国家地理2012年摄影大赛.doc

国家地理2012年摄影大赛，惊人美图揭秘6197阅读25赞12评论打开文章名片译者：尺素发布：2012-09-28 08:38:57双语对照2012年8月16日发表，2012年8月17日更新在人们灼灼等待的目光中，2012年国家地理旅者摄影大赛的获奖作品终于揭晓。这次大赛吸引了来自152个国家的6615名参赛者，11幅惊人美图从12000多份参赛作品中脱颖而出。冠军Cedric Houin：这张照片摄于瓦罕走廊。图中的帐篷内的场景是游牧民族在艰难的环境中的日常生活的真实记录。从图上的右边我们可以看到他们有电视机和调音台相伴。这些部落坐落在阿富汗最偏远的地方，海拔4300多米，他们远离村庄。但是他们有太阳能舢板、有卫星电视、使用手机。传统的生活方式伴着现代的通讯手段。国家地理摄影师Alexandra Avakian说道，这幅图非常震撼，因为拍摄者既捕捉到了游牧民族传统的生活方式，又捕捉到了他们很现代的装束欣赏的人得到了非比寻常的视觉效果。三角形总能给照片带来动感。这张照片中，人物的膝盖、肘部和白色头巾处都有三角元素出现。对于大部分旅者来说，这里远离大道，不易涉足。因此这幅图不仅具有美学价值还兼有教育意义。摄影者：Vo Anh Kiet: 2012年1月越南河江省木州，大雾天里，HMong少数民族的孩子们正在玩气球。摄影大赛评委Alexandra Avakian这样点评道：“这张照片就像是一个梦境。它具有永恒的魅力，不仅仅是因为它是不带现代气息的黑白照，而是因为它描述了这个世界上任何一个地方的孩子都在玩的气球游戏。迷雾和柔和的背景使它看上去像从人的记忆中走出来一样。”摄影者：drea GuarnerI。 意大利特佩拉尼复活节盛典上，信徒们要整晚将耶稣受难场景雕塑扛在肩上。天亮才能放下休息。摄影竞赛评委Alexandra Avakian说：“照在耶稣圣象上的曙光是这张照片的点睛之处，扛了一整夜雕像的人们脸上的百感交集的表情与耶稣受难交相呼应。懂得何时在一张照片上平衡各种光线如何平衡光线使得这张照片脱颖而出，因此这是一张美意十足、探之有物的照片。”摄影者：Ken Thorne。马达加斯加西海岸，靠近穆龙达瓦市，有一座古老的猴面包树森林。这是马达加斯加特有的树种。对于马达加斯加人来说这是圣神之树。徜徉其中，会觉得世界上仅有此树、别无他法。其中很多树已有千年历史。这是神圣之地、神秘之地。摄影者：SauKhiang Chau。 达芬奇的最后的晚餐？不，他们只是穿着阿拉伯长袍的舍夫沙万的老人，他们坐在那里聊天呢。摄影者Camila Massu说：“这是我姐，在智利南部。有一天我们正坐在南湖边上的家里壁炉旁，天突然下起了瓢泼大雨。我们就冲到湖里拍了这张照片。”摄影者：Ken Bower：G Sadalur村和远处的迈锡尼岛。2004年这里通了隧道，在那之前，这里居住的16户居民要徒步爬过崎岖的陡峭的400米山峰到别的地方去。摄影者Bower先生说：“那是法罗岛上难得的晴天，我要等云彩出来，光线柔和些。我决定长时间曝光（1分10秒）以展示风的力量和孤岛的宁静。”摄影者：Fred An。“这是在波特兰日本公园里的一棵壮丽的日本枫树”，摄影者Fred Ann讲到，“这棵树经常被拍摄，我希望能呈现出它不同的一面。”摄影者：Peter DeMarco: 在蒲干平原有2000多座佛教寺院和宝塔。现在农民们在这片古老的土地上养畜放牧。欣赏蒲干的最好方式除了坐热气球之外就是骑自行车了。在这里，轻松摆脱一成不变的生活，过上梦想中的印第安纳琼斯式的日子。摄影者：Lucia Griggi。摄影师Lucia Griggi说这幅图摄于斐济外礁云开之处，一名冲浪好手将冲浪板潜入水中避开茫茫大海的汹涌波涛。原此惊人美图，Luaia Griggi获得优异奖。摄影者：Michelle Schantz， 挪威芬马克，沐浴在北极光下形单影只的小屋