古汉语练习参考答案.doc

古汉语练习参考答案练习（一）1、 文段译文卫律知道苏武终究不能威逼，于是报告了单于。单于更加想使苏武投降，于是囚禁了苏武，把他关在地窖里，与外界隔绝，又不给他食物和水。天下雪，苏武躺着嚼雪和毡毛一起吞下，几天都没死。匈奴以为他是神仙，把他迁移到北海没有人的地方，让他放牧公羊，公羊生小羊才能回来。又把苏武与他属下的官员常惠等人分开，各安置在不同的地方。苏武来到了北海，匈奴人没有供应粮食，苏武挖野鼠藏的草籽吃。拿着汉节放羊，躺下或起来都拿着汉节，节上的毛饰都脱落了。（1） 文中的特殊用字齧，嚙的异体字。 旃，通“毡”。 他，它的异体字。 屮，草的异体字。（2） 活用的句子单于愈益欲降之：降，使动用法，使降。杖汉节：杖，名词用如动词，拿着的意思。2、 文段译文楚王对田鸠说：“墨子，是著名的学者，他身体力行还可以，他言论多但是不漂亮动听，这是为什么啊？”田鸠说：“从前，秦伯把女儿嫁给晋国公子，让晋国给他女儿装饰嫁妆，七十个衣着华丽的倍嫁侍女跟随。晋国人喜欢倍嫁的侍女而瞧不起秦伯的女儿。这可以说善于嫁妾侍却不善于嫁女儿。有楚国人卖珠子给郑国人，用木兰做匣，用桂椒香熏，用珠子玉石点缀，用玫瑰玉装饰，用翡翠连缀。郑国买了匣子而退了珠子。这可以说善于卖匣子却不善于卖珠子。现在世人的言论，尽说些漂亮动听词语华丽的话，君主采纳了华丽的文采却忘记了言论的功用。墨子的学说，传达先王的思想，陈述圣人的言论，把这些向世人宣告。如果使文辞漂亮动听，恐怕世人喜欢文辞忘了文辞的功用，只因文采防碍了功用。这和楚人卖珠子，秦伯嫁女儿是同一类的事，所以墨子的言论多而不漂亮动听。”（1） 特殊用字薰，通“熏”。 辑，通“缉”，连缀的意思。 览，后作“揽”，览、揽古今字。（2） 活用句贱公女：贱，意动用法，以为贱。若辩其辞：辩，使动用法，使辩。忘其用：用，动词用如名词，功用。3、 文段译文赵武灵王平日闲居，肥义在旁倍坐，说：“大王考虑世事的变化，权衡军队的运用，思念襄主、简主的功迹，盘算开发胡、狄地区的利益吧？”武灵王说：“继位不忘记先祖的功德，是做君主的道理；委身当臣子要致力发扬君主的长处，是做臣子的道理。所以贤君在和平的时候有引导百姓使政事顺利的教化，战争的时候有发扬先祖功德开创新功业的功勳。当臣子的，不当官的时候有敬顺兄长谦虚退让的节操，当官的时候有补益百姓辅助君主的业绩。这两者是君主和臣子的本分。现在我要继承简主的业绩，开发胡、狄地区，但这恐怕终世都不能实现了。敌人微弱的时候，用力不多就可建立很多功劳，可以不用百姓竭尽辛劳，就可认享有过去的功勳。建立高出世人功勳的人，必定遭受流传下来的风俗的责难；有独特智慧思虑的人，必定遭受百姓的怨恨。现在我要教百姓穿胡服、骑马射箭，世人一定会非议我了。”（1） 特殊用字嗣立：立，后作“位”，立、位古今字。 错质，通“措贽”。 道民便事：道，后作“導”，道、導古今字。古今字。 弟长谦让：弟，后写作“悌”，弟、悌古今字。 卒世不见：见，后写作“现”，见、现 古今字。（2） 活用的句子胡服，名词用如动词，穿胡服。4、 文段译文齐国想讨伐魏国，淳于髡对齐王说：“韩子庐是天下的快狗；东郭逡是天下的大兔。韩子庐追东郭逡，环山跑了三圈，跃过山头五次。兔子在前面疲乏得很，狗在后面困倦得很，狗和免都疲劳极了，各死在自己的地方。农夫见到它们，没有费一点力气，就捡了个便宜。现在齐国魏国长久相持，使士兵困倦，使百姓疲劳，我担心强大的秦国楚国跟在后面，象农夫那样捡便宜。”齐王害怕了，于是辞去将军，让士兵休息。（1） 特殊用字勌，倦的异体字。（2） 活用的句子顿其兵：顿，使顿，使动用法。弊其众：弊，使弊，使动用法。休士：休，使休，使动用法。5、 文段译文夏首的南部有个人叫涓蜀粱。他的为人，不聪明又胆小多疑。有次在月光明亮的晚上行走，俯身看见自己的影子，以为是趴在地上的鬼；仰头看见自己的头发，以为是站着的妖怪；于是转身就跑，等到了家里，断气死了，这岂不悲哀吗？凡人以为有鬼，一定在他恍恍惚惚神智不清的时候作出判断。这是人在以为有是无和无是有的时候，而自已在这时判断事情，所以被风湿伤害而肢体麻痹，肢体麻痹从而击鼓烹猪驱邪逐鬼，就一定有打破鼓丧失猪的耗费，却没有治愈疾病的福气，即使不在夏首南部，也没有什么区别。（1）特殊用字卬，后写作“仰”，卬、仰古今字。 俞，后写作“愈”，俞、愈古今字。（2）活用的句子背而走：背，名词用如动词，转身。无有而有无：无、有，均是意动用法，以有为无和以无为有。弊鼓丧猪：弊，使动用法，使弊。（3） 找特殊用字妻氏欲之，焉辟害？辟，后写作“避”，辟、避古今字。制，巖邑也，虢叔死焉，佗邑唯命。巖，岩的异体字。 佗，他的异体字。公子取季隗，生伯鯈、叔刘。取，后写作“娶”，取、娶古今字。公惧，隊于车，伤足。隊，后写作“墜”，隊、墜古今字。不临深谿，不知地之厚。谿，溪的异体字。昔尝跂足而望矣，不如登高之博见。跂，通“企”。练习二1、文段译文苏秦将游说秦王，路经洛阳，他的父母听说了，打扫房子和道路，设置音乐和酒宴，到三十里外的郊区迎接。他的妻子不敢正视，竖起耳朵听；他的嫂子象蛇一样爬行趴在地上，拜了四拜跪着道歉。苏秦说：“嫂怎么先前傲慢，现在却谦卑呢？”嫂子说：“因为您现在的地位高而且钱财多。”苏秦说：“唉！贫困潦倒的时候，父母不把儿子当儿子，富贵了亲人就畏惧。人活在世上，权势、地位怎么能忽视啊？”（1） 特殊用字虵，蛇的异体字。 蓋，通“盍”。2、文段译文桓公打猎，来到了麦丘邑，见到一个麦丘邑人，问他：“你是哪里人？”回答说：“麦丘邑人。”桓公说：“多大年纪了？”回答说：“八十三了。”桓公说：“美好的寿命啊！你用你的长寿祝福我吧。”麦丘邑人说：“祝福主君，使主君长寿，轻视金玉，重视人。”桓公说：“好啊！最高的道德不单独，好话一定说两遍，你再说一次吧。”麦丘邑人说：“祝福主君，使主君不以学习为羞耻，不厌恶向下层人询问，贤明者在身旁，得到尽责的劝谏者。”桓公说：“好啊！最高的道德不单独，好话一定说三遍，你再说一次吧。”麦丘邑人说：“祝福主君，使主君不要得罪群臣和百姓。”恒公生气变了脸色，说：“我听说，子女得罪父亲，臣子得罪国君，不曾听说国君得罪臣子、百姓。这句话和那两句话不相同，你换一句吧。”麦丘邑人说：“这句话，是那两句话的主管。子女得罪父亲，可以靠姑姊叔父化解，父亲能赦免子女；臣子得罪国君，可以靠国君身边宠信的人请罪，国君可以赦免臣子。过去，夏桀得罪了成汤，纣王得罪了武王，这就是国君得罪了臣子，没有谁可以给他们谢罪，到现在还不被赦免。”恒公说：“好，托赖国家的福气、神灵，让我在这里得到你。”于是抉麦丘邑人上车，亲自驾车回去，在朝廷上给他举行礼仪，把麦丘邑封给他，让他掌管那里的政事。（1） 特殊用字便辟：辟，后写作“嬖”，辟、嬖古今字。 禦，通“御”。（2） 活用的句子使主君无羞学：羞，意动用法，以为羞。礼之于朝：礼，名词用如动词，行礼。（3） 特殊语序的句子金玉是贱：特殊语序，用“是”复指前置的宾语，即“贱是金玉”，这也是意动用法，以为贱。3、文段译文范宣子执政，诸侯进贡的财礼加重了，郑国人忧虑这件事。二月，郑伯去晋国，子产托子西带信给宣子，把郑国的忧虑告诉宣子，信上说：“您掌管晋国，四邻的诸侯没有听到好名声，却听到加重财礼，我对此感到迷惑。我听说掌管国家的君子，不是担心没有财物，而是担心没有好名声。诸侯的财礼，聚集在晋国的公室，诸侯就会离心离德。如果您也这祥，晋国的贵族也会与您离心离德。诸侯有异心，晋国就会受损害；晋国的贵族有异心，您的私家就会受损害，为什么这样糊涂啊？怎么用得着财物呢？好名声，是承载道德的车子；德，是国家的基础，有基础才不会毁坏，不也应该致力于此吗”范宣子看了信很高兴，于是减轻了财礼。（1） 活用的句子长国家：长，名词用如动词，掌管，或当之长。轻幣：轻，使动用法，使轻，或译为减轻。（2） 特殊语序的句子非无贿之患，而无令名之难：用“之”复指前置的宾语，即“非患无贿，而难无令名”。无亦是务：“是”作宾语前置，即“无亦务是”。找活用词，并作说明（1） 愚黔首：愚，使动用法，使愚。（2） 衣疮：衣，名词用如动词，包扎。（3） 君民：君，名词用如动词，掌管，或译为当之君。（4） 鄙远：鄙，使动用法，使为鄙（边境）。（5） 皆汝之：汝，代词用如动词，用“汝”称呼。（6） 善而客待之：善，意动用法，以为善；客，名词作状语，象对待门客一祥。（7） 廷说诸侯之王：廷，名词作状语，在朝廷上。（8） 秦相张君：相，使动用法，使为相。（9） 生死而肉骨：生，使动用法，使生； 肉，使动用法，使长肉。（10） 啖我：啖，使动用法，使啖； 全，使动用法，使全。（11） 功宜为王：功，名词作状语，按功劳。（12） 寒不可衣，然而众贵之者：衣，名词用如名词，穿； 贵，意动用法，以为贵。找前置宾语，并说明语法条件（1） “谁属国？”的“谁”，疑问句疑问代词宾语前置。（2） “何古之法？”的“何古”、 “何礼之循？”的“何礼”，用“之”复指前置的宾语。（3） “莫之怨也”的“之” 、“莫之疾也”的“之”，否定句代词宾语前置。（4） “戎狄之与邻”的“之”，介词宾语“之”前置。（5） “何取於水也？”的“何”，疑问句疑问代词宾语前置。（6） “惟弈秋之为听”的“弈秋”，用“惟之”的格式。解释词性、意义或用法（1） 以，介词，引进时间，在。（2） 以，连词，表原因，因此。（3） 则，连词，表转折，却。（4） 且，连词，表选择，还是。（5） 而，连词，表转折，却。（6） 则，连词，表条件，就。（7） 则，连词，表条件，就。（8） 以，介词，引进凭据、条件，靠。（9） 收，介词，引进凭据、各件，凭。（10） 而，连词，表假没，如果。（11） 以，连词，表目的，来。（12） 以，连词，表原因，因为。加标点1、 昔者，齐王使淳於髡献鹄于楚。出邑门，道飞其鹄。徒揭空笼，造诈成词，往见楚王，曰：“齐王使臣来献鹄，过于水上，不忍鹄之渴，出而饮之，去我飞亡。吾欲刺腹绞颈而死，恐人之议吾王以鸟兽之故令士自伤杀也。鹄，毛物，多相类者。吾欲购而代之，是不信而欺吾王也。欲赴佗国奔亡，痛吾两主使不通，故来服过叩头，受罪于大王。”楚王曰：“善，齐王有信士若此哉！”厚赐之财，倍鹄也。2、张丑为质于燕，燕王欲杀之。走，且出境，境吏得丑。丑曰：“燕王所为将杀我者，人有言我有宝珠也，王欲得之，今我已亡之也，而燕王不我信。今子且致我，我且言子之夺我珠而吞之。燕王必当杀子，刳子腹及子之肠矣。夫欲得之君，不可说以利。吾要且死，子肠亦寸绝。”境吏恐而赦之。