机电工程专业英语摘要窍门.ppt

机电工程英语 MechatronicsEngineeringEnglish 科技英语英文摘要撰写WritinganAbstractofEnglishforScienceandTechnology 典型语句是指撰写摘要时经常用的语句 归纳如下 1 作者观点和文章内容的常用语句常用词 dealwith论及 涉及describe阐述explain解释illustrate说明introduce引入 介绍present给出report给出ExampleThephysicalandchemicalpropertiesofthecrystalaredealtwith 论及了此晶体的物理化学性质 Performancegoalsandmeasuringmethodsarebrieflydescribed 简述了性能目标与测量方法 科技英语英文摘要典型语句 1ModelSentenceinAbstractofEnglishforScienceandTechnology 1 作者观点和文章内容的常用语句 Example Thechainreactionofuraniumnucleicausedbyneutronsisexplainedbythecriticalexperiment 临界实验解释了由中子引起铀核的链式反应 Theapplicationsofthistechniquetoinnermetaldetectionareillustrated 说明了这种技术对金属内部探测的应用 Researchanddevelopmenttoolsareintroducedimmediately 引入了研究和开发的工具Thebasicconceptsanddatacollectedarepresented 给出了基本概念和收集的数据 科技英语英文摘要典型语句 1ModelSentenceinAbstractofEnglishforScienceandTechnology 2 文章研究课题的常用语句 常用词 analyse 分析consider 认为 考虑develop 导出 导出公式 开发产品 社会发展 discuss 讨论investigate 研究state 叙述 阐述study 研究 学习ExampleThemainexperimentalproblemsarealsoanalyzedwithsuchultra low frequencymeasurements 用这种超低频测量也分析了主要的实验问题 Thephenomenaassociatedwithbreakdownphaseareconsideredasinitialconditions 与破损阶段有关的现象被认为是初始条件 科技英语英文摘要典型语句 1ModelSentenceinAbstractofEnglishforScienceandTechnology 2 文章研究课题的常用语句 Example Alumpedparameterforconcrete structureinteractionisdeveloped 导出了混凝土结构相互作用的集总参数 Someapplicationofthetwo phaseflowinreactorsarebrieflydiscussed 简要地讨论了反应堆里两相流的一些应用Aparticularsystemisinvestigatednumerically 对一特定系统进行了数值性研究 Therelationshipbetweenmassandenergyinnatureisstatedbriefly 简述了自然界中质量与能量的关系 Thecontinuityofthisfunctionisstudiedunderacertainboundarycondition 研究了这个函数在某一边界条件下的连续性 科技英语英文摘要典型语句 1ModelSentenceinAbstractofEnglishforScienceandTechnology 3 文章涉及范围的语句 常用词 Consistof由 组成Contain包含Cover包含 包括 涉及到Include包含 包括ExampleThisarticleconsistsoffourparts introduction theory experiment andconclusion 本文由引言 理论 实验方法与结论四部分组成 科技英语英文摘要典型语句 1ModelSentenceinAbstractofEnglishforScienceandTechnology 3 文章涉及范围的语句 Example Theconfiguration structuraldesignandresultsofaparametericstructuraloptimizationanalysisarecontained 本文包含一种参数结构优化分析的构成 结构设计和结果 Testingresultsofabout200assembliesoffuelandcontrolrodsinthereactorcorearecontained 本文包括了反应堆堆芯里约200个带燃料棒和控制棒的组件的测试结果 SomanyelementssuchasFe Au Ag Al etc areincludedinthisproject 此项目中包括煤的性质 锅炉的运行 煤灰尘收集器操作和边流系统 Asphalticproductsandspecificationsarecoveredinthescopeoftheresearch 本研究的范围涉及沥青产品和规格 科技英语英文摘要典型语句 1ModelSentenceinAbstractofEnglishforScienceandTechnology 4 综述与概括某领域研究课题的常用语句 常用词 Abstract撰写摘要Outline概要叙述Review评述Summary简要概述 总结ExampleAlltheoperatingprocedures suchasgeneralprocedures GP abnormaloperatingprocedures AOP emergencyoperatingprocedures EOP areabstracted 所有的运行规程如总规程 GP 异常运行规程 AOP 应急运行规程 EOP 都撰写了摘要 科技英语英文摘要典型语句 1ModelSentenceinAbstractofEnglishforScienceandTechnology 4 综述与概括某领域研究课题的常用语句 Example Theexperimentaltechniqueforthemeasurementofthesespropertiesisoutlinedonly 对这些特性的实验技术仅做了概要叙述 Thedevelopmentofthecomputeraideddesign CAD inmechanicalengineeringisreviewed 评述了在机械工程中计算机辅助设计 CAD 的发展过程 Thetheorybasedonmaterialsscienceissummarized 简要概述了基于材料科学的理论 Thedesignplanningtobeusedissummarizedindetail 详细的总结了要采用的设计规则 科技英语英文摘要典型语句 1ModelSentenceinAbstractofEnglishforScienceandTechnology 5 文章重点的常用语句 常用词 be concentrate focus give pay常用句型 Attentionisconcentratedon重点是Thereisafocuson 重视 集中Attentionispaidto 重视Theemphasisison 重点ExampleAttentionisconcentratedongraspingthebasictheory 重点是在掌握基础理论上 Attentionisconcentratedonextendingtheleadtimeto24hours 重点是把交货时间延长到24个小时 科技英语英文摘要典型语句 1ModelSentenceinAbstractofEnglishforScienceandTechnology 5 文章重点的常用语句 Example Thereisafocusonenergy savingeverywherenow 现在到处都重视节能 Theresearchisfocusedoncollisionsbetweenneutronsanduraniumnuclei 本文集中研究中子与铀原子核的碰撞 Moreattentionispaidtotheevaluationoftheeconomiccurrentdensityintheconductors 很重视对导体中的经济电流密度的评估 Thegreatestemphasisisalsoplacedontheimplicationsofattitudestakentowardnuclearpower 重点还在于对核电所采取的态度 Particularattentionisgiventothestart upprocedureofnuclearreactoroperations 特别重视核反应堆运行的启动规程 Thegreatestemphasisisonthepeacefulutilizationofnuclearenergy 极其重视核能的和平利用 科技英语英文摘要典型语句 1ModelSentenceinAbstractofEnglishforScienceandTechnology 6 文章目的常用语句 常用词 Aim目的Objective目标 对象 物体Purpose目的Seek寻求 追求ExampleTheaimofthisresearchistocarryoutthecriticalexperimentandobtainimportantcriticalparametersonthezeropowerreactor 此研究的目的是在零功率反应堆上进行临界实验 并获得重要的临界参数 Themainobjectiveofthisstudyistodeterminethenuclearpropertiesofgraphiteasreactormoderators 本研究的主要目标是确定反应堆减速剂石墨的核特性 科技英语英文摘要典型语句 1ModelSentenceinAbstractofEnglishforScienceandTechnology 6 文章目的常用语句 Example Ananswertothisquestionissoughtformanyinvestigators许多研究者在寻求这个问题的答案 Thispaperseekstojustifytheremedialmeasuresintermsofthefinalsafetyanalysisreport 本文追求的目标是从最终安全分析报告的角度来论证这些补救措施的正确性 Thepurposeforthisstudyistoshowthatthemethodmentionedbeforeispromising 本研究的目的就是要表明先前提到的方法有前途 Thepurposeofthisresearchistoobtaintheheavyconcreteofmuchhigherstability 本研究的目的就是要获得具有高稳定性的混凝土 科技英语英文摘要典型语句 1ModelSentenceinAbstractofEnglishforScienceandTechnology 笑死人的中国片英文翻译 farewellmyconcubine 再见了 我的小老婆 这可是 霸王别姬 的英文译名啊 seventeenyears 十七年 故弄玄虚 回家过年 ashesoftime 时间的灰烬 东邪西毒 这个译名意味深长 无论你是东邪还是西毒 武功再高还不是最后都成了时间的灰烬 allmenarebrothers bloodoftheleopard 四海之内皆兄弟 豹子的血 水浒传 水浒传 有个英文译名就是 四海之内皆兄弟 chinesedyssey1 pandora sbox 中国的奥德赛1 潘多拉宝盒 大话西游之月光宝盒 这个绝对是入乡随俗了 不过好象都挨不上边耶 笑死人的中国片英文翻译 chineseodyssey2 cinderella 灰姑娘 大话西游之仙履奇缘 至尊宝成了孙悟空 灰姑娘穿上了水晶鞋 天才啊 dreamfactory 梦工厂 甲方乙方 够牛的 steelmeetsfire 钢遇上了火 翻译遇上了鬼 烈火金刚 thirdsisterliu 第三个姐姐刘 刘三姐 典型的不动脑筋 inthemoodforlove 在爱的情绪中 花样年华 恋爱中的译者 woman demon human 女人 恶魔 人类 人鬼情 失恋中的译者 frombeijingwithlove 从北京带着爱 到香港换不了菜 国产007 flirtingscholar 正在调情的学者 别人看 红楼梦 看到诗 你看到了 唐伯虎点秋香 笑死人的中国片英文翻译 royaltramp 皇家流浪汉 鹿鼎记 为什么不译成 皇家马德里 flowersofshanghai 上海之花 pg18 海上花 abettertomorrow 明天会更好 玉山白雪飘零 燃烧少年的心 英雄本色 saviourofthesoul 灵魂的救星 啊呸 真不要脸 九一神雕侠侣 RomaticofThreeKingdoms 三个王国的罗曼史 居然是 三国演义 cometothinkofitwalksb throughsth Idioms Humor ButtheteachercriedThesix year oldJohnwasterriblyspoiled Hisfatherknewit buthisgrandmadotedonhim Hehardlyleftherside Andwhenhewantedanything heeithercriedorthrewatempertantrum Thencamehisfirstdayofschool hisfirstdayawayfromhisgrandmother slovingarms Whenhecamehomefromschool hisgrandmamethimatthedoor Wasschoolallright sheasked Didyougetalongallright didyoucry Cry Johnasked No Ididn tcry buttheteacherdid