赝品亨利·詹姆斯.ppt

Paste HenryJames 故事围绕着已故普莱姆太太一串珍珠项链是真是假逐层展开 PlotOverview 亚瑟 普莱姆的牧师父亲和演员继母在一个月内相继去世 其表妹夏洛蒂 普莱姆的来参加他们的葬礼 他把继母生前的一些宝石送给表妹 包括一条他认为 没有价值 的项链 后来夏洛蒂从盖太太 夏洛蒂雇主庄园的常客 得知项链价值连城 出于正义感 她把项链又还给表兄了亚瑟 后来 亚瑟写信告诉她 说项链一文不值 并摔碎了它 然而 在夏洛蒂再次遇到盖太太时 盖太太已经拥有了项链 夏洛蒂吃惊的意识到 原来堂兄欺骗了她 叙事手法主题象征意义与莫泊桑 项链 比较 一 赝品 中的叙事技巧 叙事角度有限视角 limitedpointofview 视角转换 thechangeofpointofview 提线人物 ficelle 叙事语言第三人称叙述 third personnarrative 直接引语 directspeech 自由间接引语 freeindirectspeech 叙事角度 有限视角 limitedpointofview theobservationandconsciousnessofCharlotteFunctions enhancethestory sfactualitymobilizethereader sinitiativesimultaneouslyportrayseveralcharactersexplorethecharacter sinnerworldeasytowinreaders sympathy 叙事角度 视角转换 thechangeofpointofview thelimitedpointofviewwasreplacedbytheomniscientpointofviewPurposes unifyallthevaluesinthestoryandputalltheseparatesubjectsunderasharedconsciousnessstrengthentheeffectsbroughtbytheemploymentofironyandhumor 叙事角度 提线人物 ficelle Originalmeaning French thestringusedtocontrolapuppet 木偶 Ficellesarenormallywomenandintimatefriendsofthecenterconsciousness Althoughtheyarenottightlyrelatedtothemainactivity thecenterconsciousnessalwaystellitsthoughtstothemandoffervariousinformationwiththeirhelps 叙事语言 narrativediscourse 第三人称叙述 third personnarrative Thethird personpasttensenarrativemodecanlengthenthenarrativedistanceandweakenthecharacters subjectiveconsciousness thusmakingthestory scontentstruerandmoresubjective 直接引语 directspeech Tocompensatethestiffnessandindirectnessbroughtbythethirdpersonnarrative thenarratoradoptsthedirectspeechtovivifythestoryandrepresentthecharacters personalities 自由间接引语 freeindirectspeech Freeindirectspeechcontributestothenarrativetransitionandisemployedtomakethedescriptionofthecharacters innerworldmoreexpressive 二 主题Themesarethefundamentalandoftenuniversalideasexpressedinaliterarywork 詹姆斯的作品通常以新旧时代之间的矛盾冲突为主题 反映了现代西方社会世态炎凉和资产阶级的贪婪 虚伪 从堂兄妹俩的思想 品德 情操的鲜明对照中 透露出作家对资产阶级上流社会的批判态度 一种亨利 詹姆斯式的温和的批判 1 人性的贪婪和虚伪对清白的背叛 小说通过一串项链纠葛揭示在金钱面前 两种道德观念的冲突 天真坦率与世故诡诈的对抗 一 亚瑟 普莱姆一虚伪二 盖夫人 贪婪 虚伪三 夏洛蒂 普莱姆 清白 2 西方哲学不可知论 生活中的事情没有最终的原因 没有最终的答案 我们只能推测 人不能完全了解他人 也不能完全了解自己 FE 1 Hadn tsheperhapsintruthdealtwithArthurdirectly 2 项链在夏洛特心灵深处地位的变化 三 主题 象征是艺术创作的基本艺术手法之一 指借助于某一具体事物的外在特征 寄寓艺术家某种深邃的思想 或表达某种富有特殊意义的事理的艺术手法 珍珠项链的象征意义 物质财富 夏洛蒂的婶婶留下的遗产情欲 项链的来源人性检验石 三人对待项链的态度夏洛蒂 纯洁 诚实盖太太 世故 狡猾阿瑟 虚伪 自负 傲慢 四 与莫泊桑 项链 比较 莫泊桑 项链 主人公是一个小公务员的妻子 一次 接受了部长举办的晚会的邀请 罗瓦赛尔太太由于虚荣心作祟 向一个贵妇朋友借了一条项链 后来这条项链不慎在舞会上丢失 罗瓦赛尔太太为了赔给朋友一模一样的项链 落入高利贷的陷阱 就此开始了艰辛的生活 葬送了十年的青春 最后 当她在还清欠款后 偶遇那位贵妇人时 妇人却告诉她那条项链其实是假的 1 手法变化 从外部社会转向内心世界意识中心 第三人称女主人公角色塑造 2 对话描写 大段对话描写 避免情景虚幻用对话来衬托心理动态用几个场景中的对话一步步解开悬念 3 时间顺序 本文共四个场景场景一P39 42thesecondfuneral场景二P42 47atBleet场景三P47 48alongtime attheendofseveralmonths场景四P48inEatonSquare镜头切换开门见山点明故事发生时间用地点转换来代替描述时间转换用模糊的时间段来表示时间过渡 Thankyou