国际商务韩语等级考试初级.doc

国际商务韩语等级考试（初级）国际商务韩语等级考试（初级）项目介绍【认证定义】本考试是职业能力考试，主要考核在对韩贸易环境中，业务辅助人员对专业韩语的识别及表达能力。【项目背景】入世后随着我国从事国际贸易企业的数量大幅增加，大批中小企业、民营企业、制造业企业、国内零售企业大规模纷纷入盟外贸行业，众多新获得进出口经营权的企业都希望在短时间内将自身的业务扩大，高素质、专业化的外经贸专业人才已成为企业参与国际业务竞争的必备的因素，外经贸企业对专业人才需求规模骤升，对业务人员的专业化要求也更加丰富，据商务部统计，目前我国外经贸企业各类高级管理人才缺口将近10万人。国际商务韩语是外经贸行业从业人员必备的职业能力，也是企业招录外贸业务人才必考的项目，熟练掌握国际商务韩语是成为现代商务专才的第一步，也是广大学生进入职业生涯的重要起点。为适应这一需求，商务部中国对外贸易经济合作企业协会在广泛调研的基础上，针对国际贸易企业业务骨干基础韩语能力水平测试，推出了 “国际商务韩语等级考试（初级）”认证。【认证机构】商务部中国对外贸易经济合作企业协会（China Shippers Association，简称“外经贸企协”）是由原中国对外贸易经济合作部于一九八九年批准成立的我国唯一的外经贸行业组织。国家商务部为其直接领导。根据中华人民共和国对外贸易法有关规定，外经贸企协以全国外贸、外经、工贸、科贸等各类进出口企业为服务主体；专业从事外经贸企业改革与发展、研究与实践等工作。引导和帮助进出口企业建立符合社会主义市场经济规律的现代企业制度；通过教育培训建立一支与时俱进的与我国外经贸业务相匹配的专业人才队伍，以促进我国对外贸易经济合作事业的蓬勃发展是协会的核心业务。【认证目标】u 鉴定考生对国际商务有关工作所应具备的韩语综合语言技能的掌握程度。【认证方法】u 本项目采取考试认证方法。u 考试合格者可获得由中国对外贸易经济合作企业协会颁发的国际商务韩语等级证书（初级）。【报考资格】具备以下任一条件者均可参加认证考试u 具备高中及以上学历。u 具备相关专业中专、技校、职校在校生及以上学历。u 愿意从事与认证项目相关的工作。【考试方法】u 考试由“国际商务韩语等级考试（初级）”笔试和听力两部分组成，合格的参考人员通过本次考试。u 考试时间120分钟，笔试加听力总分100分，实际得分60分（含）以上者为合格。【试题形式】u 听力：应试者根据所听的内容，完成试题中的填充、选择、判断或回答问题，主要测试考生获取口头信息的能力。u 阅读理解：应试者通过快速阅读句子或短文，理解并掌握其中的内容，在此基础上，从A、B、C、D、4个选项中选出1个最佳答案。测试考生在一定的阅读速度的前提下获取正确的文字信息的能力。u 判断：此题型是测试应试者语言的综合能力，其中有词、词组和短语的用法，也有韩语基础语法的应用。u 翻译：此部分是语言能力的综合表达，主要是词组或句子的中、韩文互译。要求应试者有词汇的积累，表达能力的体现及习惯用语的熟练程度。u 写作：此部分内容测试应试者撰写国际贸易往来韩语函电的能力。【考试范围】u 请查阅考试大纲【考试时间】u 每年两次，当年度5月下旬一次，12 月上旬一次。u 具体时间在全国外经贸考试中心网（http:/www.chinaftat.org，下同）上公布。【考试地点】u 各地授权的考试点及其下属考区（请查阅考试中心网站）。【考试收费】u 报名费：20元/次。u 考试服务费：120元/次。【考试程序】u 报考人员在全国外经贸考试中心网“网上报名”栏选择考试项目、考点、考区，点入考试申报表。u 认真填写考试申报表，核对无误，按提交键。u 打印考试申报表并按表上提示在规定地点签名并贴上照片。u 关注全国外经贸考试中心网报名确认信息，在规定时间到报考人员选择的考试点（或考区）按照通知要求办理交费确认手续。u 关注全国外经贸考试中心网发放准考证通知，在规定时间到报考人员选择的考试点（或考区）领取准考证。u 按照准考证上规定的时间、地点参加考试。u 考试后45个工作日内公布考试成绩，考生可在全国外经贸考试中心网上查询考试成绩。u 考试后60个工作日内由全国考试中心向考试合格者颁发资格证书。【培训机构】u 认证申报人员可自愿前往本项目培训中心接受考前培训。u 经全国考试中心认证的师资方可开展本项目的培训工作。【培训教材】u 培训使用全国考试中心确定的本项目专用教材，考生可向各地培训中心和考试中心购买。u 国际商务韩语等级考试（初级）教程为36元/册，延边大学出版社。【投诉反馈】u 考生可至全国外经贸考试中心网上查询项目管理办法和项目标准。u 考生可按照项目管理办法向全国考试中心投诉违规操作的授权机构。国际商务韩语等级考试（初级）认证标准一、项目代码：044二、认证目标：鉴定参考人员对国际商务有关工作所应具备的韩语综合语言技能的掌握程度。三、认证方法：1、本项目采取考试认证方法，考试合格者可获得由中国对外贸易经济合作企业协会和全国外经贸从业人员认证办公室颁发的国际商务韩语考试等级证书（初级）。2、具备以下任一条件者均可参加考试（1）具备高中以上学历者。（2）具备相关专业中专、技校、职校及以上学历。（3）愿意从事对韩经贸联系的人事。3、考试形式（1）“国际商务韩语等级考试（初级）”由笔试与听力两部分组成。（2）考试时间120分钟，总分100分，考试得分60分（含）以上者为合格。4、考试组织（1）考试时间：由中国对外贸易经济合作企业协会下达的年度试点考试计划中予以公布。（2）考试地点：各地授权的试点考试点及其下属考区。（3）考试报名：参考学员在全国外经贸考试中心网（http:/www.chinaftat.org，下同）上填报考试申请表并至全国考试中心授权的试点考试点缴费确认、在缴费机构领取考试准考证、在考试点安排的试场参加考试。（4）考试阅卷：试毕卷由全国考试中心组织专家统一阅卷，考试日后45个工作日内公布考试成绩，学员可在全国外经贸考试中心网上查询考试成绩。（5）证书发放：考试日后60个工作日内由全国考试中心向考试合格者颁发资格证书。5、考试命题范围详见国际商务韩语等级考试大纲（初级）（内容见全国外经贸考试中心网）。6、考务费用（1）报名费：20元/次。（2）考试服务费：120元/次。四、考前培训1、培训报名参考学员可自愿前往本项目培训中心接受考前培训。2、培训师资经全国考试中心认证的师资方可开展本项目的培训工作。3、 培训方法（1）培训可采用面授、自学等形式，可视培训对象情况组配使用。（2）培训范围与课时建议详见国际商务韩语等级考试培训方案（初级）（内容见全国外经贸考试中心网）。4、培训教材（1）培训中心应使用全国考试中心确定的本项目专用教材国际商务韩语等级考试教程（初级），申报人员可向各地试点培训中心、试点考试点及其下属考区购买。（2）试点培训中心可根据学员情况编写参考资料（含练习资料）报备全国考试中心后方可使用。5、 培训管理（1）培训中心应严格按照培训管理办法和本标准实施培训工作。（2）培训收费指导价格为10元/课时，培训中心应根据各地实际情况并参考培训方法中推荐的课时计划确定项目培训收费。国际商务韩语等级考试（初级）培训方案第一部分 说明一、 本方案依据对韩国际贸易基层辅助人员工作内容分析结果编制，是国际商务韩国语等级考试（初级）认证培训的依据。二、 培训可采用面授，案例分析，实务考察，自学等四种形式，各地培训中心可视培训对象情况组配使用。三、 各地培训中心应根据学员基础，以课时分配结构为基础合理调整课时、规模与结构，以取得良好的培训效果。第二部分 培训教材培训所用教材为全国外经贸从业人员认证统编教材国际商务韩语等级考试教程(初级)。第三部分 培训内容第一部分： 国际贸易生活用语 1.问候 2.招待 3.住宿 4.日程安排 5.购物 6.观光第二部分: 国际贸易活动用语 7.预约 8.签证 9.展示会 10.参观 11.产品介绍 12.价格洽谈 13.合姿企业 14.了解文化 15.签定合同 16.货款支付第三部分:国际贸易信函 17.建立业务关系信函 18.询盘信函 19.订购信函 20.关于保险信函第四部分 培训面授课时安排11 (问候)22 (招待)23 (住宿)24(日程安排)25 (购物)26 (观光)227 (预约)48 (签证)49 (展览会)410 (参观)411 (产品介绍)412 (价格洽谈)413 (合姿企业)414 (了解文化)415 (签定合同)416 (货款支付)4317(建立业务关系信函)618 (询盘信函)619 (订购信函)620 (保险信函)6 4国际商务韩语等级考试（初级）考试大纲 第一部分 说明一、本大纲依据国际贸易基层辅助人员工作内容分析结果编制，是国际商务韩语等级考试（初级）的依据。二、通过本考试能对应试者掌握外贸流程中各环节韩语的听解能力，表达能力及其对韩贸易专用词汇和篇章的掌握、理解、运用能力，翻译、撰写外贸函电技能等作初步认定。三、本大纲知识点依据教材国际商务韩语等级考试教程（初级）编排。第二部分 考试内容本考试为职业能力考试，主要考核应试者对国际贸易实践中相关操作流程及其对应专业韩语载体的识别及表达，考试范围包括：听、读、写、译等。第三部分 考试形式一、考试形式：考试题分主观题和客观题。二、考试时间：120分钟。三、考试评分：笔试加听力满分100分，60分及格，根据各部分的难易程度，评分的比例用%表示。第四部分 考试题型及考核目标考试试题分为客观选择题及主观表达题两部分。第一部分 客观选择题1、 听力理解 u 题型：u 单项选择题，共10题。u 内容为句子、对话。u 听力部分的每道题后留10秒空隙，供考生回答问题，要求从试卷所给的4 个答案中选取一个最佳答案。听力内容读两遍。u 考核目的：测试考生获取口头信息的能力。u 要求： 能听懂韩国人用标准语以正常语速进行的日常生活交谈、商贸交谈。 能听懂语速为每分钟160-200字的原文听力材料，听一遍后能理解中心大意，抓住主要内容和重要情节、并能辨别说话人的语气和态度等。 能听懂用韩语进行的商务谈判。2、 阅读理解 （1）词汇、语法u 题型：单项选择题，共10题。其中词汇题5题，语法题5题。每题均有四个选项，要求考生从中选择一个最佳答案。u 考核目的：测试考生词汇的理解能力以及对语法结构、基本语法概念的掌握和理解程度。u 要求： 能熟练掌握5500个商务用词的基本用法。 能正确运用商务韩语中规定的语法知识。（2）阅读能力u 题型：单项选择题。要求考生在阅读短文后根据文章内容在4个答案中选出一个最佳选项。u 考核目的：测试考生在一定阅读速度的前提下获取正确的文字信息的能力。u 要求： 能读懂商务韩语原文材料，掌握所读材料的主旨和大意，了解文章的事实细节。 既能理解字面意思，又能根据所读材料进行一定的判断和推论。 既能理解个别句子的意义，又能理解上下文的逻辑关系。第二部分 主观表达题u 题型：由完成句子，翻译（汉译韩、韩译汉），判断和经贸函电写作等四部分构成。u 考核目的：测试考生在商务活动方面的表达能力。u 要求： 完成句子要求句子内容完整、恰当，语法正确。 翻译部分要求文字内容完整、恰当，书写与语法正确。 函电写作部分要求考生能正确地撰写国际贸易各个环节的往来韩语函电。要求表达正确、措辞得当、条理清晰、格式规范。考试中心根据需要抽取部分题型作为考试题型。第五部分 考试内容选材原则一、主要参考教材：国际商务韩语等级考试教程（初级），延边大学出版社出版。二、听力理解的句子、对话取材于日常商务生活用语、商务工作交谈。三、词汇、语法主要为商务韩语词汇表中的单词、惯用语及语法知识。 四、阅读理解题材广泛，包括商务生活用语，商业标牌，商业告示，商业广告，以及合同、索赔、仲裁等商务工作交谈，所涉及的背景知识能为考生所理解，文章语言难度适中，文中出现的基本词汇不超出商务日语教材所学的词汇范围。五、写作主要为商务往来的信函。六、国际商务韩语等级考试（中级）国际商务韩语等级考试（中级）项目介绍 【认证定义】本考试是职业能力考试，主要考核应试者在国际贸易环境中处于业务主管岗位时韩语的应用能力。【项目背景】入世后随着我国从事国际贸易企业的数量大幅增加，大批中小企业、民营企业、制造业企业、国内零售企业大规模纷纷入盟外贸行业，众多新获得进出口经营权的企业都希望在短时间内将自身的业务扩大，高素质、专业化的外经贸专业人才已成为企业参与国际业务竞争的必备的因素，外经贸企业对专业人才需求规模骤升，对业务人员的专业化要求也更加丰富，据商务部统计，目前我国外经贸企业各类高级管理人才缺口将近10万人。国际商务韩语是对韩贸易企业人员必备的语言能力，也是企业招录韩语外贸业务人才必考的项目，熟练掌握国际商务韩语是成为现代商务韩语专才的第一步，也是广大学生进入商务韩语生涯的重要起点。为适应这一需求，商务部中国对外贸易经济合作企业协会在广泛调研的基础上，针对国际贸易企业业务骨干基础韩语能力水平测试推出了 “国际商务韩语等级考试（中级）”认证。【认证机构】中国对外贸易经济合作企业协会（China Shippers Association，简称“外经贸企协”）是由原中国对外贸易经济合作部于一九八九年批准成立的我国外经贸行业组织。根据中华人民共和国对外贸易法有关规定，外经贸企协以全国外贸、外经、工贸、科贸等各类进出口企业为服务主体；专业从事外经贸企业改革与发展、研究与实践等工作。引导和帮助进出口企业建立符合社会主义市场经济规律的现代企业制度；通过教育培训建立一支与时俱进的与我国外经贸业务相匹配的专业人才队伍，以促进我国对外贸易经济合作事业的蓬勃发展是协会的核心业务。【认证目标】u 鉴定考生掌握国际贸易各业务环节使用专用韩语词汇、短语及表达方式的熟练程度；u 鉴定考生应用各业务环节往来韩语函电、单据的熟练程度；u 鉴定考生在国际贸易各业务环节中综合应用韩语的能力。【认证方法】u 本项目采取考试认证方法。u 考试合格者可获得由中国对外贸易经济合作企业协会颁发的国际商务韩语等级证书（中级）。【报考资格】具备以下任一条件者均可参加认证考试u 具备大专、高职（含）以上学历者。u 具有2年以上专业工作经验者。u 持有国际商务韩语等级考试（初级）证书者。【考试方法】u 考试由“国际商务韩语等级考试（中级）”笔试（含听力）模块、语言模块组成；两部分均合格的参考人员通过本次考试。u 笔试模块考试时间120分钟，笔试加听力总分100分，考试得分60分（含）以上者为合格。u 语言模块考试时间20分钟，总分100分，考试得分60分（含）以上者为合格。【试题形式】考试中心根据需要使用以下部分题型作为考试题型。u 听力：应试者根据所听的内容，完成试题中的选择、判断问题，主要测试考生获取词汇、语法和短句、文章的口头信息的理解能力。u 阅读与理解：应试者通过快速阅读句子或短文，理解并掌握其中的内容，在此基础上，从A、B、C、D、4个选项中选出1个最佳答案。测试考生在一定阅读速度的前提下获取正确的文字信息的能力。u 完成句子：此题型是测试应试者的语言综合能力，了解句子之间连接关系。此题型关系到语法、常用句型、句子形式等。测试考生对文章的理解程度和逻辑推导能力。u 改错：此题型是测试应试者的语言词汇、语法、句型能力，了解词 的选择与句子之间连接关系。此题型关系到语法、常用句型、句子形式等。测试考生对文章的理解程度和逻辑推导能力。u 翻译：此部分是语言能力的综合表达，主要是中、韩文和韩、中文互译。要求应试者有词汇的积累，表达能力的体现及习惯用语的熟练程度。u 商函写作：要求应试者能正确熟练地撰写国际贸易各环节的往来韩语函电，达到格式规范、韩语表达清楚正确、措辞得当语言畅通并符合进出口业务的惯例。测试考生在商务活动方面的表达能力。【考试范围】u 请查阅考试大纲【考试时间】u 每年两次，当年度5月下旬一次，12 月上旬一次。u 具体时间在全国外经贸考试中心网（http:/www.chinaftat.org，下同）上公布。【考试地点】u 各地授权的考试点及其下属考区【考试收费】u 报名费：笔试20元/次、口语20元/次。u 考试服务费：笔试120元/次，口语70元/人次。【考试程序】u 同上国际商务韩语等级考试（初级）考试程序。【培训机构】u 认证申报人员可自愿前往本项目培训中心接受考前培训。u 经全国考试中心认证的师资方可开展本项目的培训工作。【培训教材】u 培训使用全国考试中心确定的本项目专用教材，考生可向各地培训中心和考试中心购买。u 国际商务韩语等级考试教程（中级）（延边大学出版社），36.0元/册。国际商务韩语等级考试（中级）认证标准一、项目代码：043二、认证目标：鉴定考生掌握国际贸易各业务环节使用专用韩语词汇、短语及表达方式的熟练程度；鉴定考生应用各业务环节往来韩语函电、单句的熟练程度；鉴定考生在国际贸易各业务环节中综合应用韩语的能力。三、认证方法：1、本项目采取考试认证方法，考试合格者可获得由中国对外贸易经济合作企业协会和全国外经贸从业人员认证办公室颁发的国际商务韩语等级考试（中级）证书。2、 具备以下任一条件者均可参加考试（1）大专、高职（含）以上学历者。（2）具有2年以上专业工作经验者。（3）持有国际商务韩语等级考试（初级）证书者。3、考试形式：（1）考试由“国际商务日语等级考试（中级）”笔试模块（含听力）、语言模块组成；两个模块成绩全部合格者通过考试。（2）笔试模块：考试时间120分钟，笔试加听力总分100分，考试得分60分（含）以上者为合格。（3）口语模块：考试时间20分钟，总分100分，考试得分60分（含）以上者为合格。4、考试组织（1）考试时间：由中国对外贸易经济合作企业协会发文下达的年度考试计划中公布。（2）考试地点：各地授权的考试点。（3）考试报名：参考人员在全国外经贸考试中心网（http:/www.chinaftat.org，下同）上填报考试申请表并至全国考试中心授权的考试点缴费确认、在缴费机构领取考试准考证、在考试点安排的考场参加考试。（4）考试阅卷：试毕卷由全国外经贸考试中心组织专家统一阅卷，考试日后45个工作日内公布考试成绩，考生可在全国外经贸考试中心网上查询考试成绩。（5）证书发放：考试日后60个工作日内由全国外经贸考试中心向考试合格者颁发资格证书。5、考试命题范围详见国际商务韩语等级考试大纲（中级）（内容见全国外经贸考试中心网）。6、考务费用（1）报名费：笔试20元/次，口语20元/次。（2）考试服务费：笔试120元/次，口语70元/人次。四、考前培训1、培训报名认证申报人员可自愿前往本项目培训中心接受考前培训。2、培训师资经全国外经贸考试中心认证的师资方可开展本项目的培训工作。3、培训方法（1）培训可采用面授、自学等形式，可视培训对象情况组配使用。（2）培训范围与课时建议详见国际商务韩语等级考试（中级）培训方案（内容见全国外经贸考试中心网）。4、培训教材（1）各地培训中心应使用全国外经贸考试中心确定的本项目专用教材，申报人员可向各地培训中心购买。（2）各地培训中心可根据学员情况编写参考资料（含练习资料）报全国外经贸考试中心审核同意后方可使用。5、 培训管理（1）各地培训中心应严格按照培训管理办法和本标准实施培训工作。（2）培训收费指导价格为15元/课时，各地培训中心应根据各地物价水平确定实际收费，参考培训方法中的课时计划报物价部门后据实收取。国际商务韩语等级考试（中级）培训方案第一部分 说明一、本方案依据国际贸易业务主管人员工作内容分析结果编制，是国际商务韩语等级考试（中级）认证培训的依据。二、培训可采用面授、案例分析、实务考察、自学等四种形式，各地培训中心可视培训对象情况组配使用。三、各地培训中心应根据学员基础，以课时分配结构为基础合理调整课时规模与结构，以取得良好的培训效果。第二部分 课程目标通过本课程的学习，学生能较好地掌握国际贸易各环节（建立业务关系、询购、报价、订购、确认、保险、包装、运输、付款、合同谈判、索赔与仲裁等）往来函电写作知识，包括常用贸易韩语词汇、短语及表达方式，同时巩固所学国际贸易专业知识与技能；能正确熟练地撰写国际贸易各环节的往来韩语函电，达到格式规范、韩语表达清楚正确、措辞得当符合进出口业务的习惯，并能准确地翻译中韩文外贸函电。因此，应试者需掌握以下内容：一、能用韩语独立撰写外贸业务信函二、能掌握外贸操作流程中的有关环节包装、装运、付款、保险等三、能看懂外贸合同，熟悉其中主要条款四、能看懂外贸单证的内容五、能用韩语进行日常及商务活动的会话六、听懂贸易会话第三部分 面授内容、要求及参考课时单元标题重要内容教学活动课时课时总计第一部分1贸易与贸易特性建立业务关系建立业务关系方面信函介绍如何寻求商机及建立业务关系信函的写作8120课时2国际市场营销 首次询盘信函的一般内容及结构讲解国际市场营销相关的询盘、报盘等内容83进出口流程进出口时的系列环节和所需内容进出口环节与相关内容8第二部分4签订合同条件合同明记事项，各种合同条件货物条件、履行合同条件、不履行合同与补救办法85谈判与签订合同合同谈判的四大程序，合同谈判往来信函业务的方式重点学习谈判程序及其合同往来信函862000通则外贸业务中的一般保险知识买卖双方就保险问题交换的信函强调在外贸中保险的重要性8第三部分7价格条款价格术语内涵的内容，三种价格术语价格条款与制定价格条款时注意的内容88支付贷款进出口结算方式与内容几种进出口结算内容和书写结算贷款信函89信用证的审核与操作信用证的主要内容及其审核与操作信用证的主要内容及其操作与注意事项8第四部分10国际运输外贸业务的主要运输方式，买卖双方就货物装运来往信函的一般内容主要讲解装运方式及信函811保险与投保几种保险形式和投保具体事项货物保险类型、投保内容与保险书信812预防贸易欺诈贸易欺诈类型，预防与善后处理贸易欺诈防止要素与预防8第五部分13贸易素赔于解决纠纷索赔类型及索赔程序，解决方式等贸易索赔类型与书写各种索赔信函814电子贸易网络贸易特点与相关贸易类型与贸易法网上客户选择与网上贸易文件的接发815仲裁与仲裁法仲裁程序与仲裁解决纠纷方式仲裁程序与适用相关仲裁法条款8国际商务韩语等级考试（中级）考试大纲第一部分 说明一、本大纲依据国际贸易业务主管人员工作内容分析结果编制，是国际商务韩语等级考试（中级）认证考试的依据。二、通过本考试对应试者在外贸各环节韩语的表达能力、听解能力、及其对韩贸易专用词汇和篇章的掌握理解运用能力、翻译、撰写外贸函电技能作初步认定。考试范围包括：听、说、读、写、译等方面的知识及技能。三、本大纲知识点按照考试科目的教材体例编排。第二部分 考试内容本考试是职业能力考试，主要考核应试者对国际贸易实践中相关操作流程及其对应专业韩语载体的识别及表达，考试范围包括：听、说、读、写、译等方面的技能。第三部分 考试形式、考核目标及要求一、听力：应试者根据所听的内容，完成试题中的选择、判断问题。听力内容读两遍。u 考核目的：测试考生获取词汇、语法和短句、文章的口头信息的理解能力。u 要求： 能听懂韩国人用标准语以正常语速进行的日常交谈、商贸沟通。 能听懂语速为每分钟160-260字的原文听力材料，听一遍后能理解中心大意，抓住主要内容和重要情节、并能辨别说话人的语气和态度等。 能听懂用韩语进行的商务韩语谈判。二、阅读理解：应试者通过快速阅读数篇短文，理解并掌握其中的内容，在此基础上，从A、B、C、D、4个选项中选出1个最佳答案。u 考核目的：测试考生在一定的阅读速度的前提下获取正确的文字信息的能力。u 要求： 能读懂商务韩语原文材料，掌握所读材料的主旨和大意，了解文章的事实细节。 既能理解字面意思，又能根据所读材料进行一定的判断和推论。既能理解个别句子的意义，又能理解上下文的逻辑关系三、完成句子：此题型是测试应试者的语言综合能力，了解句子之间连接关系。此题型关系到语法、常用句型、句子形式等。u 考核目的：测试考生对文章的理解程度和逻辑推导能力。u 要求： 能把握商务韩语原文材料的主旨和大意，正确理解文章的结构和意思。 结合前面原文材料内容完成后续的常用句型和句子内容。 能根据上文意思等进行下文的逻辑推导。 四、改错：此题型是测试应试者的语言词汇、语法、句型能力，了解词的选择与句子之间连接关系。此题型关系到语法、常用句型、句子形式等。u 考核目的：测试考生对文章的理解程度和逻辑推导能力。u 要求： 能把握商务韩语原文材料的主旨和大意，正确理解文章的结构和内容。 掌握敬语法形式，口语与书面语等形式的区别。五、翻译此部分是语言能力的综合表达，主要中、韩文和韩、中文互译。要求应试者有词汇的积累，表达能力的体现及习惯用语的熟练程度。u 考核目的：测试考生对商务韩语内容的韩译中、中译韩翻译能力。u 要求： 文字内容完整、词汇用得恰当、书写与语法正确、句型符合商务活动。 正确翻译文章内容，适合商务活动形式。六、商函写作此部分要求商务信函应试者能正确熟练地撰写国际贸易各环节的往来韩语函电，达到格式规范、韩语表达清楚正确、措辞得当并符合进出口业务的习惯。u 考核目的：测试考生在商务活动方面的表达能力。u 要求： 能正确熟练地撰写国际贸易各个环节的往来韩语函电。 文字内容条理清楚、条理清晰、结构严谨、语言通畅恰当、韩语文体得当、书写格式与语法正确。第四部分 考试题型考试试题分为客观选择题及主观表达题两大部分。第一部分 客观选择题1、 听力理解 u 题型： 单项选择题，共20题。 内容为对话、商务交谈和陈述。 听力部分的每道题后留10秒空隙，供考生回答问题，要求从试卷所给的4个答案中选取一个最佳答案。考题读两遍。2、词汇、语法u 题型：单项选择题，共20题。其中词汇题10题，语法题10题。每题均有四个选择项，要求考生从中选择一个最佳答案。 能熟练掌握5500个商务用词的词义和基本用法。 能正确运用商务韩语中规定的语法知识。3、 完形填空u 题型：本部分为一篇长度为1200字左右的文章，文章后有10道选择题，要求考生根据文章内容、上下文意思，从每题的4个选择项中选取一个最佳答案。4、 阅读理解 1）词汇与惯用句型u 题型：单项选择题。共10题，其中词汇体和语法题各占一半。媒体均有四项选择题，要求考生根据文章内容在4个答案中选出一个最佳答案。2） 短文或句子 题型：单项选择题。要求考生根据文章内容、上下文意思，从每题的4个选择项中选取一个最佳答案。3）篇章或文章 题型：本部分为一篇长度为1200字左右的文章，文章后有10道选择题，要求考生根据文章内容、上下文意识，从每题的4个选项中选取一个作家答案。要求考生根据文章内容、上下文意思，从每题的4个选择项中选取一个最佳答案。第二部分 主观表达题 1、完成句子u 题型：本题的每小题均为未完成的句子，要求考生根据前半句的内容写出后半句，使句子完整。2、改错u 题型：找出词汇与惯用句，语法上的错误并把它改正过来。3、翻译u 题型：韩文译成汉文和汉文译成韩文。4、函电写作u 题型：韩文译成汉文和汉文译成韩文。测试考生在商务活动方面的表达能力。能正确熟练地撰写国际贸易各个环节的往来韩语函电。考试中心根据需要抽取部分题型作为考试题型。