公共演讲中西方对比ppt课件

中西方公共演讲对比 中西方公共演讲对比 当我们把中西方公共演讲进行对比时 我们会发现双方既存在着相同点 又存在着不同点 其中相同点包括了解演讲对象 词汇 修辞和语音语调 不同点包括思维方式 句法和时间观念以及发展史 对双方进行适当的对比 有助于让我们发现中西各方在进行公共演讲时的演讲特色 锻炼我们适应演讲各种场合的能力 同时在对比中 我们还能够了解到许多关于演讲的技巧性知识 加强我们对演讲本身的理解 提高我们的演讲能力 本章节的例子和语料分别来自马云的创业感悟演讲和奥巴马的新生开学演讲 我希望通过采用举例说明和语料分析的方法 能够加强同学们对这部分的理解 一 相同点 1 了解公共演讲的对象和场合 不管是西方公共演讲还是中国公共演讲 首先都要了解公共演讲的对象和场合 要对听众有充分的的了解 加强演讲的目的性 这是演讲是好的公共演讲的前提 只有在这两个方面有了充分的了解 演讲者才能确定公共演讲形式 内容 和相应的文体 在演讲中即将使用的词汇 句法以及修辞等等 不管是马云的创业感悟演讲还是奥巴马的新生开学演讲 两个演讲都非常具有针对性 其中马云的演讲对象是一群对创业了解甚少的创业者 他们心中满怀豪情 希望能从马云的演讲中得到启发 而奥巴马的演讲对象是美国学校开学季的新生 他们对新的校园生活充满着期待 却很少有学生去想过如何让自己在学校的生活变的更加有意义 演讲对象想要去学习和了解的东西决定着演讲者对演讲内容的构思与表达 所以不管是在中国还是在西方国家 了解公共演讲的对象和场合是非常重要的 一 相同点 2 词汇 英语演讲作为一种十分正式的活动 对词汇的选择十分讲究 演讲词汇的选择要注意以下几点 1 选择大家熟悉的词汇 更好的传递表达信息 使语言通俗易懂 2 选择具体的词汇 更好的吸引观众的注意力 使演讲显得有血有肉 3 删除沉冗的词 公共演讲讲究简明扼要 掷地有声 4 注意政治准确性 涉及敏感问题的词汇不要使用 重则会被扣上 歧视 的帽子 语料分析 马云 另外个呢 我想创业者一定要想清楚三个问题 第一 你想干什么 不是你父母让你干什么 不是你同事让你干什么 也不是别人在干什么你需要干什么 而是你自己到底想干什么 奥巴马 SoIknowthatsomeofyouarestilladjustingtobeingbackatschool ButI mheretodaybecauseIhavesomethingimportanttodiscusswithyou 在这两句语料例子中 我们发现 两位演讲者并没有用什么所谓的深奥 抽象以及深沉的词汇 两篇演讲在用词方面 用的都是简单 具体以及通俗易懂的词汇 这样便于演讲听众对演讲内容和主旨的理解 简明扼要 掷地有声 一 相同点 3 修辞 公共演讲作为一门说话的艺术 都会不可避免地使用一些修辞手段 通常为了得到听众的接受和支持 演讲者会使用不同的修辞手法来增强演讲的说服力和号召力 可以说每一篇优秀的演讲都巧妙地镶嵌着各种修辞 最常见的修辞有以下几种 1 比喻 2 排比 3 头韵 4 对比 语料分析 马云 在每个抉择和机会过程中 你能不能还是和第一天 像自己初恋那样 记住自己的第一天的梦想 至关紧要 在原则面前 你能不能坚持 在诱惑面前 你能不能坚持原则 奥巴马 andnoneofitwillmakeadifference noneofitwillmatterunlessallofyoufulfillyourresponsibilities unlessyoushowuptothoseschools unlessyoupayattentiontothoseteachers unlessyoulistentoyourparentsandgrandparentsandotheradultsandputinthehardworkittakestosucceed 从上面所列举的两个例子 我们可以看出来 在马云演讲语料例子中运用了排比的修辞手法 而奥巴马运用了头韵的修辞手法 巧妙运用排比的修辞手法 可以使演讲的句式变的更加整齐 节奏分明显得很有气势 头韵也是一种增加演讲节奏的一种手段 最常见的办法是通过重复首个辅音字母达到压韵的目的 很好的表达了那种层层递进的效果 一 相同点 4 语音语调 和文学作品不同 演讲者 信息发送者 是通过 说 将演讲内容传递给听众 信息接受者 的 因此各种语音手段的应用如压韵 节奏 重音 停顿的应用在英语演讲中的应用十分常见 但演讲的首要任务还是清晰准确 因此演讲者发音一般都十分标准 很少有吞音 压缩音现象 语速也较正常语速慢 几乎每一句读有停顿 一来引起观众注意 使观众较快的进入倾听的状态 二来使演讲者显得十分稳重大方 掷地有声 三来有时间和台下观众互动 达到很好的交流效果 语料分析 在演讲过程中 马云和奥巴马都巧妙的运用了各种语音手段 如压韵 节奏 重音 停顿 两位演讲者的发音都十分标准 很少有吞音和压缩音现象 语速也较正常语速慢 几乎每一句都有停顿 这样做的原因是 一来引起听众的注意 二来使演讲者显得十分稳重大方 掷地有声 三来有时间和台下观众互动 达到很好的交流效果 在演讲过程中善于运用语音语调技巧 可以将演讲话语 变成美妙的音符 抑扬顿挫 使听众乐在其中 听在其中 学在其中 二 不同点 1 发展史 1 西方公共演讲史的发展经历了三个时期 中世纪前的古代社会为演讲的萌芽和开端时期 在中世纪前的古代埃及 希腊 巴比伦 印度等的演讲已成为普遍的社会现象 中世纪的封建社会属于演讲的曲折发展时期 自公元476年西罗马帝国灭亡到英国资产阶级革命前夕 这段中世纪封建社会中 演讲活动虽然没有象古希腊罗马那样出现一个兴盛时期 但总的来说 它是在向上发展着的 而宗教演讲的发展极为突出 英国资产阶级革命以后的资本主义社会为公共演讲的兴盛时期 1640年至1660年 英国爆发了资产阶级革命 确立了资本主义制度 由于资本主义发展是以科学技术的大繁荣为基础的 所以当时学术演讲风气大盛 二十世纪以来 西方先进的资本主义国家的演讲理论逐渐完善而形成系统 演讲专著大量涌现 二 不同点 1 发展史 2 中国公共演讲史的发展大致也经历了四个时期 先秦的古代社会为演讲的萌芽和开端时期 演讲这一形式在先秦的古代社会已广泛盛情 儒家的孔子 孟子和荀子 墨家的墨子 道家的庄子 法家的韩非子等 他们都把自己的治理天下的一套政治见解和思想主张 对社会进行游说演讲对演讲活动从方法和理论上加以总结 中国封建社会属于演讲的曲折发展时期 从公元前221年 秦始皇统一中国开始 直到清代 在长达两千年的封建社会中 演讲受到了封建统治者的严格限制 违者要受到严厉的惩罚 二 不同点 1 发展史 2 中国公共演讲史的发展大致也经历了四个时期 1840年鸦片战争以后直到二十世纪为演讲的兴盛时期 在这一时期 中国经历了旧民主主义和新民主主义革命阶段 此时政治演讲处于向上发展的趋势 革命者爱国者的演讲就成了唤起民众的号角 成为争取民族解放的有力武器 建国近40年以来 举国上下各行各业都出现了一批出色的演讲家但是由于我们对演讲科学的意义认识还不够全面 再加上极左路线的干扰 使演讲活动未能有效开展演讲理论的研究也一度中断 二 不同点 1 发展史 2 中国公共演讲史的发展大致也经历了四个时期 目前 我国演讲活动和演讲理论的研究虽然有了较大的发展 出现了可喜的局面 但是 通过中西演讲发展史的对比 我们可以找出自己明显的差距 虽然中西演讲史的发展趋势是基本相同的 但是 中西方演讲发展的速度 范围和演讲理论研究的重点却是不尽相同 中国演讲之所以落后于西方 其原因是多方面的 在经济方面 中国的封建社会较西方的封建社会时间长 生产力和经济发展长期处于落后状态 与此相适应的科技文化也就落后 在政治方面封建统治阶级的长期残酷压迫使人们失去了言论自由 在思想方面 因循守旧的儒家思想长期束缚着人民的思想 语言方面 封建社会的书面语言与口头语言相差甚远 一些读书人只埋头于书面语言而忽视口头语言 所以我们要奋起直追 争取在短时间内赶上和超过西方国家 进而形成一个具有中国特色的社会主义演讲理论体系 二 不同点 2 思维方式 演讲是语言表达的一种 语言又是文化的载体 而文化是一个民族文明的结晶 中西方民族由于其不同的地域环境 经济条件及认知结构不同 文化的具体表现形式也各不相同 存在着明显的差异 这种差异使人们的思想具有了一定的方式 进而形成了中西方民族特有的思维方式 因此 体现出了中西思维方式的不同特点 一 中国人偏好于形象思维 西方人偏好于抽象思维或逻辑思维 二 中国人偏好综合思维 西方人偏好分析思维 语料分析 在经过对马云的创业感悟演讲稿进行分析之后 我们可以发现 马云是通过描述他当初创业的种种 例如 所以回来以后我叫了24个朋友到我家里 大家坐在一起 我说我准备从大学里辞职 要做一个互联网 两个小时以后大家投票表决 二十三个人反对 一个人支持 通过马云的描述 我们的脑子里很容易构想起当时的这一画面 这就是形象思维 它是指在物体并没有呈现的情况下 头脑中所出现的该物体的形象 除此之外 马云在演讲中首先强调了 作为一个创业者 首先要给自己一个梦想 然后强调了 有了一个理想之后 我觉得 最重要的是给自己一个承诺 接着强调了 我想创业者一定要想清楚三个问题 最后马云对自己的演讲进行了总结 所以呢 九年的经历告诉我 没有条件的时候创造条件 只要你有梦想 你要你有良好的团队 坚定的执行 你是能够走到大洋的那一岸 马云首先将演讲内容分成三个部分进行讲述 然后将他们综合在一起进行总结 联合成为一个整体 这就是综合思维的体现 语料分析 与此形成对比 在对奥巴马这篇开学演讲进行分析后 我们可以看出 奥巴马为了让学校新生们意识到学校教育的重要性 先是以自己为例 对自己的成长历程进行剖析 突出学习并不是一件轻松的事情 然后 他强调了各方对学校教育的责任 包括学校 老师 家长的责任 对各方负有的责任进行剖析 最后经过推理得出关键是学生要对自己负有责任感 通过各部分的逻辑关系以及对各部分的剖析 最后引出演讲主题 得出结论 这就是西方人所偏向的分析的思维模式和逻辑推理的思维模式 对于西方人而言 要弄清楚一件事物 必须遵循逻辑规律进行理性的逻辑分析 并把事物进行分割和拆开 弄清内部的结构 最后得出清晰理性结论 二 不同点 3 句法 受 天人合一 与 主客两分 哲学思想的影响 中西方语言在句子和语篇的连贯与衔接上的差异是很明显的 汉语重在意合 语言结构不像英语注重使用各种衔接手段 但是意思却能浑然一体 而英语重在形合 通过使用各种连接手段使这一语言高度形式化和逻辑化 英语的形合要求英语句子通过一些连接手段在形式上和逻辑上把句子连接成句 比如通过介词 连词这样的词汇连词成句 不能像汉语那样 可以 一逗到底 语料分析 马云 我发现 今天我回过来想 我看见很多优秀的年轻人 是晚上想想千条路 早上起来走原路 奥巴马 Andnomatterwhatgradeyou rein someofyouareprobablywishingitwerestillsummerandyoucould vestayedinbedjustalittlebitlongerthismorning 将两个句子进行对比我们可以清晰的发现 第一句比第二句的逗号要多的多 这是因为汉语是意合语言 每个逗号把一句话分成了若干的意义单元 但这并不影响中国人对汉语的理解 同时英语是形合的语言 每个意义单元之间需要用连词和介词等词汇链接起来作为一个整体 这就是为什么英语长句比较多 而汉语短句比较多 二 不同点 4 时间观念 由于中西方文化在思维方式 社会实践 时间处理和安排方法等方面的差异 各自的时间观念也必然不相同 作为文化深层结构的重要组成部分 时间观念影响着人们的言行也就影响着中西方演讲者对时间的把握 西方演讲的时间一般不会超过一小时 演讲人按时到演讲地点开始演讲 而在中国 由于人们对 时间 这一观念较西方人 慷慨 许多 有些演讲者并不会按时到场 并且严控时间进行演讲 演讲时限也不固定 当然随着现代生活节奏的加快 人们对 时间 的观念也起了变化 准时性和时效性也在逐步提高