人教版2020年中考文言文翻译复习专练.doc

人教版2020年中考文言文翻译复习专练姓名:_ 班级:_ 成绩:_一、 翻译 (共15题；共212分)1. （10分）翻译下列句子：（1）骨已尽矣，而两狼之并驱如故。（2）少时，一狼径去，其一犬坐于前。2. （10分）（2011烟台）翻译下面句子。（1）其一犬坐于前。（2）威天下不以兵革之利。（3）率妻子邑人来此绝境。（4）臣本布衣，躬耕于南阳。3. （20分）翻译下列句子。 （1）是天时不如地利也。 （2）故君子有不战，战必胜矣。 4. （20分）翻译下面的句子（1）方其远出海门，仅如银线。（2）倏尔黄烟四起，人物略不相睹。（3）烟消波静，则一舸无迹。（4）腾身百变，而旗尾略不沾湿，以此夸能。5. （30分）翻译下列句子。 （1）或谓惠子曰：“庄子来，欲代子相。” （2）非梧桐不止。 （3）子非我，安知我不知鱼之乐？ （4）子曰“汝安知鱼乐”云者。 6. （15分）翻译下列句子。（1）盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。（2）亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也。（3）先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。（4）受任于败军之际，奉命于危难之间。7. （10分）将下列句子翻译成白话文。 （1）宋何罪之有？ （2）胡不见我于王？ （3）必为有窃疾矣。 （4）虽然，公输盘为我为云梯，必取宋。 8. （10分）把句子翻译成现代汉语。（1）满坐宾客无不伸颈，侧目，微笑，默叹，以为妙绝。（2）奋袖出臂，两股战战，几欲先走：（3）虽人有百手，手有百指，不能指其一端。9. （20分）翻译句子。己所不欲，勿施于人。（论语卫灵公）10. （20分）翻译下面的句子。 （1）寡人欲以五百里之地易安陵。 （2）而君逆寡人者，轻寡人与？ （3）以君为长者，故不错意也。 （4）布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地尔。 11. （15分）将下列句子译成现代汉语。（1）非独贤者有是心也，人皆有之，贤者能勿丧尔。（2）万钟则不辩礼义而受之，万钟与我何加焉。（3）二者不可得兼，舍生而取义者也。（4）乡为身死而不受，今为所识穷乏者得我而为之。（5）如使人之所欲莫甚于生，则凡可以得生者何不用也？12. （10分）用现代汉语翻译下面句子。（1）既加冠，益慕圣贤之道。（2）故余虽愚，卒获有所闻。（3）余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意。13. （10分）现代汉语翻译下列语句。 （1）静以修身，俭以养德。 （2）非学无以广才，非志无以成学。 （3）淫慢则不能励精，险躁则不能治性。 14. （10分）说说下列句子的意思：（1）其为人获而寝处其皮也，何足怪哉？。（2）虎利其爪牙，而人无之，又倍其力焉。15. （2分）将下列句子翻译成现代汉语。 （1）怒而飞，其翼若垂天之云。 （2）是鸟也，海运则将徙于南冥。 （3）鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。 （4）野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。 （5）天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？ 第 8 页 共 8 页参考答案一、 翻译 (共15题；共212分)1-1、1-2、2-1、2-2、2-3、2-4、3-1、3-2、4-1、4-2、4-3、4-4、5-1、5-2、5-3、5-4、6-1、6-2、6-3、6-4、7-1、7-2、7-3、7-4、8-1、8-2、8-3、9-1、10-1、10-2、10-3、10-4、11-1、11-2、11-3、11-4、11-5、11-6、12-1、12-2、12-3、13-1、13-2、13-3、14-1、14-2、15-1、15-2、15-3、15-4、15-5、