2018-2019学年高中语文 7 李清照词两首古今对译 新人教版必修4.doc

上传人:tia****nde 文档编号:6246328 上传时间:2020-02-20 格式:DOC 页数:1 大小:251KB
返回 下载 相关 举报
2018-2019学年高中语文 7 李清照词两首古今对译 新人教版必修4.doc_第1页
第1页 / 共1页
亲,该文档总共1页,全部预览完了,如果喜欢就下载吧!
资源描述
7 李清照词两首醉花阴薄雾浓云愁永昼,瑞脑稀薄的雾气,浓密的云层掠起烦愁直到漫长的白天,瑞脑香在销金兽。佳节又重阳,金兽炉中焚烧着。美 好 的节日又到重阳,玉枕纱厨, 半夜凉 初透。卧在玉枕纱帐中,昨日半夜的凉气刚刚浸透。东 篱 把 酒 黄 昏 后, 有暗香盈袖 。莫 道 不 销 魂,在东篱饮酒直饮到黄昏以后,清淡的香气飘满衣袖。莫要说清秋不让人伤神,盈:充满;西风:秋风。黄花:菊花。帘卷西风,人比黄花瘦。珠帘卷起是由于受西风袭扰,闺中少妇比黄花更加消瘦。声声慢寻寻觅觅,冷冷我独处陋室若有所失地东寻西觅,眼前只有冷冷清清,凄凄 惨 惨 戚戚。清清的环境,凄凉、惨痛、悲愁哀伤之情痛彻肺腑。寻寻觅觅:形容内心惘然若失,试图寻找的不安状态。乍暖还寒时候,特别是秋季忽暖忽冷,天气变化无常的时候,最难将息 。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来最难调养、保养。饮进愁肠的几杯薄酒,根本不能抵御晚上风急!雁过也,正 伤心 ,的冷风寒意!望天空,但见北雁南来,更感到伤心,却 是 旧 时 相 识。只有雁是老相识了。怎生:怎么、怎样。敌:抵挡,抵御。满 地 黄 花 堆 积 , 惟悴 损 ,如 今地上到处是零落的黄花,枯萎、凋零殆尽,如今有谁堪摘?有谁能与我共摘?憔悴:枯萎、凋零。损:相当于“煞”,“憔悴损”就是“憔悴煞”的意思。堪:能,能够。守着窗儿,独自怎生 得 黑!整天守着窗子边,孤孤单单的,怎样挨到天黑啊!梧桐 更 兼 细 雨,到黄昏 、点点滴滴。细雨洒落在梧桐叶上,到黄昏时,一点点,一滴滴,这次第,怎 一 个 愁 字 了 得!发出令人心碎的声音。这种光景,一个“愁”字怎么能概括得尽呢!兼:加上,兼有。
展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 图纸专区 > 高中资料


copyright@ 2023-2025  zhuangpeitu.com 装配图网版权所有   联系电话:18123376007

备案号:ICP2024067431-1 川公网安备51140202000466号


本站为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。装配图网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知装配图网,我们立即给予删除!