冀教版备考2020年中考语文一轮基础复习：专题25 理解并翻译文中的句子.doc

冀教版备考2020年中考语文一轮基础复习：专题25 理解并翻译文中的句子姓名:_ 班级:_ 成绩:_一、 单选题 (共20题；共40分)1. （2分）下列句子翻译不正确的一项是（ ） A . 可以调素琴，阅金经。 译文：(在这里)可以弹奏不加装饰的琴，浏览(珍贵的)佛经。B . 苔痕上阶绿，草色入帘青。 译文：苔痕碧绿，涨到阶上，草色青葱映入眼帘。C . 予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖。 译文：我唯独喜爱莲花，(它)从积存的污泥里长出来却不沾染(污秽)，经过清水洗涤但不显得妖艳。D . 香远益清，亭亭净植。 译文：香气传得越远就越清幽；洁净地挺立(在那里)。2. （2分）下列句子翻译有误的一项是（ ）。A . 黔无驴，有好事者船载以入。贵州这个地方本没有驴，有个喜欢多事的人用船运进一头驴来。B . 益习其声，又近出前后，终不敢搏。慢慢学习它的叫声，又试探地靠近它，在它周围走动，但终究不敢向驴进攻。C . 技止此耳。它的本事不过如此罢了。D . 断其喉，尽其肉，乃去。咬断驴的喉咙，吃光它的肉，然后才离开。3. （2分）选出最符合原句意思的译文。 （1）既克，公问其故。（ ） A . 既然战胜了，鲁庄公询问曹刿取胜的原因。B . 打了胜仗以后，鲁庄公询问曹刿原因。C . 打了胜仗以后，鲁庄公询问取胜的原因。D . 攻占了敌人阵地，鲁庄公询问曹刿取胜的原因。（2）夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。（ ） A . 大丈夫打仗，要靠勇气。头一通鼓能振作士兵的勇气，二通鼓时勇气减弱，到三通鼓时勇气已经消失。敌方的勇气已经消失，而我方的勇气正盛，所以打败了他们。B . 打仗，要靠勇气。头一通鼓能振作士兵的勇气，二通鼓时勇气减弱，到三通鼓时勇气已经消失。敌方的勇气已经消失，而我方的勇气正盛，所以打败了他们。C . 大丈夫打仗要靠勇气。头一通鼓能振作士兵的勇气，二通鼓时勇气减弱，到三通鼓时勇气已经消失。敌方的勇气已经消失，而我方的勇气正盛，所以克服了齐国进军的困难。D . 打仗要靠勇气。第一次鼓能振作士兵的勇气，二次鼓时勇气减弱，到三次鼓时勇气已经消失。敌方的勇气消失，而我方的勇气有余，所以打败了他们。4. （2分）下列句子翻译正确的一项是（ ） A . 然臣之弟子禽滑厘等三百人，已持臣守圉之器，在宋城上而待楚寇矣。译句：但是我的弟子禽滑厘等三百人，已经手持我防御的器械，在宋国的城墙上等待着楚国强盗哪。B . 既而风定天晴，一切乌有；惟危楼一座，直接霄汉。译句：过了一会儿风停了天也晴了，（先前的）一切景象都没有了，只有一座危险的大楼，一直连接到天空和银河。C . 宋何罪之有？译句：宋国有什么罪呢？D . 若离本枝，一日而色变，二日而香变，三日而味变。译句：如果离开了原来的树枝，那么一天荔枝的颜色就变了，两天香气就变了，三天味道就变了。5. （2分）下面的句子有几种译法，请把正确答案的序号填在括号里 （1）蒙辞以军中多务。（ ） A . 吕蒙推辞因为军中事务繁多。B . 吕蒙用军中事务繁多推辞。C . 吕蒙推辞军中事务繁多。D . 吕蒙推辞，因为军中任务多。（2）孰若孤？（ ） A . 谁说你孤单？B . 谁说你像我？C . 谁像我(事务多)？D . 谁说你像我这样忙？（3）卿今者才略，非复吴下阿蒙。（ ） A . 爱卿今天的才干与谋略，比不上住在吴县的吕蒙。B . 你现在的才干和谋略，不再是住在吴县的吕蒙。C . 你现在的才干和谋略，不再是住在吴县下面的吕蒙。D . 爱卿今天的才干与谋略，不再是住在长江下游的吕蒙。6. （2分）对句子翻译正确的一项是（ ） A . 尝射于家圃。译文：他常常在自己的花园里射箭。B . 无他，但手熟尔。译文：没有什么，但是手很熟练。C . 以我酌油知之。译文：凭我倒油的经验知道这个道理。D . 康肃笑而遣之。译文：陈尧咨只好笑着派人送走他。7. （2分）下列句子的翻译不正确的一项是（ ） A . 匈奴大入边。译文：匈奴大规模侵入边境。B . 军士吏被甲，锐兵刃。译文：军中将士披着铠甲，拿着锋利的兵器。C . 将军亚夫持兵揖曰。译文：将军周亚夫手拿兵器说道。D . 介胄之士不拜。译文：穿戴着盔甲之将不行跪拜礼。8. （2分）下列句子翻译有错的一项是（ ）A . 故君子有不战，战必胜矣。翻译：所以君子不战则已，战就一定能胜利。B . 虽杀臣，不能绝也。翻译：虽然杀了我，也不能杀尽（宋国的抵抗者）。C . 乡为身死而不受。翻译：从前（为了“礼义”），宁愿死也不接受（污辱性的）施舍。D . 子非我。安知我不知鱼之乐。翻译：你又不是我，怎么知道我不知道鱼欢乐。9. （2分）选择下列语句翻译错误的一项是（ ）A . 吴儿善泅者数百。译文：几百个善于泅水的吴中健儿B . 但少闲人如吾两人者耳。译文：但是只有像我俩这样的闲人啊！C . 两岸连山，略无阙处。译文：两岸都是相连的高山，没有中断的地方。D . 而僦赁看幕，虽席地不容闲也。译文：然而租赁看台摊位的人非常多，即使一丁点儿的空地也没有。10. （2分）下列句子翻译完全正确的一项是（ ）A . 二者不能同时得到。B . 贤人能听别人的话。C . 万钟和我有什么关系呢？D . 这叫作失去了原来的心。11. （2分）下列句子翻译正确的一项是（ ）A . 此殆天所以资将军 ， 将军岂有意乎？译：这大概是上天拿它来资助将军的。B . 将军身被坚执锐 ， 伐无道，诛暴秦。译：将军您身上被战甲保护着、手拿着武器。C . 以君为长者，故不错意也 译：凭借安陵君是长者，不打你主意。D . 卒中往往语，皆指目陈胜。译：都指指点点说陈胜。12. （2分）请指出下列句子翻译有误的一项（ ） A . 经纶世务者，窥谷忘反：治理政务的人，看到（这些幽美的）山谷，（就）流连忘返。B . 从乡之先达执经叩问：拿着经书跟当地有道德有学问的前辈磕头询问。C . 骈死于槽枥之间，不以千里称也：（和普通的马）一同死在槽枥之间，不以千里马著称。D . 好读书，不求甚解：喜欢读书，不在一字一句的解释上过分深究。13. （2分）下列句子翻译有误的一项是（ ） A . 期年之后，虽欲言，无可进者。（满一年之后，即使有人想进言，也没有什么可以进谏的了。）B . 其将固可袭而虏也。（其将士固然会遭袭击而被俘虏。）C . 卿今者才略，非复吴下阿蒙！（你现在的才能韬略，不再是当年在吴县时的阿蒙了！）D . 杀所不足而争所有余。（发动战争去杀害自己缺少的人民，却去争夺所多余的土地。）14. （2分）下列句子翻译有误的一项是（ ） A . 孤岂欲卿治经为博士邪！我只是想让你钻研经史典籍而成为学问渊博的学者！B . 大兄何见事之晚乎！长兄知道这件事太晚了啊！C . 肃遂拜蒙母，结友而别。鲁肃于是叩拜吕蒙的母亲，与吕蒙结为朋友，然后分别了。D . 孤常读书，自以为大有所益。我经常读书，自以为大有益处。15. （2分）选择对下列语句的理解，正确的一项 （1）好读书，不求甚解。（ ） A . 喜欢读书，只求领会要旨，对词句就不需要下太大的工夫了。B . 喜欢读书，但始终不大能领会书中的要义和实质。C . 喜欢读书，只求领会要旨，不在一字一句的解释上过分下工夫。D . 喜欢读书，但对书中的精神，就不需要下太大的工夫了。（2）造饮辄尽，期在必醉。（ ） A . 他喝酒一定要喝尽，愿望就是一定要喝醉。B . 到别人家里去喝酒，愿望就是一定要喝醉。C . 他喝酒一定要喝尽，一定喝醉了才善罢甘休。D . 到别人家里去喝酒，一定喝醉了才善罢甘休。（3）短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。（ ） A . 粗布短衣上打了补丁，即使去向人家要，他还是安然自若。B . 穿上又短又破的外衣，缺吃少穿，但他还是安然自若。C . 穿上又短又破的外衣，即使去向人家要，他还是安然自若。D . 粗布短衣上打了补丁，缺吃少穿，但他还是安然自若。（4）不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。（ ） A . 不甘心于贫贱，不热衷于发财做官。B . 不为贫贱而忧虑，也不想升官发财。C . 不为贫贱而忧虑，不热衷于发财做官。D . 不甘心于贫贱，也不想升官发财。（5）其言兹若人之俦乎？（ ） A . 从这话看来，他应该是五柳先生一类人吧？B . 从这话看来，他就是指五柳先生呵。C . 从这话看来，他是否就是五柳先生呢？D . 从这话看来，他无疑就是指五柳先生。16. （2分）在下列句子中翻译有误的一项是（ ） A . 不以物喜，不以己悲：不因环境顺心而高兴，不因个人失意而悲伤。B . 微斯人，吾谁与归：没有这种人，我同谁一道呢？C . 或异二者之为：或许不同于以上两种心情。D . 览物之情，得无异乎：看了自然景物而触发的感情，怎能不有所不同呢？17. （2分）下列句子翻译有误的一项是（ ） A . 左右流之。 在船的左右两边。B . 琴瑟友之。 弹琴鼓瑟表示亲近。C . 宛在水中央。 好像在水的中央，意思是相距不远却无法到达。D . 在水一方。 在水的那一边，指对岸。18. （2分）下列语句中的译文完全正确的一句是（ ） A . 去国怀乡 离开国家，怀念家乡B . 春和景明 春风和煦，景色鲜明C . 长烟一空 大片烟雾完全消散D . 吾谁与归？ 我和谁回去呢？19. （2分）对句意理解有误的一项是（ ） A . 朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。句意：早晨进山，傍晚回城，四季的景色不同，快乐也是无穷的。B . 至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。句意：至于背着东西的人在路上一边走着一边唱歌，行人在树下休息，前面的人呼唤，后面的人回答，老老小小，来往不断绝，这是滁州的人在出游。C . 苍颜白发，颓然乎其间者，太守也。句意：一个面容苍老，满头白发，昏昏欲倒地坐在众人中间的，这是太守喝醉了。D . 醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。句意：醉了能享受饮酒的乐趣，醒了能用文章表述这种快乐的，就是太守啊。20. （2分）对例句翻译正确的一项是（ ）例句：蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。A . 一片白苍苍的芦花，清早露水变成霜。所说的心上人儿，她正在水那方。B . 芦花一片白苍苍，清早露水变成霜，心上人儿她在那，人儿正在水那方。C . 一片白苍苍的芦花，清早露水变成霜，心上人儿她在那，人儿正在水那方。D . 芦花一片白苍苍，清早露水变成霜，所说的心上人儿，她正在水那方。第 9 页 共 9 页参考答案一、 单选题 (共20题；共40分)1-1、2-1、3-1、3-2、4-1、5-1、5-2、5-3、6-1、7-1、8-1、9-1、10-1、11-1、12-1、13-1、14-1、15-1、15-2、15-3、15-4、15-5、16-1、17-1、18-1、19-1、20-1、