《楚门的世界》英语课堂演讲.ppt

TheTrumanShow ByTengShenghan 中译名 楚门的世界 BriefIntroduction Thehero 男主人公 TrumanledwhatseemedtobeasimplelifeontheislandcalledSeaheaven alovingwifeabestfriendaninsuranceadjustor 保险金估算人 Butsomethingwaswronginhislife Comeacrosshisfatherwhohaddiedinathunderstormlongtimeago Noticeeverythinghedidwouldgetadramaticresult Sylviashowedsympathytohissufferingsandgavehimsomekindimplications Trumanlivedinahugestudioandwastheonlyheroinalivesoapopera 纪实性肥皂剧 电视真人秀 whichwasmadebythedirectorChristof EveryminuteEverymoment WhenTrumanfoundthetruth hewasingreatdespair Eventuallyhedecidedtoleavehereandseektherealworldandtheonehetrulyloved SupposeyouwereTruman thevictim Howwouldyoufeelifyoufoundyoulostfreedomandprivatespace embarrassed uneasy intolerable Assumption SupposeyouwereChristof thewirepuller 幕后操纵者 Whydoyouwanttomakethislivesoapopera Ionlywanttorecordthewholelifeofanordinaryperson andtellwhatIthinkisatruestory Theaudienceismygod EverythingIdoistomeettheirdesires SupposeyouweretheyoungladySolvia Truman svalentine WhyareyouwillingtogiveTrumanahand Trumanislonelyandnoonetellshimthetruth Icouldnotputupwiththisridiculousslapstick 闹剧 Also it stoocruelforTrumantobearthisunfairtreatment SomeRemarks Asyouknow everyoneisborntobefreeandequal Christof theTVshowdirector whosepronunciationwassimilartoChrist 耶酥 wantedtoplaygod TheSeaheavenislandwastheEden 伊甸园 Trumanwasthehuman created byhim Evenbecauseofawoman TrumanbegantothinkaboutescapingfromtheSeaheavenIslandwherehehadlivedfor30years That sright ThedirectorcopiedtheBible HecontrolledeverythinglikeGod Truman scostwastoomuch losingfreedom truthoftherealworld helookedlikeafoolorwhiteratinthelabandabirdinacage Noonecouldstandsuchtragicallife JustlikeAdamandEvaweredrivenoutoftheEden Differently Trumanmadethechoicebyhimself heabandonedGodtofacetherealworld TheTrumanshow ThefirsttimeIwatchedIwasdeeplytouchedbytheplot ButthesecondtimeIwatchedIbegantothinkmoredeeply WhatIThinkAboutIt TwoOptions A anidealworldbutithasbeenarrangedbyawire puller B arealworldwhereyoumayneedtofacesomechallengesoffandon B thehappymomentsandrunintosomebigsurpriseswhichhappenedjustbychance notbydesign Choosearealworld choosefreedomandthetruthoftheworld ExcellentDialogue Truman Goodmorning andincaseIdon tseeyou goodafternoon goodevening andgoodnight 早上好 假如再也见不到你 就再祝你下午好 晚上好 晚安 Sylvia Lookatwhatyou vedonetohim 看看你都对他作了什么 Christof IhavegivenTrumanthechancetoleadanormallife Theworld theplaceyoulivein isthesickplace 我给了Truman过正常生活的机会 而你所生活的世界 是一个病态的世界 NetworkExecutive ForGod ssake Chris Thewholeworldiswatching Wecan tlethimdieinfrontofaliveaudience 看在上帝的份上 Chris 全世界都看着呢 我们不能让他当众死亡 Christof Hewasborninfrontofaliveaudience 但他当众出生 TrumanBurbank Wasnothingreal 一切都是假的 Christof Youwerereal That swhatmadeyousogoodtowatch 你是真的 大家都爱看你 Let senjoytheclimaxofthemovie That sall Thankyouforyourlistening