电气自动化专业英语(修订版)单词翻译.doc

电气自动化专业英语（修订版）-哈尔滨工业大学出版社第一章personnel 人员，职员voltmeter 电压表，伏特表（表）megohmmeter 兆欧表ohmmeter 欧姆表，电阻表wattmeter 瓦特表（计），电表，功率（W ）watt-hour 瓦时，瓦特小时（能量单位）ammeter 安培计，电流表calibrate 校正（准）scale 刻度，量程rated 额定的interfere with 有害于indicating needle (仪表)指针hazardous 危险的pivot 支点terminal 接线端子spiral 螺旋形的spring 弹簧shunt 分流；分路(流)器；并联，旁路rectifier 整流器electrodynamometer 电测力计strive for 争取vane (机器的)叶，叶片strip 条，带，(跨接)片crude 不精细的，粗略的polarity 极性fuse 保险丝，熔丝rugged 坚固的depict 描绘，描写cartridge fuse 盒式保险丝blow (保险丝)烧断plug fuse 插头式保险丝malfunction 故障deenergize 不给通电insulation 绝缘generator 发电机magneto 磁发电机humidity 湿度moisture 潮湿，湿气abbreviate 缩写，缩写为transformer 变压器thumb 检查，查阅milliammeter 毫安表multimeter 万用表dynamometer 测力计，功率计aluminum 铝deteriorate (使)恶化eddy current 涡流gear 齿轮，传动装置dial 刻度表第二章semiconductor 半导体squirrel 鼠笼式diode 二极管thyristor 晶闸管transistor (电子)晶体管triac 双向可控硅phase 相位控制silicon 硅crystal 晶体wafer 薄片anode 阳极，正极cathode 阴极collector 集(电)极emitter (发)射极schematic (电路)原理图符号leakage 漏电流rating 额定值，标称值；定额dissipate 散发breakdown 击穿heat sink 散热器self-latching 自锁commutation 换向geometry 几何结构squeeze 压榨，挤，挤榨light-dimmer 调光capability 容量studmounted 栓接式hockey puck 冰球fin 飞过active 有源的horsepower 马力diameter 直径in.英寸（inch,inches）extruded 型材的clamp 夹住，夹紧compound 紧密结合wrench 扳手torque 扭矩，转矩enclosure 外（机）壳ventilation 通风，流通空气sealed-off 密封的thermal 热的，热量的substantially主要的，实质上地aptly 适当地，适宜地brick 砖，砖块，砖形物demystify 阐明allude 暗指，间接提到cease 终止，终了line 线电压ripple 脉动，波动redundant 多余的separately 单独励磁的synchronous 同步电动机circuitry 电路，线路cost-effective 花费大的capacitor 电容器dictate 确定trade-off 权衡，折衷criteria 标准，判据第三章analog electronics 模拟电子学explore 研究digital electronics 数字电子学switch 开关saturate 使饱和active region 动态区域due 应得的ratio 比率signify 表示encode 编码resonance 共鸣radiated 传播molecule 分子acoustic wave 声波diaphragm 振动膜wavy groove 起伏的沟槽disk 磁盘，磁碟片loudspeaker 扩音器，麦克风deflection 挠曲，挠度strain gage 应变计量器tachometer 转速计thermocouple 热电偶oscilloscope 示波器analytical 解析的numerical 数值的integrate 求的积分scale 改变比例frequency-domain 频域random 随机的audio 音频的operation amplifier 运算放大器summation 求和，加法sophisticated 复杂的，完善的mass-product 大量生产subtract 减去，减interting amplifier 反相放大器uninterting amplifier 同相放大器derive? 推导active filter 有源滤波器stabilize 使稳定moderate 适度的，适中的virtue 优点amplification 扩大capacitor 电容器impedance 阻抗bode plot 波特图simulate 模拟，仿真narrowband filter 带通滤波器low-pass filter 低通滤波器high-pass filter高通滤波器differential equation 微分方程prebias 预偏置summer 加法器weighted 加权的refinement 改进accommodate 适当第四章patriot 爱国者envision 预见alphabet 字母表validity 正确性propsition 命题binary 二进制nevertheless 然而reveal 展现，揭示complement 补码truthtable 真值表algebraical 代数的trial and error 试错法，试凑法mechanism 机械装置，机构elapse (时间)流逝enumerate 列举expire 期满，终止brute 僵化的prime 上撇号trigger 引起，触发inversion 反相，反转quadruple 四合一fabricate 制造integrated circuit 集成电路capsule 封装compatible 兼容的obsolete 废弃的threshole 阀值，门限zener diode 齐纳二极管adjacent 邻近的，接近的are welding 电弧焊intimately 密切地recast 重做bistable circuit 双稳电路cutoff 截止，关闭symmetry 对称label 为标点equilibria 平衡lever 杆，杠杆latch circuit 所存电路memory 存储器depress 压下set 置位calculator 计算器flip-flop 触发器glitch 干扰synchronize 同步leading edge 上升沿lagging(trailing)edge 下降沿inhibit 禁止hitherto 迄今，至今toggle (来回）切换impulse 推动力