外研英语八年级上翻译.doc

P2欢迎回来。今天在我们班级里有一些新同学。对你们的新朋友们问好。你来自哪？我来自美国。你最喜欢的科目是什么？但是我也喜欢物理。P3看这些照片并且把它们与正确的科目连线。他正在为他的校报做调查。听并且帮助他完成这个调查的表格。问你的同学问题来完成调查的表格。使用例子帮助你。P4看活动1中的信并且回答问题。谁写的这封信？这封信关于什么？菲菲写给谁？加拿大现在天气怎么样？今天是我们放假后在学校的第一天。我的新课程表很好。我每天上英语、语文、数学课。英语是我最喜欢的科目并且我也真的很喜欢语文。我的语文老师很好并且我很擅长语文。每周一我上地理课。电脑课总是很有趣。我不得不整天在学校并且我十二点在餐厅吃午饭。请快点写信给我并且告诉我关于你的课程。你认为玛丽是谁？P6为什么爱丽丝正在问李明一些问题？P8在我们班级有57名同学。詹妮是我的新朋友。她擅长数学。他很好。我真的喜欢他。P10你黄金周的计划是什么？我将要和我的爸爸去香港。那很特别。你将要去新的迪士尼乐园吗？我们也将要购物。那听起来有趣。那的一切东西你都想买吗？我不确定。我想要一个新的CD播放器。也许我将在香港买一个。你还将在香港做别的事情吗？我们将看一些著名的风景。我认为它将很有趣。你将要在黄金周做什么特别的事吗？不幸的是，我不能去香港！我将帮我的父母做家务并且我将拜访我的爷爷奶奶。他们住在一个有许多果树的农场里。我将帮助我的爷爷奶奶摘苹果。在农场上有什么种类的果树？你将带一些回来给我吗？P12这封信来自哪？我们将在这花费五天。让我告诉你我们将要做什么。东西太昂贵。我们将要乘船患有著名的维多利亚湾。我将找一些照片并且我将当我回来的时候展示它们给你看。我们将要去花市。这是一个特别的花市。它卖来自全世界的花。我们将要去夜市。这是一个购物的好地方因为这的东西很便宜。我知道你在想什么好多购物啊！你是对的！但是我确信它将很有趣。我们将去海滩一整天。我希望你将享受去你爷爷奶奶的农场。不要忘记给我带回家一些水果。P13-1菲菲将在香港呆几天？菲菲将在香港买她的CD唱机吗？菲菲将在哪照照片？为什么夜市是一个购物的好地方？在星期六菲菲将做什么？P14-2你这周将做什么，妈妈？在星期一上午，我将去市场。然后我将整理客厅。我将在星期二打扫厨房。并且在晚上我将做晚饭。我们将有一顿美好的晚餐！我的家庭作业呢？在星期三的晚上我将帮助你完成家庭作业。你将会洗我的脏衣服吗？在星期四，我将洗衣服并且我将打扫浴室。然后在星期五上午，我将整理卧室。然后，我将在下午洗车。P15-3 短语给你的堂兄写一封信剪头发 归还图书馆的书拜访你的奶奶 为了测试学习练习弹钢琴P15-4这次的国庆节我们将做什么？我们将看我们的朋友吗？或者我们将购物吗？这次的国庆节我们将去哪？我们将去公园吗？或者我们将去海滩吗？P16-1 凯蒂这个星期日将会很忙。 在她起床后，她将整理她的房间。 然后她将做她的数学作业。 这件事将花费她大约一个半小时。 然后她将帮助她的妈妈做午饭。 她将在大约十二点左右吃午饭。 然后，她将去见她的朋友。 她们将在下午去购物，然后她们将在公园里做游戏。 在晚上，她将会去拜访她的姑姑并在那儿吃晚饭。 我希望凯蒂在星期一的早上起床时不要太疲劳！ P16-3 我们明天几点去游泳池，张海？ 我们将在九点钟离开。 我们怎么去那儿？我们将乘车。 我们必须要带什么？ 我们将必须带我们的泳衣和一个毛巾。 我们用带一些食物吗？ 不，我们不用。我们一会儿将买些食物。 我用带一些钱吗？ 不，你不用有钱。我将会带足够我们两个的钱。 我们在游泳池呆多长时间？ 我们想呆多久就呆多久。 你将会教我如何跳水吗？ 我将向你展示如何去做那个。 我会安全吗？ 是的，你当然会安全。我将会照顾你。 P18-1 我们明天打算做什么，李老师？ 我们明天将进入电脑室。 我将帮助你们和一些英国孩子在因特网上交朋友并你们给他们发Email。 请记得带来你们的照片。 我们每个人都将有一个朋友吗？ 我们将写关于什么的？ 你们将写你们在中国的生活。 英国孩子想要知道你们在学校做些什么。 他们也想知道你们在业余时间做什么。 他们将多大？ 年龄和你们一样大。 我们明天能看见他们的照片吗？ 不，不是明天，但是你们不久后能够看见他们。 他们将什么时候给我们回信？ 当我们明天下午在学校时。 我们什么时候读他们的Email？ 在星期五的下一节电脑课。还有问题吗？ 我们将见到英国孩子吗？ 也许有一天。好了，晚安（有个美好的夜晚）然后明天见。 P19-3 你什么时候寄给我一个Email? 你什么时候给我看看你的新电脑？ 你什么时候和我一起玩电脑游戏？ 你什么时候教我如何使用电脑？ P20-1 同学们，请坐下好吗? 我不知道该坐在哪里，李老师。 请坐在张海的旁边。 大家保持安静，好吗？ 当我告诉你们做什么时请听我说。 现在，打开你们的电脑，好吗？ 我不能能够打开这台电脑。 按这个按钮。 现在，点击回车键，好吗？它没有任何反应。 让我试试，这样就可以了。 P21-6 你不知道如何做一个练习。 你正在搬太多的书。 你想让他明天上午见你。 他说话太大声了，你不能学习。 你想让他拼写他的名字。 P22-1 首先，点击“找一个网友”。 第二，把你的名字，年龄和爱好填入表格。 然后点击“搜索”。 接下来，阅读这页上的网友。选择一个你想要给他写信的人。 然后，当完成的时候写下你的Email并点击“发送”。 P23-4 同学们，你们下周将有一个英语测试。 测试将在哪一天？ 测试将几点开始？ 将有多少问题？ 测试将持续多长时间？ 谁将给他打分数？ 我们什么时候知道分数？ 下一节课。 P24-1 用邮政寄信。 在因特网上买东西。 在因特网上寻找资料。 P24-2 明天我们将去图书馆然后你们将选择一些书。 我不需要一些书。我有我的电脑。 我可以在因特网上搜索资料。 你不能坐在一台电脑前读书。 在因特网上有一些故事。 有许多好的网站。 他们是短的故事，不是整本书。 我将为你找一些好的书。 我确信你一定很享受它们。 P26-1 你想看一些照片吗？ 当然。它们是学校的照片吗？ 不是，他们是我的照片。看这张。 哦，你那时很年轻啊。你那时多大？ 我四岁。我在成都外婆的家里。 你在一个秋千上吗？ 是的。那是我爷爷花园里的秋千。 你很可爱。我现在仍然很可爱！ 你那时很胖。但我现在不胖了！ 看这些照片。 哇，它们是很老的照片。它们是55年前的成都的照片。 那时候没有很多车，不是吗？ 是的，55年以前没有很多车。现在城市里有许多车。 这是我爷爷的房子。 她和我舅舅现在住在北京。 P28-1 我们的城镇-昆岭是个美丽的地方。 河很干净并且有很多树在河的旁边。 街道不脏并且公园很整洁。 大楼很旧但它们很漂亮。人们那时很快乐。 现在的昆岭很不同。空气很脏。 河水很脏并且大楼也很脏。 现在没有一些树并且街道是拥挤的。 它是很丑的并是被污染的。 人们不快乐。他们想离开我们的城镇。 P30-1 这是一张我爷爷奶奶的照片。 他们那时很年轻但现在他们老了。 那个小男孩是我爸爸。 他那时很矮但他现在很高。 我的爷爷那时不瘦。他很胖但他现在不胖了。 这些小动物是我爸爸的宠物。那是我爸爸的猫。 是一只很大的猫但这只狗很小。 我喜欢这张照片。 P32-1这些人在建筑一些新房子。他们也在建筑一些新学校和医院。关于新房子，学校和医院一些人很高兴。这就是他们说的。 我们喜欢新学校和医院。我们的生活现在很好。十年前水很脏但现在它很干净。我们的孩子可以上学。我们有安全的家。十年前，我们不快乐。但现在我们很快乐。其他的人不喜欢新楼房。这个地方原来很漂亮。它是安静又干净的。但现在它很丑。过去它不是吵闹的。它是安静的。没有许多人。现在，有许多人并且它是吵闹的。那时没有许多车。现在有许多车。乡村是脏的并且是被污染的。 P322人们在建什么？有关新建筑的两件好事是什么？有关新建筑的两件坏事是什么？你愿意住在这样的地方吗？为什么?让每个人都快乐，人们能做到什么？P341美国怎么样？奶奶？我在度过美好时光。昨天我和哥哥在公园散步，我们看了一场篮球赛。我拜访了我妹妹，你呢？周末，我和朋友打乒乓球了。你好爸爸，华盛顿怎么样？很有趣。你在工作吗？是的，我今天早晨工作了，今天下午不工作。你在纽约玩得很好吗？梅姨？是的，我没去中国城，而是爬到了帝国大厦的顶部。P361张海的爸爸去美国旅行了。他参观了洛杉矶、华盛顿和纽约，他没去圣弗兰西斯科。在华盛顿，张先生住在一个宽敞、古老的宾馆里。早晨，他在宾馆的房间里工作。一天，天气温和，阳光明媚。午饭过后，他走到了白宫。然后，张先生想去参观一个图书馆，但他不能。它关门后，他才到那儿！张先生走到一家餐馆吃晚饭。他不吃美国食品。他想吃中餐。餐馆的厨师，为他烹饪了美味的一餐。对张先生来说，这是忙碌的一天。当他回到旅馆时，很累。P381吉姆旅行去美国度假。他参观了华盛顿。他和他姑在一起。他到了他姑家，很饿。他不吃美国食物。他姑给他做了美味的中国食品，然后他和他的表兄弟玩篮球，看电视。P40在1609年，亨利。哈德逊乘船去美国。他到达附近的一条河流，在那之后，另一些人也来了。到1625年，许多人居住在这条河流附近。他们在1664年命名他们的城镇为纽约，并叫那条河为哈德逊河。今天多于17百万人居住在纽约，它在美国东北部的纽约洲，它有大约946平方千米。在20世纪20年代，人们称纽约为“大苹果”，是因为它是一个令人兴奋的地方，许多美国人说纽约是他们的第二故乡。纽约有许多著名博物馆，商店和公园，世界各地的人每年参观这个城市。纽约最著名的名胜之一是自由女神像，这座雕像是1886年法国人民作为礼物送给美国的礼物。P42我很好，谢谢。我昨天晚上去了电影院。是的，我看一个很棒的电影，关于未来的生活，我认为你也会喜欢。真的吗？再告诉我更多。它真的很好，故事很好也很有趣，我在那看到我们的一些朋友。猜猜我看见了谁？是的，她和萨拉在一起，她们也喜欢这部电影，后来，我们一起去了一家餐馆，我们吃了一些小吃，喝了一些饮料。你们真幸运，我昨晚没有出去，我做我的数学作业，它真是太困难了。我打算今晚做它。P44我在周末去看了一场电影，它是一个很棒的电影，它是关于一个叫鲍勃的男孩，他和他的父母住在一个小城镇，他们非常穷，鲍勃的父亲在一家超市工作并且鲍勃每天放学后帮助他，鲍勃学校里的一些男孩每天在超市附近玩，他们都有可爱的自行车，鲍勃想要一个像他们那样的车子。一天， 鲍勃看见男孩们用他们的自行车撞倒了一位老人，老人摔倒了，并且男孩们跑开了，鲍勃去帮助了那位老人，那个老人给了他一本有魔力的书，他告诉鲍勃把书拿回家，他告诉他打开它并许下一个愿望。鲍勃一回家，打开书许了一个愿，你能猜出接下来发生了什么？你必须看电影弄清楚。P47你想看什么电影？我不知道。让我们看一些有趣的，我想笑一下。我们一会将看这个。今天下午我需要带我的弟弟去看电影，有适合儿童的好电影吗？是的，有。你能带你的小弟弟去看这个。你是对的，我的小弟弟会喜欢这个。我想看恐怖片，现在电影院有上映的吗？是的，有。它看起来非常恐怖。你想看这个电影吗？不，不是这个。我想看一部有趣的电影，我喜欢有许多动作的电影。好，让我们看这个。P48在周日，玛丽去电影院和她的朋友简，玛丽的妈妈和爸爸也去电影院，他们去看不同的电影，他们不想看玛丽和简的电影，因为那部电影是悲剧片，玛丽的父母想看喜剧片。玛丽和简到达电影院很晚，电影已经开始了，因此他们很快拿一些喝的并坐下。玛丽和简走出电影院时非常开心，你们为什么笑？电影不悲伤。玛丽说，它真有趣。但是我们的电影不是有趣的，它很悲伤，玛丽的父亲说。他们看他们的票，我们看错了电影，简说，我们下周必须再回来。P50你有一个好的周末吗？