小学语文知识点翻译.doc

上传人:wux****ua 文档编号:8218545 上传时间:2020-03-28 格式:DOC 页数:5 大小:41.02KB
返回 下载 相关 举报
小学语文知识点翻译.doc_第1页
第1页 / 共5页
小学语文知识点翻译.doc_第2页
第2页 / 共5页
小学语文知识点翻译.doc_第3页
第3页 / 共5页
点击查看更多>>
资源描述
沁园春雪 北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。沁园春长沙在深秋一个天高气爽的日子里,我独自伫立在橘子洲头,眺望着湘江碧水缓缓北流。 看万座山变成了红色,一层层树林好像染过颜色一样; 满江秋水清澈澄碧,一艘艘大船乘风破浪,争先恐后。 雄鹰敏捷矫健,在辽阔的蓝天里飞翔,鱼儿轻快自如,在明净的水底里时沉时浮,一切生物都在秋天里争求自由。 面对着无边无际的宇宙,(千万种思绪一齐涌上心头)我要问:这苍茫大地的盛衰兴废,由谁决定主宰? 回到过去,我和我的朋友,经常携手结伴来到这里漫游。在一起商讨国家大事,那无数不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头。 同学们正值青春年少,风华正茂;大家踌躇满志意气奔放,正强劲有力。 评论国家大事,写出这些激浊扬清的文章,把当时那些达官贵人,军阀官僚看得如同粪土。 大家是否记得,当年我们在江水中游泳,那激起的浪花几乎挡住了疾驶而来的船?满江红 岳飞我愤怒得头发竖了起来,独自登高凭栏远眺,骤急的风雨刚刚停歇。抬头远望天空,禁不住仰天长啸,一片报国之心充满心怀。三十多年来虽已建立一些功名,但如同尘土微不足道,南北转战八千里,经过多少风云人生。好男儿,要抓紧时间为国建功立业,不要空空将青春消磨,等年老时徒自悲切。靖康之变的耻辱,至今仍然没有被雪洗。作为国家臣子的愤恨,何时才能泯灭!我要驾着战车向贺兰山进攻,连贺兰山也要踏为平地。我满怀壮志,打仗饿了就吃敌人的肉,谈笑渴了就喝敌人的鲜血。待我重新收复旧日山河,再带着捷报向国家报告胜利的消息!望岳 (一)1、岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。 2、夫:读“f”。句首发语词,无实在意义,强调疑问语气。 3、夫如何:怎么样。夫:发语词,无实在意义,强调疑问语气。 4、齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南,即山东地区。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。 5、 青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。 6、造化:这里指大自然。 7、钟:聚集。 8、神秀:天地之灵气。 9、阴阳:阴指山之北,阳指山之南。 10、割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。 11、昏晓:黄昏和早晨。 12、荡胸:涤荡胸襟。 13、曾:通“层”14、决眦(z):眦:眼眶。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。 15、入:收入眼底,即看到。 16、会当:应当,终当,定要。 17、凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。 18、小:形容词的意动用法,意思为“以为小,认为小”。译文:五岳之首的泰山啊,怎么样?那一脉苍莽的青色横亘在齐鲁无尽无了。天地间的神奇峻秀啊,都在这一山凝结聚绕,那山北山南一边暗一边明,判若黄昏和晨晓。看峰峦层云迭起,胸中一阵阵荡涤波涛,睁裂双眼目送那渐入山林的点点归鸟。啊,将来我一定要登上的峰巅站得高高,俯首一览,啊众山匍伏在山脚下是那么渺小。望岳 (二)19、崚嶒:高耸突兀。20、九节杖:刘根外传:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:此食日精者。”真诰:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”21、玉女洗头盆:集仙录:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”22、车箱入谷:太平寰宇记:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”23、箭栝:箭的末端。24、白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。译文:西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。望岳 (三)25、朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。26、秩礼:古代辨上下贵贱之礼。27、自百王:从百代以前的帝王开始。自,从开始。28、歘(x)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。29、鸿洞:这里是广阔之意。30、炎方:泛指南方炎热地区。31、邦家:国家。32、祀典:祭祀的仪礼。33、馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。34、巡守:天子出行,视察邦国州郡。35、有虞(y):上古有虞部落,这里指古代居民。36、洎(j):到,及。37、世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。38、行迈:远行。39、潇湘:潇水和湘水,指南方之地。40、渴日:尽日,终日。41、绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。42、漾舟:泛舟。43、清光:清亮的光辉。44、祝融:指祝融山。45、峯(fng)峯次低昴(mo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。46、紫盖:指紫盖山。47、嶫(y):高耸。48、羣仙:群仙,众仙。49、牵迫:很紧迫。50、修途:长途。51、未暇:没有时间顾及。52、杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。53、命驾:命人驾车马。谓立即动身。54、府主:指州郡长官。55、曷(h)以:怎么能。56、牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。57、衰俗:衰败的世俗。 译文:传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。爱莲说1. 可:值得。2. 蕃:通“繁”,多。3. 晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生,东晋浔阳柴桑(现江西省九江县)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。他独爱菊花,常在诗里咏菊,如饮酒诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。独,只,唯独。4. 自李唐来,世人甚爱牡丹:从唐朝以来,人们很爱牡丹。唐人爱牡丹,古书里有不少记载,如唐朝李肇的唐国史补里说:“京城贵游,尚牡丹每春暮,车马若狂种以求利,一本有直数万者。”李唐,指唐朝。唐朝的皇帝姓李,所以称为“李唐”。世人,社会上的一般人。自,(自)从。盛,很,十分,一作“甚”。5. 予(y):我。6. 之:助词,用于主谓之间,取消句子独立性,无实际意义。7. 淤泥:河沟或池塘里积存的污泥。8. 染:沾染(污秽)。9. 濯(zhu):洗涤。10. 清涟(lin):水清而有微波,这里指清水。11. 妖:妖艳。美丽而不端庄。12. 中通外直:(它的茎)内空外直。通,空。直,挺立。13. 不蔓(mn)不枝:不生枝蔓,不长枝节。蔓,名词用作动词,生枝蔓。枝,名词用作动词,长枝节。14. 香远益清:香气远播,更加显得清芬。远,形容词作动词, 遥远,空间距离大。益,更,更加。15. 亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。亭亭,耸立的样子。植,“植”通“直”,立。16. 可:可以。17. 亵(xi):亲近而不庄重。18. 玩:玩弄。19. 焉:助词。20. 谓:认为。21. 隐逸者:指隐居的人。在封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合污,就隐居避世。22. 君子:指品德高尚的人。23. 噫:感叹词,相当于“啊”。24. 菊之爱:对于菊花的喜爱。之,的。一说为“宾语提前的标志”。下文“莲之爱”、“牡丹之爱”同。25. 鲜(xin):少。26. 闻:听说。27. 同予者何人:像我一样(喜爱莲花的)还有什么人呢?28. 宜乎众矣:(喜爱牡丹的)人应该是很多了。宜,当,这里与乎连用有当然的意思。众,多。译文:水上,陆地上的各种花草树木,值得喜爱的非常多。晋朝陶渊明唯独喜爱菊花。从唐朝以来世间的人们非常喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花,它从淤泥中长出来,却不沾染污秽,在清水里洗涤过但是不显得妖媚,它的茎中间贯通,外形挺直,不生枝蔓,不长枝节,香气远播,更加清香,笔直地洁净地立在那里,可以远远地观赏但是不能玩弄它。我认为,菊花是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中的君子。唉!对于菊花的喜爱,在陶渊明以后很少听到了。对于莲花的喜爱,和我一样的还有谁?对于牡丹的喜爱,当然有很多人了。
展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 图纸专区 > 小学资料


copyright@ 2023-2025  zhuangpeitu.com 装配图网版权所有   联系电话:18123376007

备案号:ICP2024067431-1 川公网安备51140202000466号


本站为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。装配图网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知装配图网,我们立即给予删除!