西班牙人性格习俗以及注意事项英文介绍.ppt

Spain china 小组成员 AnoutlineintroductiontotheSpain GeographicpositionClimateThefoodMannersandetiquetteMeetingetiquetteThefuneralandweddingBusinessetiquetteTouristetiquetteGift givingTaboo忌讳Spain scorrelative SpainisacountrysituatedinthesouthwestofEurope Thelandareais504 750squarekilometers Spain sterritoryalsoincludesthebalearicislandsintheMediterranean thecanaryislandsintheAtlantic andCeutaandMelillainAfrica Thecoastlineis7800kilometerslong ClimateofSpain 1 TheMediterraneanclimateThesemiaridclimate Theoceanicclimate Becausetheclimateismild thesunshinetimeislong everydaytheSpaniard slivinghabitsisveryspecial Residentsarenotusedtogettingupearlyinthemorning afternoonresttimeislong goestobedverylateatnight Manypeoplehaveasiestahabitandtheyseldomgoestobedbeforemidnight Spanishpracticingworkingfivedaysaweek SaturdayandSundayoff 由于气候温和 每天日照时间长 西班牙人的生活习惯非常特殊 居民早晨不习惯早起 下午休息时间长 晚上很晚就寝 不少人有午睡习惯西班牙人很少在午夜以前就寝 西班牙实行每周5天工作制 星期六和星期日休息 w THEFOOD Spanishbreakfast Firstofall isbreakfast HoweverunliketheBritish sbreakfasttraditionallyinvolvesalargefryuporcerealtoppedwithfruitfollowedbytoast theSpanishbreakfastisthesmallestoftheday Usuallythedaybeginswithacupofteaorcoffeeoraglassofmilkorabatido chocolatemilkdrink 首先是早餐 然而与英国在传统上包括早餐麦片或一份大薯条配以水果 紧随其后的是烤面包 西班牙的早餐是最小的一天 通常这一天是以一杯茶或咖啡或一杯牛奶或batido 巧克力牛奶饮料 Spanishlunch Lunchusuallybetween2pmto3pmbutcangoonuntilatleast4or5pm ThisisespeciallytrueinAndaluciaduringthesummermonthsasitreallyistoohottodoanythingmuchandlunchtimeisanopportunitytohaveagoodmeal getoutofthesunandenjoyasiesta 西班牙的午餐 午餐通常是2 下午3点 但可以继续下去 直到至少4下午 这是真实的 特别是在Andalucia的夏天的那几个月 因为它实在是太热了 什么也做不了太多 午餐时间是一个去吃一顿 就别在阳光和享受午睡 Spanishdinner dinnerusuallydoesn thappenbefore9pm Althoughsmallerthanlunch theSpanisheveningmealisstillasocialaffairwiththefamilysittingdowntogether Dinnercanconsistoftwoorthreecourses orabbqinthesummerbutsometimesitisjustayoghurtandfruitorsomethinglightsuchasabowlofricewithvegetablesorabowlofsoup 晚餐通常不早于9点 虽然小于午餐 西班牙的晚餐 仍然是一个和家人坐在一起的社交活动 在夏天晚餐是两个或三个主菜或一次烧烤 但有时它仅仅是一种酸乳酪和水果或轻如一碗米饭配蔬菜或一碗汤 Diningetiquette餐饮礼仪 Spain sstaplefoodisgivenprioritytowithpasta rice theylikeeatinghotandsourflavorfood generallydon teattoomuchrichandsaltytooheavyfood Breakfasthabitseatyogurt fruit lunchanddinnerusuallydrinkbeer wineorbrandy drinkcoffeeandeatfruitafterameal 西班牙人的主食以面食为主 也吃米饭 喜食酸辣味的食品 一般不吃过份油腻和咸味太重的菜 早餐习惯吃酸牛奶 水果 午餐和晚餐通常要喝啤酒 葡萄酒或白兰地酒 饭后则喝咖啡及吃水果 Mannersandetiquette仪态礼仪 localwomenhave fanlanguage 扇语 suchaswhenawomanopenherfan coveredupthelowerpartofface itmeans Iloveyou doyoulikeme Ifopenandcloseforawhile said Imissyouverymuch SoforthewomanarriveinSpainlately ifyoudon tunderstandfanlanguage youhadbetternotusethefan Thespaniardsintheformalsocialoccasionsusuallywearaconservativestylesuits whiteshirt atie Theylikeblack sousuallywearblackleathershoes Spanishwomengoouttohavethecustomofwearingearrings otherwisewillberegardedasnoclothinggenerallybelaughedat 西班牙人在正式社交场合通常穿保守式样的西装 内穿白衬衫 打领带 他们喜欢黑色 因此一般穿黑色的皮鞋 西班牙女性外出有戴耳环的习俗 否则会被视为没有穿衣服一般被人嘲笑 Meetingetiquette相见礼仪 Spanishpeopleusuallyshakehandswithguestsintheformalsocialoccasions ButmeetWithacquaintances theyoftentightlyembracebetweenmalefriends Spanishnameoftenhavethreeorfoursection orsectionofmyname thesecondsectiontotheirfather s thelastsectionformother ssurname Oralusuallycalledsaidfather ssurname 西班牙人通常在正式社交场合与客人相见时 行握手礼 与熟人相见时 男性朋友之间常紧紧地拥抱 西班牙人的姓名常有三四节 前一二节为本人姓名 倒数第二节为父姓 最后一节为母姓 通常口头称呼称父姓 Spaniardusuallyhaveaholidayatsevenoreightmonth thisperiodshouldnotbeengagedinbusinesstravelanditisunfavorabletovisitthemforEasterandChristmas Dateshouldbemakeanappointment usuallyatbetween10to13clockand16to18clockismoreappropriate theclothesshouldbeformal conservative Thedatingdon ttalkaboutthetopicatfirst itisbesttotalkaboutfirstdigressiontogettheimportbusiness Interviewtocontactagreedbeforehand confirmedbyphoneorfax Habitsonthescheduleddategenerallydon tneedtoconfirmagain Butthebestbeforetoconfirmagain Spaniardsinprincipleistimekeeping sotheappointmentwillbefiveminutesearlytoaswell 西班牙人通常在七 八两月渡假 此段期间内不宜从事商务旅行 此外亦不宜在复活节及圣诞节前后前往 约会宜事先约定时间 通常是在10 13点及16 18点之间较妥当 服装方面宜正式 保守 约会时勿一下即谈论主题 最好是能先谈些题外话再导入正题 面谈需事先联系约定 用电话或传真确认 习惯上一般定好的约会不需要再次确认 但最好在去前再确认一次 西班牙人原则上是遵守时间的 因此赴约会时提前5分钟到为好 Inanyevent mustrespectothers privacy Generaldon taskothersage income maritalstatus religion politicalfactions youCan taskothersspendhowmanymoneytobuyathing ortoaskpaythecostofthemaster Metafriendontheroad shouldnotasksomebodyelsewheretogo whattodo Ifintheintroduction youshouldbeintroducedtoeachotheratthebottomoftheyoungorstatus ifthetwosimilarage shouldbeyourclosefriend snameisintroduced Ifoneoftwofriendsisfemale ofcourseyoushouldintroducementowomen 在任何场合 都必须尊重别人的隐私 一般不能询问别人年龄 收入 婚否 宗教信仰 政治派别 不能询问对方的东西是花多少钱买的 也不许询问主人请客的花费 路上与朋友相遇 不应打听人家到何处去 去干什么 如果在作介绍时 应该将年轻或地位底的介绍给对方 若两人年龄相似 应先将您比较亲近朋友的名字报出来介绍 设若两位朋友中一位是女性 理所当然应将男性介绍给女性 喜丧礼仪Thefuneralandwedding TheSpanishBasqueweddingtraditionwithasetofcustom Tuesdayistraditionallyregardedas goodday sotheweddingchooseheldonthisdaycommonly AccordingtoprovisionsoftheCatholicchurchceremonyshouldheldinthechurchceremony Thenalsoforpartiesanddance Spain sholidayisvarious suchascarnival cookingday Easter andsoon EachyeartocommemoratethefamousSpanishwriterCervantes 4 23willcommemoratehim 西班牙巴斯克人的婚礼沿袭着一套传统的习俗 人们习惯上认为星期二是 吉日 因此婚礼一般选在这一天举行 典礼要在教堂里按天主教教会规定的仪式进行 随后还要举办宴会和舞会 西班牙的节日繁多 如狂欢节 烹调节 复活节等 为了纪念西班牙著名作家塞万提斯 每年4 23都会纪念他 Businessetiquette Spanishthinkit sgreatimportancetocredibility alwaysasmuchaspossibletoperformthecontract eveniftheyfoundthereishavesomeclauseagainsttheminthecontractlater theyareunwillingtoacknowledgedhisownfaultspublicly butifinthiscase theothersidecankindlyhelpthemwahtwillwintheSpanishrespectandfriendship Spanishareonlypunctualityduringabullfightactivities butguestsshouldbepunctual eveniftheotherpartylateandshouldn tblamethem 西班牙人很重视信誉 总是尽可能地履行签订的合同 即便后来发现合同中有对他们不利的地方 他们也不愿公开承认自己的过失 如在这种情况下 对方能够善意地帮助他们 则会赢得西班牙人的尊重与友谊 西班牙人只有在参加斗牛比赛活动时才严守时间 但客人应当守时 即便对方晚到 也不要加以责怪 Spainnowalsolefttheclasssysteminthiscountry orlimitedtoupperclasspeople togotouniversity andseniorofficersoftheleadingcompaniesfortheupperclasspeoplemore Intermsofbusiness showsaverypositiveattitude Negotiations alsohastheabsolutediscretiontonegotiationsgreetscompanyunit mustwanttodateinadvance ThebestincontrastwithSpanishorChinesenamecard如果对方接受邀请共进午餐 这正是讨论业务的最佳时机 然而 要知道餐后共饮咖啡时才能讨论业务 如果对方邀请你到家中做客 开始时应该婉言谢绝 对方再三坚持之下 才能接受邀请 西班牙这个国家现在还遗留着阶级制度 即限于上流阶级的人 才能上大学 而一流公司的高层人员 则多为这些上流阶级的人所占据 在经营方面 态度非常积极 谈判时 出面磋商的人也具备绝对的决定权 拜会公司单位 必须要预先约会 最好持用有西班牙文 中文对照的名片 Spanishforappointmentsgenerallyliketobelateforawhile especiallyinvitedtotheparty Atthediningtableisgenerallynotvomiting inducingtoasts nocigarettesinthehabitofeachother Generallyspeaking theservicechargeisincludedinthebill butstillmodesttipswelcome usuallyasthemeaningofindividualpaytips ordinarypeoplealsohavethehabitoftipping Spentabout10 ofthestandardforthepayment Usuallytip10 oftaxidrivers airportbaggageisabout100pesetatip Eachhotel restauranthastheservicechargeisincludedinthebill customaryactiontotip 西班牙人赴约一般喜欢迟到一会儿 尤其是应邀赴宴 餐桌上一般不劝酒 也无相互敬烟的习惯 一般来说 服务费已包括在帐单之中 但适度的小费仍然令人欢迎 通常小费是照个人的意思支付 一般人也有给小费的习惯 给付标准为消费额的10 左右 通常对出租车司机给予10 的小费 机场行李服务员则每件行李约100比塞塔的小费 旅馆 餐厅虽已将服务费用列入帐单里 习惯上仍酌给小费 旅游礼仪Touristetiquette theSpanishcharacterischeerful warm buteasilyexcited sometimesquarrelisverynormal theyhavebecomeaccustomedtothis whenSpanishpeoplehaveameal theyusuallypolitelyinvitepeoplearoundtosharewiththem butthisisjustapolitebehave don tbeaccepted oryouwillberegardedaspoorupbringing 西班牙人性格开朗 热情 但容易激动 有时发生争吵是很正常的 他们对此已习以为常 西班牙人吃东西时 通常会礼貌地邀请周围的人与他分享 但这仅是一种礼仪上的表示 不要贸然接受 否则会被他们视为缺乏教养 送礼Gift giving Giftstofriendsorfamilymembersusuallyopenandexpressappreciationfacetoface Ifinofficialdomortrade itisbesttoappreciatekindlyanddosen topengifts Whenyouvisitinglocalmanufacturers thepresentsuchasChina suniquenationalflavorsmallgiftsorsouvenirstoeachotherwillsurelywintheotherparty sfavour especiallyduringtheChristmasholidays it spopulartogivegiftstoeachother Generally 1 2bottlesofwhiskyisenough Astheotherpartyshowtheircollectionsandsuggestthattheywanttogiveittoyou itisonlyforitsnationaluniquepoliteformula Whenyouvisittomanufacturersinprivate youshouldbringchocolatecandyorflowers 一般朋友或家人的礼品要当面拆开 并致谢 若在官场或贸易上 最好是和蔼致谢 但不宜将礼品当面拆开 在拜访当地厂商时 如能携带具有我国特有民族风味的小礼物或纪念品给对方 定能赢得对方好感 尤其在圣诞节期间 互赠礼品风气很盛 大致上 1 2瓶威士忌即已够份量 如对方出示其珍藏并表示赠予之意时 亦仅为其民族特有的客套而已 前往厂商私宅拜访时 宜携带巧克力糖或鲜花 主要禁忌Taboo mainlyinSpain don thavejustifiabletobullfighting ifyoudon tunderstandthesituation itisbesttoavoidhavingacommenttobullfighting ToSpain youcansendflowerswhenyouvisitafamily theirfavoriteflowerispomegranate 在西班牙 不要对斗牛活动有非议 如果你对情况不了解 最好不要对斗牛活动发表任何意见 到西班牙人家中作客 可送上鲜花 他们最喜爱石榴花 ModernSpanishbelongstotheChristianculturecircle manytaboosaresimilarwithChristiancountriesinEuropeandAmerica suchasinauspiciousnumber13 Fridaythe13th asominous it sforbiddentousedayellowsymbol disease jealousy etc purple departmentforthechurch holycolor blacksymbol death avoidusedachrysanthemum asflowersforthefuneral andsoon 现代西班牙属基督教文化圈 许多禁忌与欧美基督教国家相同 如规13为不吉数字 视13日 星期五为不祥之地忌用黄色 象征疾病 嫉妒等 紫色 系教会专用的 神圣颜色 黑色 象征死亡 忌用菊花 为丧礼用花 等等 西班牙的的关联词Spain scorrelative 高迪的作品 gaudi Madrid MadridPalace