新人教版备考2020年中考语文一轮基础复习：专题25 理解并翻译文中的句子.doc

新人教版备考2020年中考语文一轮基础复习：专题25 理解并翻译文中的句子姓名:_ 班级:_ 成绩:_一、 单选题 (共20题；共40分)1. （2分）对下面句子翻译有误的一项是（ ）A . 故君子有不战，战必胜矣（所以君子不战则已，战就一定胜利）B . 三里之城，七里之郭（方圆三里那样的小城和方圆七里的大城）C . 委而去之（弃城而逃）D . 威天下不以兵革之利（不能只靠武力强大来震慑天下）。2. （2分）对下列句子翻译正确的一项（ ）（1）少时，一狼径去，其一犬坐于前。（ ） A . 一会儿，一只狼径直走开，另一只狼像狗似的蹲坐在前面。B . 一会儿，一只狼径直走开，另一只狗蹲坐在前面。C . 一会儿，一只狼一下子跑了，另一只狗蹲坐在前面。D . 一会儿，一只狼一下子跑了，另一只狼和狗蹲坐在前面。（2）一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。（ ） A . 一只狼藏在洞中，企图从洞口钻过去来猛击屠夫背后。B . 一只狼在其中打洞，企图钻过洞来攻击屠夫背后。C . 一只狼在其中打洞，企图藏在里面等待时机攻击屠户背后。D . 一只狼打洞在其中，想一会儿钻进去攻击屠户背后。3. （2分）下面对文句翻译正确的一项是（ ） A . 择其善者而从之，其不善者而改之。 译：选择其中好的人跟从学习，不好的人的缺点就加以改正。B . 将军百战死，壮士十年归。 译：将军们经历了千百次战斗，战死沙场；壮士们从军多年，胜利归来。C . 然则天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可据理臆断欤？ 译：既然这样，那么天下的事情，只知道其一，不知道其二的太多了，难道可以根据某个道理就主观地判断吗？D . 久之，目似瞑，意暇甚。 译：不一会儿，狼的眼睛似乎闭上了，心情很从容。4. （2分）对句子大意理解不正确的一项是（ ）A . 斯是陋室，唯吾德馨：这是简陋的屋子，只因我（住屋的人）的品德好，就不感到简陋了。B . 牡丹之爱，宜乎众矣：对于牡丹的钟爱，人该有很多了。C . 苔痕上阶绿，草色人帘青：苔藓长上碧绿的台阶，青草的颜色映入青翠的帘子。D . 南阳诸葛庐，西蜀子云亭：南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有杨子云的亭子。5. （2分）下列对句意的理解错误的一项是（ ） A . 晓雾将歇，猿鸟乱鸣。译：清晨的薄雾将要散尽的时候，猿和鸟杂乱地鸣叫。B . 庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。译：庭院中的月光像清澈透明的积水，水中还有藻类、荇菜纵横交错着，原来那些是竹和柏的影子。C . 有时朝发白帝，暮到江陵。译：有时候早上从白帝城出发，傍晚就可到达江陵。D . 空谷传响，哀转久绝。译：空荡的山谷传来猿猴叫声的回响，使人悲哀到极点。6. （2分）对“女娃游于东海，溺而不返”此句理解正确的是（ ）A . 女娃到东海游泳，溺死没有返回。B . 女娃到东海游玩，沉溺于东海美景不愿返回。C . 女娃到东海游泳，沉入水中不愿起来。D . 女娃到东海游玩，溺死没有返回。7. （2分）“途中两狼，缀行甚远”一句翻译正确的一项（ ）A . 路上遇到两只狼，紧跟着走了很远。B . 路上有两只狼，紧紧在后面跟着。C . 路上遇到两只狼，远远地跟着。D . 路上遇到两狼，跟随着走了很远8. （2分）下列句子翻译有误的一项是（ ） A . 不敢稍逾约（不敢稍微超过约定的期限）B . 既加冠，益慕圣贤之道（既然到了成年，更加仰慕古代圣贤的学说）C . 寓逆旅，主人日再食（寄居在旅店里，店主人每天让我吃两顿饭）D . 左佩刀，右备容臭，烨然若神人（身体左边佩带宝刀，右边挂着香袋，光耀夺目，像神仙下凡）9. （2分）选出对“才美不外见”理解正确的一项是（ ）A . 才能和美好的体型不被人看见。B . 才能和美好的品质不能表现出来。C . 才能和美好的体型没有外部表现。D . 才华和美好的品质没被他人看见。10. （2分）选出最符合原句意思的译文（ ） A . 从乡之先达执经叩问。译：拿着经书向有道德学问的前辈请教。B . 余立侍左右，援疑质理，俯身倾耳以请。译：我站在左右侍立，提出疑难，询问道理，弯下身子，侧着耳朵听讲。C . 余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意。译：我就拿着破旧的衣服在他们之中，丝毫没有羡慕的意思。D . 以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。译：因为内心有足以快乐的事（指读书），不觉得吃的穿的不如人。11. （2分）选择下列翻译不正确的一项（ ）。A . 各亲其亲，各子其子。译：每个人像敬重自己的父母一样敬重其他老人，像抚育自己的孩子一样抚育其他的孩子。B . 故谋用是作，而兵由此起。译：所以奸诈之心发生，战争也因此而引发。C . 以著其义，以考其信。译：（用礼）来著明民众应做的事，（用礼）来考查民众做事是否正确。D . 如有不由此者，在执者去。译：如有不以礼为准则的人，在位者要将其黜退、罢免。12. （2分）下列句子翻译有误的一项是（ ）A . 富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。译文：富贵的时候不能迷惑做过分的事情，贫贱不能使其动摇节操，威逼利诱不能使其屈服意志。B . 然后知生于忧患而死于安乐也。译文：这样以后才知道常处忧愁祸患之中可以使人生存，常处安逸快乐之中可以使人死亡。C . 军中闻将军令，不闻天子之诏。译文：军中只听从将军的命令，不听从天子发布的命令。D . 汝心之固，固不可彻。译文：你思想顽固，顽固到了不可改变的地步。13. （2分）下列句子翻译有误的一项是（ ） A . 沙鸥翔集，锦鳞游泳。（沙洲上的鸥鸟时而飞翔，时而停歇；水中美丽的鱼儿在湖里游来游去。）B . 览物之情，得无异乎？（观赏自然景物而产生的感情，怎能有所不同呢？）C . 不以物喜，不以己悲。（不因为外物的好坏和个人的得失而或喜或悲。）D . 此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。（这就是岳阳楼盛大壮观的景象，前人的描述已经很详尽了。）14. （2分）选择对下列语句解释正确的一项（ ）方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。A . （猎人）正准备走，转眼间，堆积的柴禾后，一只狼正在打洞，意图从洞中钻出来攻击自己的后面。B . （猎人）正准备走，转过头来看见堆积的柴禾后，一只狼躲在洞中，正准备从洞中钻出来攻击自己的背后。C . （猎人）正要走，转过头看见堆积的柴后，一只狼正在其中打洞，意图将要钻过洞攻击自己的背后。D . （猎人）正要走，转过头看见堆积的柴后，一只狼躲在洞中，意图将要从洞中钻出攻击自己的背后。15. （2分）对句意理解有误的一项是（ ） A . 朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。句意：早晨进山，傍晚回城，四季的景色不同，快乐也是无穷的。B . 至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。句意：至于背着东西的人在路上一边走着一边唱歌，行人在树下休息，前面的人呼唤，后面的人回答，老老小小，来往不断绝，这是滁州的人在出游。C . 苍颜白发，颓然乎其间者，太守也。句意：一个面容苍老，满头白发，昏昏欲倒地坐在众人中间的，这是太守喝醉了。D . 醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。句意：醉了能享受饮酒的乐趣，醒了能用文章表述这种快乐的，就是太守啊。16. （2分）根据下列描写选出相应的人物（只填写序号）（ ）临葬时指而叹曰：“丞相非在梦中，君乃在梦中耳！”A . 赫留金B . 大黄C . 陈静D . 小李E . 祥子F . 曹操G . 杨修I . 警官17. （2分）以下翻译，符合原意的是（ ）将军百战死，壮士十年归。归来见天子，天子坐明堂。A . 将军一百次地战死，壮士十年之后回来。回来拜见天子，天子坐在殿堂上。B . 将军经历了百次战争的洗礼，壮士们十年之后胜利归来。回来后拜见天子，天子坐在高高的殿堂上。C . 将军身经百战，出生入死，壮士十年后凯旋归来。归来后拜见天子，天子坐在明亮的厅堂上。D . 将军一百次地战死，壮士们十年后凯旋归来。归来后拜见天子，天子坐在高高的明堂上接见他们。18. （2分）下列句子翻译错误的一项是（ ） A . 此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。 译文：这是我用来报答先帝并忠于陛下的职责本分。B . 牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。 译文：祭祀用的牛、羊、猪和玉、丝织品等祭品，我不敢加大数量，一定按照实情报告。C . 一鼓作气，再而衰，三而竭。 译文：第一次击鼓能够鼓起士气，第二次击鼓士气就开始低落了，第三次击鼓士气就枯竭了。D . 由此观之，王之蔽甚矣。 译文：由此看来，大王您受到的蒙蔽太严重了。19. （2分）下列对句子节奏划分或翻译有误的一项是（ ）A . 安求/其能/千里也B . 盖/余之勤且艰/若此C . 衔觞赋诗，以乐其志。意思：一边拿着扇子一边吟诗，为自己的志向而感到快乐。D . 媵人持汤沃灌，以衾拥覆，久而乃和。意思：服侍的人拿来热水给我洗手洗脚，用被子给我盖上，很久才暖和过来。20. （2分）为下列各题选择正确答案。 （1）下列各组句中划线的两个词，不是近义词的一项是（ ） A . 殚其地之出 竭其庐之入B . 叫嚣乎东西 隳突乎南北C . 吾氏三世居是乡 吾斯役之不幸D . 向吾不为斯役 积于今六十岁矣（2）与“以尽吾齿”中的“以”意义用法相同的一项是（ ） A . 生以乡人子谒余B . 为坛而盟，祭以尉首C . 余故道为学之难以告之D . 以其境过清，不可久居，乃记之而去（3）翻译句子有误的一项是（ ） A . 君将哀而生之乎：您要可怜我，使我活下去吗?B . 乡邻之生日蹙：乡邻们的生活每天都困苦不堪。C . 非死则徙尔：（那些人家）不是死光就是迁走了D . 视其缶，而吾蛇尚存：看看那瓦罐子，我的蛇还在。第 9 页 共 9 页参考答案一、 单选题 (共20题；共40分)1-1、2-1、2-2、3-1、答案：略4-1、5-1、6-1、7-1、8-1、9-1、10-1、11-1、12-1、13-1、14-1、15-1、16-1、17-1、18-1、答案：略19-1、20-1、20-2、20-3、