浙教版2020年中考文言文翻译复习专练.doc

浙教版2020年中考文言文翻译复习专练姓名:_ 班级:_ 成绩:_一、 翻译 (共15题；共212分)1. （10分）用现代汉语翻译下列句子。（1）阅十余岁，僧募金重修，求石兽于水中，竟不可得。（2）尔辈不能究物理。（3）必于石下迎水处啮沙为坎穴。2. （10分）用现代汉语翻译下列句子。（1）蒙辞以军中多务。（2）但当涉猎，见往事耳。（3）遗民既遭残贼。（4）大王诚能命将出师。3. （20分）翻译下面的句子（1）谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义（2）即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。4. （20分）用现代汉语翻译下面句子。（1）其诗以养父母、收族为意，传一乡秀才观之。（2）卒之为众人，则其受于人者不至也。5. （30分）翻译下列句子。（1）睨之，久而不去。（2）吾射不亦精乎？（3）徐以杓酌油沥之。（4）我亦无他，惟手熟尔。6. （15分）把下列句子翻译成白话文。 （1）今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。 （2）臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。 （3）后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。 （4）愿陛下拖臣以讨贼兴复之效，不效则治臣之罪，以告先帝之灵。7. （10分）翻译下列句子。（1）盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。（2）亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也。（3）先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。（4）受任于败军之际，奉命于危难之间。8. （10分）用现代汉语翻译下面的句子。（1）庭下如积水空明。（2）但少闲人如吾两人者耳。9. （20分）翻译下列句子：（1）骨已尽矣，而两狼之并驱如故。（2）少时，一狼径去，其一犬坐于前。10. （20分）翻译句子。微斯人，吾谁与归？11. （15分）用现代汉语翻译下面句子。（1）既加冠，益慕圣贤之道。（2）故余虽愚，卒获有所闻。（3）余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意。12. （10分）翻译下列各句。（1）卿今当涂掌事，不可不学！（2）但当涉猎，见往事耳。（3）结友而别。13. （10分）翻译句子 （1）实是欲界之仙都。（2）庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。14. （10分）翻译下列句子。 （1）孤岂欲卿治经为博士邪！ （2）将军百战死，壮士十年归。 （3）双兔傍地走，安能辨我是雄雌？ （4）因曰：“我亦无他，惟手熟尔。” （5）予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖。 （6）然则天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可据理臆断欤？ 15. （2分）翻译下列句子。寡人终何途之从而致之齐？第 6 页 共 6 页参考答案一、 翻译 (共15题；共212分)1-1、1-2、1-3、2-1、2-2、2-3、2-4、3-1、3-2、3-3、4-1、4-2、4-3、5-1、5-2、5-3、5-4、6-1、6-2、6-3、6-4、7-1、7-2、7-3、7-4、8-1、8-2、9-1、9-2、10-1、11-1、11-2、11-3、12-1、12-2、12-3、13-1、13-2、14-1、14-2、14-3、14-4、14-5、14-6、15-1、