪的高下。编辑本段译文梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难坏了诗人，难写评判文章。说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。七年级下册古诗选1、约客宋赵师秀黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。2、山中问答唐李白问余何意栖碧山，笑而不答心自贤。桃花流水窅（yo）然去，别有天地非人间。3、小池宋杨万里泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。4、己亥杂诗其五清龚自珍浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。5、敕勒歌北朝民歌敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫。风吹草低见牛羊。6、夏日田园杂兴宋范成大昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。7、蝶恋花宋柳永伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。8、浣溪沙宋晏殊一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台，夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。9、采桑子宋欧阳修群芳过后西湖好：狼籍残红，飞絮濛濛，垂柳阑干尽日风。笙歌散尽游人去，始觉春空。垂下帘栊，飞燕归来细雨中。10、苏轼词三首江城子密州出猎老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍。锦帽貂裘，千骑巻平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨？持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。定风波三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉。已而遂晴。故作此。莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行，竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒，微冷。山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。浣溪沙簌簌衣巾落枣花，村南村北响缫车，牛衣古柳卖黄瓜。酒困路长人欲睡，日高人渴漫思茶，敲门试问野人家。11、卜算子宋李之仪我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。12、李清照词两首如梦令昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否?应是绿肥红瘦。一剪梅红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。13、赠刘景文宋苏轼荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。14、凉州词唐王翰葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。15、鸳鸯耳池北偶两个耳朵，只用一个。偏听偏信，不由分说。用的发达，废的萎缩。难过，难过！16、马嵬清袁枚莫唱当年长恨歌，人间亦自有银河。石壕村里夫妻别，泪比长生殿上多。17、猫儿宋林逋（b）纤钓时得小溪鱼，饱卧花阴兴有余。自是鼠嫌贫不到，莫惭尸素在吾庐。18、官仓鼠唐曹邺官仓老鼠大如斗，见人开仓亦不走。健儿无粮百姓饥，谁遣朝朝入君口？19、题弟侄书堂唐杜荀鹤何事居穷道不穷，乱时还与静时同。家山虽在干戈地，弟侄常修礼乐风。窗竹影摇书案上，野泉声入砚池中。少年辛苦终身事，莫向光阴惰寸功。20、题都城南庄唐崔护去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。七下古诗七年级（下）古诗默写二（皇甫松兰烬落， 。闲梦江南梅熟日， 。人语驿边桥。咏怀古迹一去紫台连朔漠，千载琵琶作胡语，江东子弟多才俊， 。题都城南庄苏轼苏轼老夫聊发少年狂， ， 。绵帽貂裘，。为报倾城随太守， ， 。浣溪沙。日高人渴漫思茶， 。蝶恋花浣溪沙欧阳修群芳过后西湖好， 。始觉春空李之仪我住长江头， ；只愿君心似我心， 。如梦令B）至节即事元马臻，名纸相传尽贺冬。，呼卢笑语自从容。十五夜望月寄杜郎中唐王建，冷露无声湿桂花。，不知秋思落谁家？望江南皇甫松，屏上暗红蕉。 ，夜船吹笛雨潇潇。咏怀古迹生长明妃尚有村。，环佩空归月夜魂。杜牧 ，包羞忍耻是男儿。 ，卷土重来未可知。题都城南庄密州出猎 ，鬓微霜，又何妨！ ，何日遣冯唐？ ，西北望，射天狼。浣溪沙柳永 ，望极春愁， 。草色烟光残照里 ？晏殊 ，去年天气旧亭台。 。飞絮蒙蒙李之仪 ，君住长江尾； ，共饮长江水。李清照 ，浓睡不消残酒。 ，却道海棠依旧。知否？知否？ ！
展开阅读全文