湖北省中考语文分类训练十四：文言文翻译B卷

第 1 页 共 18 页 湖北省中考语文分类训练十四 文言文翻译 B卷 一 翻译 共 50题 共 777分 1 15 分 用现代汉语翻译 论语 中的语句 1 人不知而不愠 不亦君子乎 2 三人行 必有我师焉 3 吾十有五而志于学 三十而立 四十而不惑 4 博学而笃志 切问而近思 仁在其中矣 2 10 分 把下面的句子翻译成现代汉语 1 吾射不亦精乎 2 徐以勺酌油沥之 3 10 分 用现代汉语翻译下列句子 将军百战死 壮士十年归 策勋十二转 赏赐百千强 爷娘闻女来 出郭相扶将 第 2 页 共 18 页 4 15 分 用现代汉语翻译下列句子 1 仲永生五年 未尝识书具 忽啼求之 2 父异焉 借旁近与之 即书诗四句 并自为其名 5 10 分 翻译文言句子 1 天雨墙坏 2 其家甚智其子 6 10 分 翻译下列句子 1 康肃忿然曰 尔安敢轻吾射 2 我亦无他 惟手熟尔 7 5 分 用现代汉语翻译下列句子 1 阅十余岁 僧募金重修 求石兽于水中 竟不可得 2 尔辈不能究物理 3 必于石下迎水处啮沙为坎穴 第 3 页 共 18 页 8 20 分 指出下面句子中加线词所表示的语气 并翻译句子 1 孤岂欲卿治经为博士邪 2 但当涉猎 见往事耳 3 大兄何见事之晚乎 9 10 分 翻译下面的句子 1 谢太傅寒雪日内集 与儿女讲论文义 2 即公大兄无奕女 左将军王凝之妻也 10 20 分 翻译句子 1 左右流之 2 琴瑟友之 3 钟鼓乐之 4 在水一方 5 溯徊从之 6 宛在水中央 7 道阻且跻 11 20 分 用现代汉语翻译下面语句 1 第 4 页 共 18 页 吾知所以距子矣 2 虽杀臣不能绝也 12 30 分 2017八下 威远期中 把下列文言句子翻译成现代汉语 且欲与常马等不可得 安求其能千里也 13 15 分 翻译句子 1 何苦而不平 2 寒暑易节 始一反焉 14 20 分 翻译句子 1 此所谓战胜于朝廷 2 吾妻之美我者 私我也 15 20 分 2017九上 自贡月考 把第 卷文言文中画横线的句子翻译成现代汉语 1 岁赋其二 募有能捕之者 当其租入 2 更若役 复若赋 则何如 16 15 分 翻译下列句子 1 盖追先帝之殊遇 欲报之于陛下也 2 亲贤臣 远小人 此先汉所以兴隆也 3 第 5 页 共 18 页 先帝在时 每与臣论此事 未尝不叹息痛恨于桓 灵也 4 受任于败军之际 奉命于危难之间 17 20 分 用现代汉语翻译下面的句子 1 孤不度德量力 欲信大义于天下 而智术浅短 遂用猖蹶 至于今日 2 诚如是 则霸业可成 汉室可兴矣 18 20 分 参照课文 治水必躬亲 注释 翻译下列句子 1 是以必得躬历山川 亲劳胼胝 2 盖地有高低 流有缓急 19 15 分 翻译下列语句 1 故人不独亲其亲 不独子其子 2 货恶其弃于地也 不必藏于己 3 力恶其不出于身也 不必为己 20 25 分 用现代汉语写出下面句子的意思 1 方为秋田之害 2 则以钳搏之 悉为二段 第 6 页 共 18 页 21 15 分 2017八下 仁寿期中 课内文言文语句的翻译 1 以是人多以书假余 余因得遍观群书 2 以中有足乐者 不知口体之奉不若人也 22 20 分 用现代汉语翻译下列句子 公输盘为楚造云梯之械 所以动心忍性 曾益其所不能 23 10 分 翻译下列句子 1 自非亭午夜分 不见曦月 2 虽乘奔御风 不以疾也 24 20 分 翻译下列句子 1 虽乘奔御风 不以疾也 2 素湍绿潭 回清倒影 25 10 分 用现代汉语写出下面句子的意思 1 匠师如其言 塔遂定 2 六幕相联如胠箧 26 10 分 用现代汉语写出下面句子的意思 第 7 页 共 18 页 1 蒙辞以军中多务 2 孤岂欲卿治经为博士邪 27 15 分 翻译下列句子 1 近塞上之人有善术者 马无故亡而入胡 2 此何遽不为福乎 3 近塞之人 死者十九 4 此独以跛之故 父子相保 28 15 分 用现代汉语翻译下面句子 1 王大怒 使相之 译文 2 子年少 何哭之甚悲耶 译文 3 即自刎 两手捧头及剑奉之 立僵 第 8 页 共 18 页 译文 4 煮头 三日三夕不烂 头踔出汤中 踬目大怒 译文 29 20 分 用现代汉语翻译下列语句 参差荇菜 左右流之 30 20 分 翻译句子 1 又倍其力焉 则人之食于虎也 无怪矣 2 以一敌百 虽猛必不胜 31 15 分 翻译下列句子 1 孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎 译文 2 君将哀而生之乎 译文 3 今虽死乎此 比吾乡邻之死则已后矣 又安敢毒邪 译文 4 第 9 页 共 18 页 言之 貌若甚戚者 译文 5 退而甘食其土之有 以尽吾齿 译文 32 20 分 将下面句子翻译成现代汉语 1 虽有至道 弗学 不知其善也 2 知不足 然后能自反也 3 故人不独亲其亲 不独子其子 4 使老有所终 壮有所用 幼有所长 5 是故谋闭而不兴 盗窃乱贼而不作 6 货恶其弃于地也 不必藏于己 33 30 分 翻译下面的句子 1 食马者不知其能千里而食也 2 安求其能千里也 3 鸣之而不能通其意 4 其真无马邪 34 5 分 把下列文言句子翻译成现代汉语 1 昔欲救皇上既无可救 今欲救先生亦无可救 吾已无事可办 惟待死期耳 2 不有行者 无以图将来 不有死者 无以酬圣主 第 10 页 共 18 页 3 今中国未闻有因变法而流血者 此国之所以不昌也 35 5 分 把下列句子翻译成现代汉语 1 录毕 走送之 不敢稍逾约 既加冠 益慕圣贤之道 36 40 分 翻译句子 1 苟富贵 无相忘 2 嗟乎 燕雀安知鸿鹄之志哉 3 今亡亦死 举大计亦死 等死 死国可乎 4 天下苦秦久矣 5 吴广素爱人 士卒多为用者 6 广故数言欲亡 忿恚尉 令辱之 以激怒其众 7 借第令毋斩 而戍死者固十六七 8 第 11 页 共 18 页 且壮士不死即已 死即举大名耳 王侯将相宁有种乎 37 15 分 翻译下面的句子 1 今诚以吾众诈自称公子扶苏 项燕 为天下唱 宜多应者 2 且壮士不死即已 死即举大名耳 王侯将相宁有种乎 3 借第令毋斩 而戍死者固十六七 38 30 分 重点语句翻译 1 陈胜佐之 并杀两尉 2 今诚以吾众诈自称公子扶苏 项燕 为天下唱 宜多应者 3 且壮士不死即已 死即举大名耳 王侯将相宁有种乎 4 为坛而盟 祭以尉首 5 王侯将相宁有种乎 6 借第令毋斩 而戍死者固十六七 39 20 分 用现代汉语翻译下列句子 第 12 页 共 18 页 衣食所安 弗敢专也 群臣吏民能面刺寡人之过者 受上赏 40 15 分 2017 乐山 翻译下列句子 1 轻舟往返 甚惬素心 2 礼邀干至 嘉其操 将荐于朝 3 征于色发于声而后喻 41 10 分 将下列句子翻译成现代汉语 1 大雪三日 湖中人鸟声俱绝 2 是日更定矣 余拏一小舟 拥毳衣炉火 独往湖心亭看雪 3 天与云与山与水 上下一白 4 湖中焉得更有此人 5 余强饮三大白而别 6 莫说相公痴 更有痴似相公者 42 10 分 用现代汉语翻译下面的句子 1 望之蔚然而深秀者 琅琊也 2 峰回路转 有亭翼然临于泉上者 醉翁亭也 3 醉翁之意不在酒 在乎山水之间也 4 伛偻提携 往来而不绝者 滁人游也 5 苍颜白发 颓然乎其间者 太守醉也 第 13 页 共 18 页 43 10 分 翻译下列句子 1 乃以宗正刘礼为将军 军霸上 2 军中闻将军令 不闻天子之诏 3 文帝之后六年 匈奴大入边 44 10 分 翻译下面文言句子 1 狗乃引颈视井 生知其意 乃许焉 第 卷文言文 2 一狼洞其中 意将邃入以攻其后也 狼 3 三军可夺帅也 匹夫不可夺志也 杞人忧天 45 10 分 2018八上 安达月考 翻译句子 1 实是欲界之仙都 2 庭下如积水空明 水中藻荇交横 盖竹柏影也 46 10 分 将下面句子翻译成现代汉语 1 选贤与能 讲信修睦 2 是故谋闭而不兴 盗窃乱贼而不作 3 使老有所终 壮有所用 幼有所长 4 男有分 女有归 47 10 分 2016 温州模拟 用现代汉语翻译下列句子 1 第 14 页 共 18 页 率妻子邑人来此绝境 不复出焉 桃花源记 2 微斯人 吾谁与归 岳阳楼记 48 20 分 读 桃花源记 翻译下列句子 1 问今是何世 乃不知有汉 无论魏晋 2 自云先世避秦时乱 率妻子邑人来此绝境 3 此中人语云 不足为外人道也 4 土地平旷 屋舍俨然 有良田美池桑竹之属 5 黄发垂髫 并怡然自乐 6 此人一一为具言所闻 皆叹惋 49 10 分 2017 宁夏 翻译 两题 用 符号将第 题在标点符号处标记 1 潭西南而望 斗折蛇行 明灭可见 2 庭下如积水空明 水中藻荇交横 盖竹柏影也 3 第 15 页 共 18 页 是故所欲有甚于生者所恶有甚于死者非独贤者有是心也人皆有之贤者能勿丧耳 50 2 分 把句子译成现代汉语 1 或异二者之为 2 不以物喜 不以己悲 3 微斯人 吾谁与归 第 16 页 共 18 页 参考答案 一 翻译 共 50题 共 777分 1 答案 略 2 答案 略 3 答案 略 4 答案 略 5 答案 略 6 答案 略 7 答案 略 8 答案 略 9 答案 略 10 答案 略 11 答案 略 12 答案 略 13 答案 略 14 答案 略 15 答案 略 16 答案 略 17 答案 略 18 答案 略 19 答案 略 20 答案 略 第 17 页 共 18 页 21 答案 略 22 答案 略 23 答案 略 24 答案 略 25 答案 略 26 答案 略 27 答案 略 28 答案 略 29 答案 略 30 答案 略 31 答案 略 32 答案 略 33 答案 略 34 答案 略 35 答案 略 36 答案 略 37 答案 略 38 答案 略 39 答案 略 40 答案 略 41 答案 略 42 答案 略 第 18 页 共 18 页 43 答案 略 44 答案 略 45 答案 略 46 答案 略 47 答案 略 48 答案 略 49 答案 略 50 答案 略