商务英语拍摄协议.doc

视频拍摄及制作协议书甲方: 北京汇智时代科技发展有限公司 乙方: 北京非码传媒广告有限公司地址: 海淀区西三旗金燕龙大厦1009室 地址: 北京市朝阳区北辰西路69号电话:（010）82952070-605 电话：（010）58772188 经甲、乙双方友好协商，就甲方委托乙方关于教学产品的影视制作达成如下协议。一 权利和义务：1. 乙方负责进行“商务英语”项目的影视制作，确保声像和文本对应并且确保声像无错误和质量问题，作品的声音画面须达到市场上发行的DVD的制作标准，否则由乙方负责重新录制或进行相应赔偿。 2. 项目拍摄制作前进行小样制作，小样可作为第一课内容，整体产品要保证和小样的质量一样，否则由乙方负责重新录制或进行相应赔偿。3. 乙方提供摄影棚、相关设备、化妆道具以及制作人员、英文编辑、主讲教师等，并负责文本、拍摄及后期剪辑制作、片名条、人名条、角标、ppt、场景flash动画制作、音乐并负责安排主讲教师完成节目录制。4. 2011年 月 日至2011年 月 日，由乙方按时完成“商务英语”的产品录制与剪辑并交付成品，否则由乙方进行相应赔偿。如果甲方提出修改意见，乙方需要在15日内完成修改，交付成品。5. 乙方应严格按照甲方的要求进行节目录制，甲方的制作要求为讲师服装干净整洁（或者着正装），体现讲师风采，授课方式自然大方富有亲和力，每小时最低出现6次FLASH动画制作的转场片花。6. 动画部分要根据每个对话主题的内容设计制作，美观大方，避免场景重复。7. 乙方必须按照甲方制定的每个单元的录制时间进行控制，共90课时，每课时时间为10分钟。时间如有变化，乙方必须征得甲方同意方可改动。8. 乙方拍摄、剪辑完毕，后由乙方以背景字幕条的形式将字幕录入在相应的时码的视频屏幕下方。要求字幕和音频保持一致，音频中只要出现英文的部分均需配上字幕。字幕形式活泼。9. 乙方制作完成的产品的版权归甲方所有（包括内容、声音、图像等）。乙方不得将上述作品声音、图像及文本内容装让给任何其他单位或个人进行使用。甲方在产品销售过程中有权使用乙方提供讲师的署名与肖像用于产品销售宣传。二. 交付产品1. 乙方如若不能按时按量交付成片，需按照每天100元人民币赔付甲方。 2乙方制作光盘样片，由甲方审核通过，审核通过后乙方按样盘制作完成其它光盘的制作。3. 乙方制作完毕后，以数据盘的形式提供给甲方进行审核，甲方以电子版反馈完整的审核意见。乙方按审核意见修改后，提供甲方进行终审验收，错误率应控制在2%以内。4. 乙方提供光盘均按标准制作，甲方可以当场在乙方的播放设备上试播验收，也可以在其他正常播放设备上试播验收，播放正常方可验收。5. 乙方按甲方要求以DVD或VCD或数据形式交付甲方。共两套。三. 价格与结算：1. 共计15小时，每小时人民币3700元整，总价人民币 55500 元整。合同签订时甲方支付乙方总体费用的20%人民币 11100 元整，成品交付后的七个工作日内甲方支付给乙方剩余的80%费用人民币 44400元整。成品包括（视频光盘，发票、教材文本、主讲教师授权书、主讲教师身份证复印件或者护照复印件）2. 本产品一共分为90小节，每小节时长10分钟，整体时长为15小时，视实际情况调整产品时长，费用多退少补。四. 争议解决本协议于其履行过程中如发生争议，双方应本着友好合作的精神协商解决，协商不成，可以提请仲裁委员会仲裁。五. 附则1. 本协议自双方签订后生效，一式两份，甲乙双方各执一份。2. 本协议未尽事宜，双方应在本协议达成的原则基础上以补充条款的方式明确，补充条款与本协议具有同等的法律效力。甲方：北京汇智时代科技发展有限公司 乙方：北京非码传媒广告有限公司代表人签字： 代表人签字：盖章： 盖章：日期： 日期：