租赁合同简约版

租赁合同出租方（甲方）承租方（乙方）根据相关规定，经甲、乙双方友好协商一致，自愿订立如下协议：一、甲方将 租赁给乙方使用，面积约 平方米。二、乙方租用该门面期限为一年，即自_年_月_日至_年_月_日止。三、乙方应保持房子的原貌，不得随意拆改建筑物、设施、设备。如乙方需改建或维修建筑物，须经甲方同意方能实施。四、合同期内乙方必须依法经营，依法管理，并负责租用门面内及公共区内安全、防火、防盗等工作，如发生违法行为，由乙方负责。乙方应按国家政策法令正当使用该物业，并按要求缴纳工商、税务等国家规定的费用。五、本合同有效期内，如国家或甲方、乙方有新的规划时，双方应配合新的规划执行，甲方须提前三个月通知乙方，甲、乙双方协商解决。六、本合同有效期内，任何一方违约，对方都有权提出解除本合同。由此造成的经济损失，由违约方负责赔偿。七、如发生自然灾害、不可抗力或意外事故，使本合同无法履行时，本合同自动解除。八、本合同期满后，乙方需继续租用的，应于有效期满之前一个月提出续租要求。在同等条件下，乙方有优先承租权。九、本合同未尽事宜，由甲、乙双方协商解决。十、本合同一式贰份，甲、乙双方各执壹份，具有同等法律效力。由甲、乙双方代表签定之日起生效。甲方： 乙方：合同签定时间： 年 月 日 合同签定时间： 年 月 日