《对比性标记词语》PPT课件.ppt

对比性标记词语 But但是 Youknowbuttooyelltoholdyourtongue 你知道保持沉默的好处 Nothingissobadbutitmighthavebeenworse 塞翁失马 焉知非福 However然而 However therearealargenumberofpeoplewhoholdadifferentviewconcerningthiscase 然而很多人对此有不同的看法 However hesmothered asbesthewasable thesefeelings 然而 他尽其所能抑制住了这些感情 Ontheotherhand另一方面 用于提出两个相反的事物和看法 Ontheonehand ifthebodydoesn thaveenoughcholesterol wewouldnotbeabletosurvive Ontheotherhand ifthebodyhastoomuchcholesterol theexcessbeginstohardenthearteries 一方面讲 如果身体没有足够的胆固醇 我们不可能生存 从另外一方面讲 如果身体的胆固醇过高 血管可能硬化 Nevertheless然而 Nevertheless theydeservenoticeandrespect 然而 他们应该受到重视和尊敬 Tobesure itisnolongerwinter neverthless itisquitecold 现在固然已不是冬天了 可是天气还是相当冷 Yet但是 ItiswelloninMay yet itisalmostascoldasmidwinter 现在进入5月分已经好长时间了 然而天气还象仲冬一样冷 Thejudgewasstern yetcompletelyfair 法官很严峻 却完全公正 Bycontrastto with 对比 与 相反 Itseemsquitewarmtodaybycontrastwithyesterday sicywind 与昨天凛冽的寒风一比 今天可算相当暖和了 Bycontrasttohisownwork Mr Calvinoridiculedcommercialfiction includingAmericannovels 与他作品相反的是 卡尔维诺先生嘲笑包括美国小说在内的商业上的虚构小说 Contraryto与 相反 违反 Theresultiscontrarytoourexpectation 结果与我们的预料相反 Contrarytopopularbelief moderateexerciseactuallydecreasesyourappetite 与通常的看法相反 适度的运动事实上会降低食欲 Insteadof 代替 而不 Theymustmakeuptheirownmindsinsteadofourmakingtheirmindsforthem 他们应当自己下决心而不是我们替他们下决心 Thatincreasedinsteadofdecreasedourcourage 那不但没有减弱反而增强了我们的勇气 Ratherthan不愿 而不是 Shewouldratherdiethanlosethechildren 她宁愿死也不愿失去孩子们 Idecidedtowriteratherthan to telephone 我决定写信而不打电话 Compareto把 比作 异类相比较Childrenareoftencomparedtohappybirds 孩子常常被比喻成幸福的小鸟 Theheartisoftencomparedtoapump 心脏常被比作水泵 Comparedwith比较 跟 相比 同类相比较 Walkingcan tcomparewithflying 步行无法与飞行相比 HeinvoluntarilycomparedherwithMissWoodword 他无意中将她和伍德沃德小姐比较了一下 Conversely相反地 另一方面 Conversely whenEarthandMarsareneareachother Marsloomslargeandbright 相反地 当地球和火星距离较近 火星看上去就显得很大很明亮 Conversely ofefficiencyraiseunwarrantableinevitablemeetingtoachievefairness 反之 效率的提高并不能保证必然会实现公平