天津译国译民翻译公司“日全食”英语翻译.ppt

日全食 totalsolareclipse AfullsolareclipseisexpectedtooccuronWednesday AndtheGeneralOfficeoftheStateCouncilhasurgedrelevantdepartmentstomakepreparationstotackleanypossibleinconveniencesoradverseeffectscausedbytheeclipse 本周三 7月22日 将出现日全食奇观 国务院办公厅要求各有关部门做好准备以应对任何可能由日食引发的任何不便或不利影响 solareclipse是 日食 fullsolareclipse就是大家都在期盼的 日全食 也写做totalsolareclipse 日食是相当罕见的现象 一共有四种 分别为totalsolareclipse 日全食 annularsolareclipse 日环食 hybridsolareclipse 全环食 以及partialsolareclipse 日偏食 这些现象只在月球运行至太阳与地球之间时发生 这时 对地球上的部分地区来说 月球位于太阳前方 因此来自太阳的部分或全部光线被挡住 因此看起来好像是太阳的一部分或全部消失 去年2月份 我们经历了totallunareclipse 月全食 的壮丽景象 这一次的日全食相信会是更加激动人心的场面 希望Ourexcitementwon tbeeclipsedbybadweather 我们激动的心情不会被坏天气给破坏