阿波罗和达芙妮的故事.ppt

TheancientGreekmyth Groupmembers 吴思敏王飞燕刘舒笔 ApolloandDaphne sstory 阿波罗和达芙妮的故事 中英文名字对照太阳神阿波罗Apollo theGodoftheSun月亮女神阿耳忒弥斯Artemis theGoddessoftheMoon宙斯Zeus伊烙克 丘比特Eros Cupid theGodofLove达芙妮Daphne月桂树theLaureltree桂冠laurel竖琴lyre ThesungodAppolloisoneoftheTwelveGodsofOlympus ZeusandtheDarkGoddessLeto sson 太阳神阿波罗是希腊奥林匹斯十二主神之一 是宙斯与黑暗女神勒托的儿子 DaphneisthedaughterofAlpheusandPeinaUst Shewasalovelybloomingfairymaiden 达芙妮是河神和佩娜乌斯的女儿 她是位妩媚动人的仙女 Oneday ApolloCupidholdingabowandarrowtoplay HewasbluntwithCupidsaid Hey Bowandarrowisaverydangerousthing achildshouldnotbeusedtoplayCupidbyApollosoasay andmyheartisnotconvinced 有一次 阿波罗看到爱神丘比特正拿著弓箭玩 他不客气跟丘比特说 喂 弓箭是很危险的东西 小孩子不要随便拿来玩 丘比特被阿波罗这么一说 心里很不服气 Cupidisveryangry andwanttomakeApollotasteabitofpain sohethoughtofaway 丘比特很生气 想要让阿波罗尝点苦头 于是他想到了一个办法 CupidwithgoldarrowsofthelovetoApollo anotheronecanstoplovearrowsatthebeautifulDaphne 爱神丘比特用黄金爱情之箭射向了阿波罗 把另外一只能够止住爱情的箭射向了达芙妮 AppolloseebeautifulDaphneisdeeplyinlovewithher ButDaphnehatesAppolloanddonotwanttoseehim 阿波罗看到美丽的达芙妮就深深的爱上了她 但是达芙妮很讨厌阿波罗 一点都不想看到他 AppollowanttopursueDaphne soasktoVenus Venussaid girlsarelikeflowers theflowersarethebestexpressionofthegiftoflove thegirlsseetheflowersherwillseeherself Buthefailed 阿波罗想追求达芙妮于是向维纳斯请教 维纳斯说 女孩子都喜欢花 花是最能表达爱情的礼物 女孩子看到花就会看到自己 但是他失败了 ThenApolloaskedHera Herasaid Givethegiftofthegirlsmustbevaluable itisbestgem gemsentthegreater themoreloveinreturn Sadly hefailedagain 阿波罗又向赫拉请教 赫拉告诉他 送给女孩子的礼物必须贵重 最好是宝石 送的宝石最大 回报的爱也就越多 可悲的是 他又一次失败了 TheApollodecisionhasbeenchasingDaphne Daphnewasscaredsoranalltheway 阿波罗决定一直追着达芙妮 达芙妮很害怕所以就一直跑 Daphnenowheretogoandpraytoherfathertherivergod tofleetheApollo intowhatdoesnotmatter Eventuallysheturnedintoalaurel 达芙妮无路可走了 就向她父亲河神祈祷 只要能逃离阿波罗 变成什么都无所谓 最终她变成了一棵月桂树 Apollotoshowhisundyingloveforthemaiden hedecidedthatthelaurelwouldbehisfavoritetreeandshouldbetheprizeofhonourandfamefordeathlesspoetsandpoetry Thusthemostoutstandingpoetalwaysdesirestobemadeapoetlaureate 为了表示他对仙女未泯的爱情 他将月桂树作为他最喜爱的树种 并决定将它作为一种对荣誉与威望的奖励 把它授予那些永恒的诗人和流芳百世的诗 因此最杰出的诗人总希望获得桂冠诗人的尊号 THANKSTHEEND