鱼我所欲也原文及译文.doc

上传人:xin****828 文档编号:6652136 上传时间:2020-03-01 格式:DOC 页数:2 大小:13KB
返回 下载 相关 举报
鱼我所欲也原文及译文.doc_第1页
第1页 / 共2页
鱼我所欲也原文及译文.doc_第2页
第2页 / 共2页
亲,该文档总共2页,全部预览完了,如果喜欢就下载吧!
资源描述
鱼,我所欲也鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也;义,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为(wi)苟(gu)得也;死亦我所恶(w),所恶(w)有甚于死者,故患有所不辟(b)也。如使人之所欲莫甚于生,则凡可以得生者何不用也?使人之所恶(w)莫甚于死者,则凡可以辟(b)患者何不为(wi)也?由是则生而有不用也,由是则可以辟(b)患而有不为(wi)也。是故所欲有甚于生者,所恶(w)有甚于死者。非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。 一箪(dn)食,一豆羮(gng),得之则生,弗(f)得则死。呼尔而与之,行道之人弗(f)受;蹴(c)尔而与之,乞人不屑(xi)也。万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉! 为(wi)宫室之美,妻妾之奉,所识穷乏者得(d)我与(y)?向(xing)为(wi)身死而不受,今为(wi)宫室之美为(wi)之。向为(wi)身死而不受,今为妻妾之奉为(wi)之;向为(wi)身死而不受,今为所识穷乏者得(d)我而为(wi)之:是亦不可以已乎?此之谓失其本心。 鱼,是我所想要得到的,熊掌,也是我所想要得到的,如果两者不能同时得到,那么我就舍掉鱼,而选取熊掌。生命,也是我所想要的东西,正义,也是我所想要的东西,如果两者不能同时得到,我就舍弃生命而选取正义。生命也是我所想要的东西,然而我追求的东西还有比生命更重要的,所以我不去做为了生而不择手段的事情。死亡也是我所厌恶的事,然而我所厌恶的事还有比死亡更厉害的,所以即使有祸患我也不躲避。如果人们所追求的东西没有比生命更重要的,那么凡是可以保全生命的方法什么不可以使用呢?如果人们所厌恶的事情没有比死亡更厉害的,那么凡是可以躲避祸患而保全生命的手段什么不可以用呢?由于这个原因,却有可以获得生存的手段而不用的人,由于这个原因,却有可以躲避祸患的手段而不采用的人,因为这个缘故,人们喜爱的东西有比生命更重要的,人们厌恶的事情有比死亡更厉害的。不只是贤能的人有这种思想,人人都有这种思想,只不过贤能的人能够不丧失罢了。 一篮饭,一碗汤,得到了就可活下去,得不到就会饿死。可是盛气凌人喊叫着给别人吃,路上饥饿的行人不肯接受;用脚踢着(或踩过)给别人吃,乞丐也因被轻视而不肯接受。万钟的俸禄如果不分辨一下是否合于礼仪就接受了,万钟的俸禄对我有什么益处呢!是为了宫室的美丽、妻妾的侍奉和那些认识的走投无路的贫困者感念我的恩德吗?从前即使自身死亡都不接受,今天却为了美丽的宫室而接受了,从前即使自身死亡都不接受,今天却为了妻妾的侍奉而接受了,从前即使自身死亡都不接受,今天却为了那些认识的走投无路的贫困者感念我的恩德而接受了。这种做法不也可以停止吗?(如果这样做了)这就叫做丧失了(自己的)天性。
展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 临时分类 > 人文社科


copyright@ 2023-2025  zhuangpeitu.com 装配图网版权所有   联系电话:18123376007

备案号:ICP2024067431-1 川公网安备51140202000466号


本站为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。装配图网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知装配图网,我们立即给予删除!