北师大版备考2020年中考语文一轮基础复习：专题25 理解并翻译文中的句子.doc

北师大版备考2020年中考语文一轮基础复习：专题25 理解并翻译文中的句子姓名:_ 班级:_ 成绩:_一、 单选题 (共20题；共40分)1. （2分）下列句子翻译有误的一项是（ ） A . 伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。砍倒竹子，开辟出一条道路，下面看见一个小潭，潭水特别清凉。B . 凄神寒骨，悄怆幽邃。心神凄凉，寒气透骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。C . 其岸势犬牙差互。溪岸的形状像犬牙那样交错不齐。D . 似与游者相乐。好像和游人一同欢乐。2. （2分）选出对“安求其能千里也？”理解正确的一项是（ ）A . 他如何日行千里都平安呢？B . 怎能平安地日行千里呢？C . 又怎么能要求它日行千里呢？D . 他平安地请求日行千里吗？3. （2分）选择对下列语句的理解，正确的一项 （1）好读书，不求甚解。（ ） A . 喜欢读书，只求领会要旨，对词句就不需要下太大的工夫了。B . 喜欢读书，但始终不大能领会书中的要义和实质。C . 喜欢读书，只求领会要旨，不在一字一句的解释上过分下工夫。D . 喜欢读书，但对书中的精神，就不需要下太大的工夫了。（2）造饮辄尽，期在必醉。（ ） A . 他喝酒一定要喝尽，愿望就是一定要喝醉。B . 到别人家里去喝酒，愿望就是一定要喝醉。C . 他喝酒一定要喝尽，一定喝醉了才善罢甘休。D . 到别人家里去喝酒，一定喝醉了才善罢甘休。（3）短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。（ ） A . 粗布短衣上打了补丁，即使去向人家要，他还是安然自若。B . 穿上又短又破的外衣，缺吃少穿，但他还是安然自若。C . 穿上又短又破的外衣，即使去向人家要，他还是安然自若。D . 粗布短衣上打了补丁，缺吃少穿，但他还是安然自若。（4）不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。（ ） A . 不甘心于贫贱，不热衷于发财做官。B . 不为贫贱而忧虑，也不想升官发财。C . 不为贫贱而忧虑，不热衷于发财做官。D . 不甘心于贫贱，也不想升官发财。（5）其言兹若人之俦乎？（ ） A . 从这话看来，他应该是五柳先生一类人吧？B . 从这话看来，他就是指五柳先生呵。C . 从这话看来，他是否就是五柳先生呢？D . 从这话看来，他无疑就是指五柳先生。4. （2分）下列诗句译文中有误的一项是（ ） A . 蒹葭采采，白露未已；芦苇茫茫连成片，清晨露水没有完。B . 所谓伊人，在水之湄：我所爱的心上人啊，她就站在河那边。C . 溯洄从之，道阻且右：逆流而上去追寻她，道路阻碍且在右边。D . 溯游从之，宛在水中沚：顺流而下去追寻她，好像站在水中的陆地上。5. （2分）下列句子翻译不正确的一项是（ ） A . 全石以为底。潭以整块石头为底。B . 潭中鱼可百许头。潭中的鱼可以数出有百多条。C . 佁然不动。（鱼影）呆呆的一动不动。D . 凄神寒骨。感到心情凄凉，寒气透骨。6. （2分）选出“人不知而不愠”正确解释的一项（ ）A . 别人不知道，可我不生气。B . 别人无知，可我不恼恨。C . 别人不了解（我），可我并不生气。D . 别人无知，可不知恼恨。7. （2分）“途中两狼，缀行甚远”一句翻译正确的一项（ ）A . 路上遇到两只狼，紧跟着走了很远。B . 路上有两只狼，紧紧在后面跟着。C . 路上遇到两只狼，远远地跟着。D . 路上遇到两狼，跟随着走了很远8. （2分）选择正确的翻译（ ）今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎？A . 现在逃亡也是死，起义也是死，同样是死，为国事而死好吗？B . 今天逃跑也是死，起义也是死，等着死，不如为国而死，可以吗？C . 今天逃跑也是死，起义也是死，同样是死，死在自己的国家好吗？9. （2分）对“将军百战死，壮士十年归”翻译正确的一项是（ ）A . 将军和壮士从军十年，经历了千百次战斗，有的死了，有的胜利归来。B . 将军和壮士战斗死去了，壮士从军十年胜利归来。C . 将军在千百次战斗中死去了，木兰却在十年后回来了。D . 从军十年，经历了千百次战斗，将军死去了，壮士归来了。10. （2分）选择正确译句。不以物喜，不以己悲（ ）A . （古仁人）根本不喜欢物品，不为自己悲伤。B . （古仁人）没有高兴和悲伤。C . （古仁人）不因为物品喜欢，不因为自己悲伤。D . （古仁人）不因外物（好坏）和自己（得失）或喜或悲。11. （2分）为下边文句选择正确的译文。 （1）斗折蛇行，明灭可见。（ ） A . （泉水）曲曲折折，（望过去）一段看得见，一段又看不见。B . （泉水）像北斗七星和蛇爬行一样曲折，有的明亮，有的不明亮，或现或隐。C . 北斗七星的曲折和蛇的爬行，有时看得见，有时却看不见。（2）青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。（ ） A . 青青的树木上的翠绿的茎蔓，缠绕着，摇动着，长短不齐地随风飘荡。B . 青青的树木，翠绿的茎蔓，覆盖着，缠绕着，摇动着，连结着，参差不齐，随风飘荡。C . 青翠的树蔓，覆盖在潭上，点缀着小潭，长短不齐地下垂着。（3）其岸势犬牙交错，不可知其源。（ ） A . 小石潭的岸边像狗的牙齿一样交错着，不可能知道水的来源。B . 小石潭的岸边有许多狗，牙齿呲忽着，不能再去寻找水源。C . 溪流两岸的形状像狗的牙齿那样互相交错着，不能看到溪水的源头在哪里。（4）近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。（ ） A . 靠近岸的地方，把潭底的石头取出，做成小石礁、小岛屿、小石垒、小石岩。B . 靠近岸的地方，石底有些部分翻卷过来露出水面，成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。C . 靠近岸的地方，石底翻卷起来露出水面，露出了水中的石礁、岛屿、石嵁和石岩。12. （2分）下列句子翻译有误的一项是（ ） A . 沙鸥翔集，锦鳞游泳。（沙洲上的鸥鸟时而飞翔，时而停歇；水中美丽的鱼儿在湖里游来游去。）B . 览物之情，得无异乎？（观赏自然景物而产生的感情，怎能有所不同呢？）C . 不以物喜，不以己悲。（不因为外物的好坏和个人的得失而或喜或悲。）D . 此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。（这就是岳阳楼盛大壮观的景象，前人的描述已经很详尽了。）13. （2分）下列句子翻译有误的一项是（ ）。A . 黔无驴，有好事者船载以入。贵州这个地方本没有驴，有个喜欢多事的人用船运进一头驴来。B . 益习其声，又近出前后，终不敢搏。慢慢学习它的叫声，又试探地靠近它，在它周围走动，但终究不敢向驴进攻。C . 技止此耳。它的本事不过如此罢了。D . 断其喉，尽其肉，乃去。咬断驴的喉咙，吃光它的肉，然后才离开。14. （2分）下列句子翻译有错的一项是（ ）A . 故君子有不战，战必胜矣。翻译：所以君子不战则已，战就一定能胜利。B . 虽杀臣，不能绝也。翻译：虽然杀了我，也不能杀尽（宋国的抵抗者）。C . 乡为身死而不受。翻译：从前（为了“礼义”），宁愿死也不接受（污辱性的）施舍。D . 子非我。安知我不知鱼之乐。翻译：你又不是我，怎么知道我不知道鱼欢乐。15. （2分）对句子的大意理解不正确的一项是（ ） A . 不从吾志，非吾子若孙也。（不听从我的意志，就不是我的子孙）B . 诏遣使者临视，唯见布被覆尸，妻子对哭。（召令派遣使者探望，只看见布做的被子覆盖着尸体，董宣的妻子对着他哭）C . 宣两手据地，终不肯俯。（董宣两手撑地，一直不肯低头）D . 家书抵万金。（家人的音信断绝）一封家信抵得上万金。16. （2分）下列翻译正确的一项是（ ）或以为死，或以为亡。A . 或者把他杀死，或者让他逃跑。B . 有人让他死，有人让他逃跑。C . 有人认为他死了，有人认为他逃跑了。D . 或许以为他死了，或许以为他逃跑了。17. （2分）选择正确的翻译（ ）永之人争奔走焉A . 永州的老百姓都争着去做（捕蛇）这件事。B . 永州的老百姓都争先恐后从这里逃走。C . 永州的老百姓都争先恐后地到郊外奔走。18. （2分）“虎利其爪牙，而人无之，又倍其力焉”一句的翻译正确的一项是（ ）。A . 老虎磨利他的爪牙，而人没有，况且老虎的力量又比人大一倍。B . 老虎有锋利的爪牙，人却没有这些，于是老虎又多了一倍的力量。C . 老虎使它的爪牙很锋利，人却没有这个，于是老虎又比人增加了几倍的力量。D . 老虎使它的爪牙很锋利，而人没有这些，因此，老虎又比人多了一倍的力气。19. （2分）下面语句的译文不正确的一项是（ ） A . 望之蔚然而深秀者，琅琊也。远看一片郁郁苍苍，显得幽深秀丽的，就是琅琊山。B . 有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。看到有一座亭子遮蔽住一股泉水，这就是醉翁亭了。C . 山水之乐，得之心而寓之酒也。欣赏山水的乐趣，内心领会到了，而后把它寄托在喝酒上。D . 四时之景不同，而乐亦无穷也。四季的景色不同，快乐也是无穷无尽的。20. （2分）选择出下列句子中的译文不正确的一项（ ） A . 人之为学有难易乎译：人们求学有困难和容易的区别吗？B . 吾一瓶一钵足矣译：我靠一个瓶子一个钵子就满足了。C . 人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉？译：人们确立志向，难道不如四川边远地方的和尚吗？D . 西蜀之去南海，不知几千里也。译：四川距离南海，不知道有几千里路。第 9 页 共 9 页参考答案一、 单选题 (共20题；共40分)1-1、2-1、3-1、3-2、3-3、3-4、3-5、4-1、5-1、6-1、7-1、8-1、9-1、10-1、11-1、11-2、11-3、11-4、12-1、13-1、14-1、15-1、16-1、17-1、18-1、19-1、20-1、