博士研究生二外法语试题(AB卷).doc

博士研究生二外法语试题 （A卷）姓名: _ 专业: _学号: _ 成绩: _I. Cochez sur la fiche la rponse exacte. 1. Je ne comprendrai _ comment de telles sottises peuvent te faire rire! (B)A. toujours B. jamais C. encore D. longtemps2. En le retrouvant parmi les suivants, sa femme sest _ de joie. (C)A. exclamer B. exclam C. exclame D. exclamaite 3. LAssemble peut tre _ par l prsident. (C)A. dissolue B. dissolve C. dissoute D. dissoudre4. Je dors _ depuis que jai dmnag. (D)A. le mieux B. meilleur C. le meilleur D. mieux5. _ je ne serais pas lheure, commencez prparer repas. (A)A. Au cas o B. Quand C. Lorsque D. Tandis que6. Dites-nous _ cette information est bien exacte! (C)A. est-ce que B. que C. si D. comme7. Un vagabond marche seul dans une rue de Londres _ une triste nuit dhiver. A. en B. sur C. pendant D. par 8. Je mentends bien maintenant avec mes grands-parents, mais quand jtais jeune, _. (C)A. je leur obissais B. je ne les obissais jamaisC. je ne leur obissais jamais D. je ny obissait jamais9. Les sociaux _ garderont des positions _ dans le gouvernement. (A)A. dmocrates; clefs B. dmocrate; clef C. dmocrate; clefs D. dmocrates; clef10. Cette jupe te va bien; elle est de la couleur de _ yeux. (B)A. ton B. tes C. vos D. votreII. Compltez les phrases suivantes avec les termes convenables.1. La marchandise doit tre livre en huit jours.2. Ce sont des dpenses de premire ncessit.3. Le passeport est valable jusque au 12 juillet 2005. 4. Une dizaine de personnes lentouraient. 5. Soyez respectueux comme doivent l tre les enfants bien levs. 6. On ne vend pas d essence ici.7. Celui qui na pas de volonte est semblable un vaisseau sans gouvernail. 8. Vous devez traverser au feu vert. 9. En le voyant, elle a t saisie dun fol espoir. 10. Nous avons assez de temps pour vous aider. 11. Elle a oubl ce dont nous avons parl ce jour-l. 12. Jaime bien cette ville o beaucoup de grands hommes sont ns, ont vcu et sont morts.13. Le sujet sur lequel elle travail est passionnant. 14. Ce june homme a une qualit remarquable, celle de rflchir bien avant dagir. 15. Le lac prs duquel nous habitons est plein de poisons.16. Cest ce quoi nous songeons. 17. Les exercices que tu fais sont moins difficiles que les miens. 18. Jaime bien la Bretaghe. Nous y passons toutes nos vacances.19. Aujourdhui, cest la fte nationale, on rentre chez soi pour passer quelques jours fris. 20. Elle fait beaucoup defforts pour tre mdecin. Elle le sera. III. Compltez les phrases suivantes en mettant les verbes au temps et au mode convenables. 1. Son pre lui ordonna (revenir) de revenir sur ses pas. 2. Elle prfre ne pas (coucher) se coucher trop tard. 3. Les vtements (acheter) ayant t achets pendant les soldes ne pourrons pas tre repris. 4. Tu es gentil de maider, mais (attendre) attends, il faut que je vrifie si jai bien tout. 5. Les enfants (porter) portant leurs cartables sont entrs dans la classe. 6. La musique classique quils mont (faire) fait couter lautre jour les intresse beaucoup. 7. La revue que je (emprunter) (j) ai emprunte lundi dernier est trs intressante. 8. Laroport de Shanghai reoit un grand nombre de voyageurs (venir) venant de diffrents pays du monde.9. Il a t renvers par une voiture (traverser) en traversant la rue. 10. (Ngliger) Ayant nglig de prendre un billet trois jours lavance, il na pas eu de place dans le train.IV. Comprhension criteTEXTE ALe bonheur de la vie de familleChaque matin, mon fils Jacques se rveille en premier et prend son petit -djeuner sept heures. Pour linstant , la maison est encore calme. Puis, mon mari, Edgar, se lve. Ds qu il entre dans la cuisine, il allume la radio parce quil aime couter les actualits. Mais Jacques nest pas daccord. Il prfre boire son caf et lire le journal dans le calme et la tranquillit. Alors, la dispute quotidienne entre le pre et le fils commence. Au premier tage, on peut entendre ma belle-fille -la femme de Jacques- crier aprs ses deux enfants, Flix et Jeannette, parce quils vont tre en retard sils ne se lvent pas tout de suite. Ensuite mon second fils Robert, qui est au chmage , sort de sa chambre trs en colre car il y a trop de bruit et il ne peut pas faire la grasse matine . Donc, il prend ses cigarettes et quitte la maison avec notre chien Snoby. Puis, comme dhabitude, mon petit-fils Flix snerve car il ne peut pas se laver les dents : sa soeur a la mauvaise habitude de passer beaucoup de temps dans la salle de bains. Il se demande si elle va au lyce pour draguer les garons ou pour passer le baccalaurat . Eh bien moi, pendant ce temps , je prends ma tasse de th et je minstalle dans le salon pour regarder la tl ; mais, parfois, il y a tellement de bruit dans cette maison que je suis oblige de monter le volume au maximum. Vous savez, mon age, on nentend plus trs bien ! Questions： 1Qui raconte lhistoire ? （B）A) la tante B) la grand-mre C) la voisine D) la cousine 2. Chaque matin, Jacques se dispute avec son pre : （B）A) car Jacques naime pas les actualits B) car Jacques aime prendre son petit-djeuner dans le calmeC) car Edgar veut lire son journalD) car Edgar aime chanter la radio 3. La mre crie aprs ses enfants : (C)A) parce que Flix et Jeannette se lvent trop tt B) parce que Jeannette se dispute avec son frre C) parce quils vont tre en retard D) parce que le petit-djeuner est prt 4. Robert est : (C)A) le cousin de Flix et Jeannette B) leur pre C) leur oncle D) le beau-frre dEdgar 5. Robert quitte la maison parce que : (B)A) il veut acheter le journal B) il ne peut pas dormir cause du bruit C) il doit promener le chien D) il veut fumer une cigarette 6. A votre avis, quel ge a Jeannette ? (C)A) 8-10 ans B) 12-14 ans C) 17-18 ans D) 25-30 ans 7. Flix nest pas content car : (B)A) il ne sait pas se laver les dents B) il ne peut pas utiliser la salle de bains C) sa soeur aime draguer les garons au lyce D) il va tre en retard 8. La grand-mre sinstalle dans le salon : (C)A) pour boire son caf et regarder la tlvision B) pour boir e son th et faire un jeu vido C) pour boire son th et regarder la tl D) pour se reposer 9. La grand-mre monte le volume du son de la tl car : (B)A) elle est folle et ne voit plus trs bien B) elle est sourde et il y a trop de bruit C) elle narrive pas dormir D) cest son programme de tlvision prfr 10. A votre avis, quels adjectifs correspondent cette (drle de) famille ? (A)A) nombreuse et bruyanteB) nombreuse et calmeC) joyeuse et organise D) triste et srieuseTEXTE BInvitation en Bourgogne Mademoiselle Juliette Lambert 14, avenue des Mimosas Beaune, le 30 mars 1998. Ma chre Juliette, Je suis trs heureux de te confirmer que mes parents sont enfin daccord : ils t invitent dans notre rsidence secondaire en Bourgogne pour les prochaines vacances. Si tu acceptes, tu vas dcouvrir cette belle rgion et ses vignobles , goter les meilleurs vins, apprcier la cuisine bourguignonne notre gastronomie est trs rpute. On va pouvoir galement faire des excursions, visiter une usine et voir comment on fabrique la fameuse moutarde de Dijon. Il ne faut pas non plus oublier les balades dans les ruelles du vieux quartier de la ville, ni la possibilit de mieux connatre lhistoire car nous avons beaucoup de monuments. Jattends ta rponse avec impatience et espre te revoir trs bientt. Bien amicalement, Pierre Questions： 1. Pierre est heureux parce que : (B)A) il aime JulietteB) il habite en BourgogneC) ses parents invitent Juliette 2 . Juliette va rencontrer Pierre : (B)A) dans un htelB) dans sa maison de vacancesC) dans sa maison, en ville3 . Pierre espre que : (A)A) Juliette va accepter B) Juliette va refuser C) Juliette va crire 4 . Combien de rgions y a-t-il en France ? (B)A) 15 B) 22 C) 38 5 . Juliette va aller en Bourgogne : (C)A) pour la dernire foisB) pour la deuxime fois C) pour la premire fois6 . Comment scrit le verbe apprcier au prsent, 1re personne du pluriel ? (B)A) nous approns B) nous apprcions C) nous approns 7 . Quel est le mot quon ne doit pas utiliser avec le verbe visiter ? (B)A) un muse B) un ami C) une usine 8 . Chassez le mot intrus : (C)A) la moutarde B) le ketchup C) le vin 9 . Dans il ne faut pas , linfinitif de faut est : (B)A) fauter B) falloir C) fautir 10 . Quel adjectif est le contraire de vieux ? (C)A) ag B) ancien C) recentV. Traduisez les phrases suivants en chinois. 1. On va jouer du Beethoven.【大家将演奏贝多芬的作品。】2. Il a un camion qui peut transporter. 【他有一辆能载三吨货物的卡车。】3. Les lois sont publies au journal officiel.【法律要在政府公报上刊登。】4. Il ny a pas de quoi tre fier. 【没有什么值得骄傲的。】5. Nous sommes pour lgalit des hommes et la justice sociale. 【我们赞成人人平等和社会正义。】VI. Traduisez les phrases suivantes en franais.1. 今天有一场重要的足球赛，我要去体育场。【Aujourdhui, il y a un grand match de football. Je vais aller au palais de sport.】2. 出太阳了。【Il y a du soleil.】3.伦敦是世界上最大的城市之一。【Londres est une des plus grandes villes du monde.】4. 她借给我一本书，书末缺了几页。【Elle ma prt un livre la fin duquel il manque quelques pages.】5. 我已经打听好我工作的时间表了。【Je me suis bien renseign sur les horaires de mon travail.】VII. Expression crite Pour cette partie, vous devez crire une composition. Votre composition doit comporter environ 120 mots. Noubliez pas dcrire clairement, surtout lisiblement. Toute prise de conscience est-elle libratrice ?【 Toute prise de conscience est-elle libratrice ?La prise de conscience ne se fait pas toujours dans la joie. En effet, le savoir auquel nous confronte la prise de conscience semble mettre un terme brutal une somme dillusions bienfaisantes ainsi qu une forme de libert consistant croire ou se comporter comme il nous plat. En mme temps, on ne peut que sinterroger sur la valeur de linconscience et du sentiment de libert quelle procure, car il semble bien que ce soit une valeur trompeuse. Nest-ce pas plutt la prise de conscience qui nous libre et en ralit linconscience qui nous enchane? Mais alors le problme revient comprendre comment la libert est loeuvre dans toute prise de conscience et quelles conditions.】博士研究生二外法语试题 （B卷）姓名: _ 专业: _学号: _ 成绩: _I. Cochez sur la fiche la rponse exacte. 1. Je ne comprendrai _ comment de telles sottises peuvent te faire rire! (B)A. toujours B. jamais C. encore D. longtemps2. En le retrouvant parmi les suivants, sa femme sest _ de joie. (C)A. exclamer B. exclam C. exclame D. exclamaite 3. LAssemble peut tre _ par l prsident. (C)A. dissolue B. dissolve C. dissoute D. dissoudre4. Je dors _ depuis que jai dmnag. (D)A. le mieux B. meilleur C. le meilleur D. mieux5. _ je ne serais pas lheure, commencez prparer repas. (A)A. Au cas o B. Quand C. Lorsque D. Tandis que6. Dites-nous _ cette information est bien exacte! (C)A. est-ce que B. que C. si D. comme7. Un vagabond marche seul dans une rue de Londres _ une triste nuit dhiver. A. en B. sur C. pendant D. par 8. - Il tait bon ,ce film?- Bah! _. (C)A. part a B.qui a C.comme ci ,comme a. D. a ne vaut pas 9. Cest vrai! Julie, elle dit ce quelle pense. Quelle _ ! (D)A. grossiret B. mchancetC. malhonntet D. franchise10. Tous les salaris ont droit aux _pays .trois semaines depuis 1956 ,quatre aujoudhui dans de nombreux secteurs. (C)A. vacances B. ftes C. congs D. confessionsII. Compltez les phrases suivantes avec les termes convenables. 1. Elle cherche ses cls dans son sac.2. L editeur ma demand de relire un livre et un mmoire pour demain. 3. Cest la premire carte didentit dIsabelle. 4. Au Venezuela, on parle lespagnol. 5. Il est venu une poigne d lves ce jour-l.6. Hier, jai emprunt trois livres la bibliothque. 7. Elle habite au numro 15 de la rue Monge. 8. Tu prends de la crme, et tu la mlanges avec le fromage. 9. Au dbut des annes 80, de nouvelles installations sportives ont t construites. 10. My frre est luniversit. 11. Cest aux mannequins que les jeunes filles voudraient ressembler. 12. Lanne o elle sest marie tait une anne dune bonne rcolte. 13. Notre-Dame de Paris, autour de laquelle se trouve une boulangerie date de 1806.14. Cest un quartier qui est trs anim. 15. Quand je parle anglais avec elles, elles ne comprennent pas!16. Je leur ai Souhait leur anniversaire de mariage la semaine dernire. 17. La production de llectricit de cette ville est 15 fois plus leve que celle davant la Libration. 18. Vous avez perdu votre montre? un agent vient de la retrouver.19. Comme je naurais pas pu acheter une moissonneuse-batteuse tout seul, je lai achet en commun avec trois voisins. 20. Je prends mon repas au restaurant. O les ouvriers vont-il prendre le leur?III. Compltez les phrases suivantes en mettant les verbes au temps et au mode convenables.1. (Sunir) Unissons-nous troitement autour du Comit central du Parti communiste chinois! 2. Que lindustrie (prendre) prenne exemple sur lexploitation ptrolire de Daqing! 3. Le camarade Wang (prendre) a pris froid hier soir en rentrant chez lui. 4. Jai entendu dire que les dlgus de Shanghai (partir) partiraient pour Beijing demain. 5. Ces machines (rparer) ont t rpares par un jeune ouvrier il y a trois jours. 6. Si vous ne prenez pas ce chemin, vous (scarter) vous carterez beaucoup. 7. Aprs (finir) avoir fini leurs devoirs, les tudiants sont alls au terrain de sport. 8. Les peuples du monde se sont rendu compte que limprialisme et tous les ractionnaires (tre) sont des tigres en papier. 9. Chaque fois quils (remplir) remplissaient (avaient rempli) une tche, ils en faisaient le bilan. 10. Samedi dernier, nous (faire) avons fait une excursion en auto. VI. Comprhension criteTEXTE ALe bonheur de la vie de familleChaque matin, mon fils Jacques se rveille en premier et prend son petit -djeuner sept heures. Pour linstant , la maison est encore calme. Puis, mon mari, Edgar, se lve. Ds qu il entre dans la cuisine, il allume la radio parce quil aime couter les actualits. Mais Jacques nest pas daccord. Il prfre boire son caf et lire le journal dans le calme et la tranquillit. Alors, la dispute quotidienne entre le pre et le fils commence. Au premier tage, on peut entendre ma belle-fille -la femme de Jacques- crier aprs ses deux enfants, Flix et Jeannette, parce quils vont tre en retard sils ne se lvent pas tout de suite. Ensuite mon second fils Robert, qui est au chmage , sort de sa chambre trs en colre car il y a trop de bruit et il ne peut pas faire la grasse matine . Donc, il prend ses cigarettes et quitte la maison avec notre chien Snoby. Puis, comme dhabitude, mon petit-fils Flix snerve car il ne peut pas se laver les dents : sa soeur a la mauvaise habitude de passer beaucoup de temps dans la salle de bains. Il se demande si elle va au lyce pour draguer les garons ou pour passer le baccalaurat . Eh bien moi, pendant ce temps , je prends ma tasse de th et je minstalle dans le salon pour regarder la tl ; mais, parfois, il y a tellement de bruit dans cette maison que je suis oblige de monter le volume au maximum. Vous savez, mon age, on nentend plus trs bien ! Questions： 1Qui raconte lhistoire ? （B）A) la tante B) la grand-mre C) la voisine D) la cousine 2. Chaque matin, Jacques se dispute avec son pre : （B）A) car Jacques naime pas les actualits B) car Jacques aime prendre son petit-djeuner dans le calmeC) car Edgar veut lire son journalD) car Edgar aime chanter la radio 3. La mre crie aprs ses enfants : (C)A) parce que Flix et Jeannette se lvent trop tt B) parce que Jeannette se dispute avec son frre C) parce quils vont tre en retard D) parce que le petit-djeuner est prt 4. Robert est : (C)A) le cousin de Flix et Jeannette B) leur pre C) leur oncle D) le beau-frre dEdgar 5. Robert quitte la maison parce que : (B)A) il veut acheter le journal B) il ne peut pas dormir cause du bruit C) il doit promener le chien D) il veut fumer une cigarette 6. A votre avis, quel ge a Jeannette ? (C)A) 8-10 ans B) 12-14 ans C) 17-18 ans D) 25-30 ans 7. Flix nest pas content car : (B)A) il ne sait pas se laver les dents B) il ne peut pas utiliser la salle de bains C) sa soeur aime draguer les garons au lyce D) il va tre en retard 8. La grand-mre sinstalle dans le salon : (C)A) pour boire son caf et regarder la tlvision B) pour boir e son th et faire un jeu vido C) pour boire son th et regarder la tl D) pour se reposer 9. La grand-mre monte le volume du son de la tl car : (B)A) elle est folle et ne voit plus trs bien B) elle est sourde et il y a trop de bruit C) elle narrive pas dormir D) cest son programme de tlvision prfr 10. A votre avis, quels adjectifs correspondent cette (drle de) famille ? (A)A) nombreuse et bruyanteB) nombreuse et calmeC) joyeuse et organise D) triste et srieuseTEXTE BInvitation en Bourgogne Mademoiselle Juliette Lambert 14, avenue des Mimosas Beaune, le 30 mars 1998. Ma chre Juliette, Je suis trs heureux de te confirmer que mes parents sont enfin daccord : ils t invitent dans notre rsidence secondaire en Bourgogne pour les prochaines vacances. Si tu acceptes, tu vas dcouvrir cette belle rgion et ses vignobles , goter les meilleurs vins, apprcier la cuisine bourguignonne notre gastronomie est trs rpute. On va pouvoir galement faire des excursions, visiter une usine et voir comment on fabrique la fameuse moutarde de Dijon. Il ne faut pas non plus oublier les balades dans les ruelles du vieux quartier de la ville, ni la possibilit de mieux connatre lhistoire car nous avons beaucoup de monuments. Jattends ta rponse avec impatience et espre te revoir trs bientt. Bien amicalement, Pierre Questions： 1. Pierre est heureux parce que : (B)A) il aime JulietteB) il habite en BourgogneC) ses parents invitent Juliette 2 . Juliette va rencontrer Pierre : (B)A) dans un htelB) dans sa maison de vacancesC) dans sa maison, en ville3 . Pierre espre que : (A)A) Juliette va accepter B) Juliette va refuser C) Juliette va crire 4 . Combien de rgions y a-t-il en France ? (B)A) 15 B) 22 C) 38 5 . Juliette va aller en Bourgogne : (C)A) pour la dernire foisB) pour la deuxime fois C) pour la premire fois6 . Comment scrit le verbe apprcier au prsent, 1re personne du pluriel ? (B)A) nous approns B) nous apprcions C) nous approns 7 . Quel est l