资源描述
10谈中国诗,中国是诗歌的国度,三千余年来的诗歌的发展与流变是什么?中国诗歌的特点是什么?中国诗歌与外国诗歌有哪些相同与不同?面对这些问题,钱钟书先生以幽默风趣的语言、学贯中西的文化素养,高屋建瓴地给喜爱和学习中国诗的朋友以简明的回答。学习本文,一要了解中国诗歌与西方诗歌的异同;二要体会本文幽默诙谐的语言。,新课助读,自主梳理,谈中国诗是钱钟书先生根据自己于1945年12月6日在上海对美国朋友的一篇英语演讲稿节译而成的。本文的听众是美国朋友,所以本文开宗明义:在阐明“中国诗的一般印象”时,主要是引用西方文化名人的材料和西方的诗歌来作比较,用的是“比较文学”的“立场”。接着作者列举中外诗歌,从民族风俗学、风格学,乃至哲理意义学等多个角度阐明了中国诗歌所具有的特征:中国诗歌以抒情诗为主,中国的抒情诗篇幅短小,讲究含蓄蕴藉,中国诗歌的风格是笔力轻淡、词气安和等。,新课助读,自主梳理,文章在后半部分还申明了本次演讲“有意对中国诗的内容忽略不讲”的原因,并借此说明中国诗歌尽管在表现形式上确实有别于外国诗歌,但是它首先是诗,具有诗的基本特征,而且由于人类的基本习性是相同的,所以“中西诗不但内容常相同,并且作风也往往暗合”,“中国诗里有所谓西洋的品质,西洋诗里也有所谓中国的成分”,这样既对中外“那些谈中西本位文化的人”进行了批判,同时也告诫了外国朋友怎样正确对待中国的诗歌,以及对中国诗歌研究应该持什么样的态度。,新课助读,自主梳理,钱钟书(19101998),字默存,号槐聚,现代文学研究家、作家。江苏无锡人。在六十余年的学术生涯中,他创作出大量的风格独特的旧体诗、小说和散文,他主张用比较学、心理学、单位观念史学、风格学、哲理意义学等多学科的方法,多角度地理解和评价文学作品。钱钟书博学多能,兼通数国语言,学贯中西,在文学创作和学术研究两方面均取得了卓越成绩。其著作有散文集写在人生边上,长篇小说围城,短篇小说集人兽鬼,选本宋诗选注。文论集有七缀集谈艺录及管锥编等。,新课助读,自主梳理,1.注字音,新课助读,自主梳理,2.写汉字,新课助读,自主梳理,3.解词义不了了之:该办的事情没有办完,放在一边不去管它,就算完事。拔木转石:拔掉树木,拨转石块。形容力气大。回肠荡气:形容文章、乐曲等十分动人。吞言咽理:吞吞吐吐,说不出道理。凌风出尘:驾着风,超出尘世。了不足奇:完全不值得奇怪。空中楼阁:比喻虚幻的事物或脱离实际的理论、计划等。不可名言:同“不可言状”,不能够用语言形容。矫揉造作:形容过分做作,极不自然。,新课助读,自主梳理,4.辨用法(1)一蹴而就一挥而就建设文化强国是我国的一个长远战略目标,但不可能一蹴而就,肯定是一个漫长的过程。阅读巴金随想录手稿的人发现,巴金的文章很少有哪篇是一挥而就的,往往几经修改。提示两者构词形式比较相近,很容易混淆,其实两者使用的对象和表达的意思有很大的不同。“一蹴而就”,踏一步就成功。形容事情轻而易举,一下子就能完成。“一挥而就”,一动笔就写成了。形容写字、写文章、画画儿快。,新课助读,自主梳理,(2)数见不鲜司空见惯国考历年都被形容为一场惨烈的战争,千军万马争夺一个职位的情况也已经是数见不鲜。城市道路拥堵已经越来越严重,堵车也司空见惯,不足为奇。提示两者都有“经常见到”的意思,但词义的侧重点不同。“数见不鲜”,指经常看见,已经不再感到新鲜,强调的是不新鲜。“司空见惯”,指某事常见,不值得奇怪,强调的是不必惊讶,不必奇怪。5.积名句(1)阁中帝子今何在,槛外长江空自流?(王勃滕王阁诗)(2)今年花落颜色改,明年花开复谁在?(刘希夷代悲白头翁)(3)采菊东篱下,悠然见南山。(陶渊明饮酒(其五)(4)众鸟高飞尽,孤云独去闲。相看两不厌,只有敬亭山。(李白独坐敬亭山),句段点评,多维探究,结构图解,审美鉴赏,1.中国人的心地里,没有地心吸力那回事,一跳就高升上去。梵文的百喻经说一个印度愚人要住三层楼而不许匠人造底下两层,中国的艺术和思想体构,往往是飘飘凌云的空中楼阁,这因为中国人聪明,流毒无穷的聪明。点评:这段话有两层意思:一是借梵文的百喻经阐释中国的艺术和思想体构上的缺欠,旨在批评;二是点明造成这种缺欠的根本原因:中国的艺术和思想体构缺乏严密的逻辑性,往往脱离客观实际,没有坚实的基础。这段话中“聪明”一词是反语,是没有掌握艺术创作规律只凭臆断从事的思想方法。所谓的“聪明”不过是自己认为的聪明。“流毒无穷的聪明”一针见血地指出了上述思想方法的危害错误的东西长期得不到批评、抵制,反倒堂而皇之地沿传下去,贻害无穷。,句段点评,多维探究,结构图解,审美鉴赏,2.研究我们的诗准使诸位对本国的诗有更深的领会,正像诸位在中国的小住能增加诸位对本国的爱恋,觉得甜蜜的家乡因远征增添了甜蜜。点评:本句综合运用比喻、通感、反复等修辞手法,增强了表达效果。作者把研读中国诗的感受比喻成在中国小住可以增加对本国的爱恋,又比喻为离家远征可以更好地体会家乡的甜蜜,使读者具体、形象地感受到研读他国诗歌的意义。对家乡、对本国文化的爱恋是一种抽象的心理感受,而“甜蜜”是一种味觉上的感受,在这里作者用了通感的修辞手法,使心理上的感受形象化、具体化,作者又将“甜蜜”反复使用,进一步增强了这种效果。,句段点评,多维探究,结构图解,审美鉴赏,1.本文在行文布局上的主要特点是什么?你能从文中举例加以说明吗?提示:本文在行文布局上的主要特点是以综合为纲,以比较为网,中外相容,古今兼顾,且处处都设机巧,让读者回味无穷。开篇明确论述的原则,然后逐层展开,分别论述,论述中旁征博引,使文章跌宕生姿。文章第1段,说明谈论中国诗要用比较文学的方法。然后层层推进,阐述中国诗的特点。每一个特点的论述,都包含着对比与综合。对比,是把中外诗歌作对比;综合,是在诸多材料中综合中国诗的特点。文章结尾,作者又宕开一笔,“中国诗并没有特别中国的地方”,使文章说理辩证周密。课文的整个结构圆通灵活,充满机巧。,句段点评,多维探究,结构图解,审美鉴赏,2.这篇文化随笔,处处显露着钱钟书先生语言的丰富、幽默与机警。从本文可以看出,他在语言运用上具有哪些特点?提示:,句段点评,多维探究,结构图解,审美鉴赏,句段点评,多维探究,结构图解,审美鉴赏,句段点评,多维探究,结构图解,审美鉴赏,相形相比相映成趣文章开篇,作者就说明了本文的论述角度,是站在比较文学的立场来谈中国诗的。为了说明中国诗的特点,文中采用了比喻、类比、对比等手法,凸显了中国诗的特点。1.形象精妙的比喻不仅很好地论证了自己的观点,而且使文章的语言更形象、生动。如“中国诗是文艺欣赏里的闪电战,平均不过两三分钟。比了西洋的中篇诗,中国长诗也只是声韵里面的轻鸢剪掠”形象地证明了中国诗歌符合爱伦坡的“诗的篇幅愈短愈妙”的主张,中国诗歌短而妙。,句段点评,多维探究,结构图解,审美鉴赏,2.本文善于用类比的方法,用读者熟悉的事物加以类比,使抽象的道理具体化,增强了说服力。为证明“中国诗是早熟的”,“中国诗一蹴而至崇高的境界”,作者用了中国绘画里早已有了“印象派”“后印象派”那种“纯粹画”的作风这一例子。作者用中国的辩证法极为周密地作类比,使我们清楚地认识到了中国诗已达到了很高的境界。,句段点评,多维探究,结构图解,审美鉴赏,3.对比论证。为了阐明自己的观点,作者在很多地方运用了作比较的方法,通过比较使观点阐述得更清楚明白。“中国诗是文艺欣赏里的闪电战,平均不过两三分钟。比了西洋的中篇诗,中国长诗也只是声韵里面的轻鸢剪掠。”“比着西洋的诗人,中国诗人只能算是樱桃核跟二寸象牙方块的雕刻者。”“外国的短诗贵乎尖刻斩截。中国诗人要使你从易尽里望见了无垠。”“可是中国诗的比重确低于西洋诗;好比蛛丝网之于钢丝网。”“你们的诗人狂起来可了不得!有拔木转石的兽力和惊天动地的神威。”通过比较,作者阐述的观点更加明晰。,向北之痛悼念钱钟书先生黄永玉钟书先生活了八十八岁。他生于1910年,大我十四岁。50年代在北京和钱先生、季康夫人有了交往。有一晚下大雪,我跟从文表叔、钱先生在一个什么馆子吃过饭,再到民族饭店去看一位外地前来开会的朋友。那位朋友住在双人房,不久同房的人回来了,是位当红的学者。他穿着水獭皮领子黑呢大衣,原也是沈、钱的熟人,一边寒暄一边拍抖大衣上的雪屑:“就在刚才,周扬同志请吃饭哎呀!太破费了,叫了那么多菜,就我们三个人,周扬同志坐中间,我坐周扬同志左边,红线女坐周扬同志右边真叫人担心啦!周扬同志这几天患感冒了,这么大的雪还要抱病请我吃饭,真叫人担心啦”,美文品读,素材积累,美文品读,素材积累,探访朋友的时空让这位幸福的学者覆盖了。钱先生征求我们的意见:“我看,我们告辞了罢?”受访的朋友挽留不住,在房门口握了手。“四人帮”覆亡之后,钱先生和季康夫人从干面胡同宿舍搬到西郊三里河的住处,我有幸也搬到那里。二十多年来,相距二百米的路我只去探访过钱家一两次。我不是不想去,只是自爱,只是珍惜他们的时间。有时南方家乡送来春茶或者春笋,先打个电话,东西送到门口也就罢了。有权威人士年初二去拜年,一番好意也是人之常情。钱家都在做事,放下事情走去开门,来人说了“春节好”跨步正要进门,钱先生只露出一些门缝说:“谢谢!谢谢!我很忙!我很忙!谢谢!谢谢!”那人当然不高兴,说钱钟书不近人情。,美文品读,素材积累,事实上,钱家夫妇是真在忙着写东西,有他们的工作计划,你是个富贵闲人,你一来,打断了思路,那真是伤天害理到家。人应该谅解和理会的。“四人帮”横行的时候,忽然大发慈悲通知学部要钱先生去参加国宴。办公室派人去通知钱先生。钱先生说:“我不去,哈!我很忙,我不去,哈!”“那么,我可不可以说你身体不好,起不来?”“不!不!不!我身体很好,你看,身体很好!哈!我很忙,我不去,哈!”钱先生没有出门。80年代我差点出了一次丑,是钱先生给我解的围。,美文品读,素材积累,国家要送一份重礼给外国某市,派我去了一趟该城市,向市长征求意见,如果我画一张以“凤凰涅槃”为寓意的大幅国画,是不是合适?市长懂得凤凰火里再生的意思,表示欢迎。我用了一个月时间画完了这幅作品。眼看代表团就要出发了。团长是王震老人。他关照我写一个简要的“凤凰涅槃”的文字根据,以便到时候派用场。我说这事情简单,回家就办。没想到一动手问题出来了,有关这四个字的材料一点影也没有。辞源辞海中华大辞典佛学大辞典,人民日报资料室,遍北京城每个庙每个寺的和尚方丈、民族学院、佛教协会都请教过了,没有!这就严重了。,美文品读,素材积累,三天过去,眼看出发在即,可真是有点茶饭不进的意思。晚上,忽然想到远在天边、近在眼前的救星钱先生,连忙挂了个电话:“钱先生,平时绝不敢打扰你,这一番我顾不得礼貌了,只好搬师傅下山。凤凰涅槃我查遍问遍北京城,原以为容易的事,这一趟难倒了我,一点根据也查不出”钱先生就在电话里说了以下的这些话:“这算什么根据?是郭沫若1921年自己编出来的一首诗的题目。三教九流之外的发明,你哪里找去?凤凰跳进火里再生的故事那是有的,古罗马钱币上有过浮雕纹样,也不是罗马的发明,可能是从希腊传过去的故事,说不定和埃及、中国都有点关系这样吧!你去翻一翻大英百科啊!不!你去翻翻中文本的简明不列颠百科全书,在第三本里可以找得到。”我马上找到了,解决了所有的问题。,美文品读,素材积累,有一回,不知道怎么说到一位也写理论文章的杂文家:“他骂从文,也骂我,以前捧周扬,后来对周扬又不怎么样。看起来,我们要更加努力工作了,他们才有新材料好骂,我们不为他设想,以后他怎么过日子”跟钱先生的交往不多,我珍惜这些点滴。他的逝世我想得开,再高级、再高级的人物总是要死的,不过,我以为钱先生这位人物真不平常,读那么多书都记得住,作了大发挥,认认真真地不虚度时光地劳作,像这样的人剩下的不多了。祖国的文化像森林,钱先生是林中巨树。人要懂得爱护森林,它能清鲜空气,调节水土。摧残森林,图一时之快的教训太严峻了。我写了首诗悼念钱先生,并问候季康夫人。1999年1月4日夜于香港山之半居(选自比我老的老头,有删改),美文品读,素材积累,注:季康夫人:钱钟书的妻子杨绛。周扬:时任文化部副部长。品读提示本文是纪念钱钟书先生的回忆性文章,记述了作者与钱钟书及其家庭的交往中的逸闻趣事,主要叙述双方20世纪50年代之后的交往活动,从钱钟书的人品、生活、学风以及语言四方面突出其人格魅力。文章通过回忆塑造出一个不媚权威、生活简朴、学识渊博而语言风趣的学者形象。本文写作思路富于特色,以对逸闻趣事的回顾寄托哀思,又多以人物语言刻画个性,读来颇有趣味。,美文品读,素材积累,钱钟书是20世纪我国最杰出的学者之一。他不仅精通英文、法文、德文、意大利文及西班牙文、拉丁文,而且对西方古典的和现代的文学、哲学、心理学以至各种新兴的人文学科,都有很高的造诣和透辟的理解。一位听过他讲演的德国教授对他佩服得五体投地,连说“他是我生平仅见学养深厚的知识分子”;一位美国学者则称他是“当今世界上最大的智者之一”。从谈中国诗一文中,我们可以看出钱钟书先生知识之丰富,学问之广博。,美文品读,素材积累,如果以“博学”“通才”为中心话题,可以积累如下作文素材。钱钟书先生和夫人杨绛爱书如命,淡泊名利。“文革”期间,他们被送进“五七干校”劳动,住草棚,吃粗粮,生活艰苦,他们并不在意,最让他们难受的就是没有书读。杨绛在干校六记中写道:“什么物质享受,全都舍得,没有书却不好过日子。”国外出版商给他们稿酬,老两口不取现金,而是开出一大串书单子,要求对方以实物支付。,美文品读,素材积累,现代著名历史学家、学者陈寅恪,在少年时代就研习说文解字和训诂学,熟读经书和“二十四史”;13岁留学日本东京巢鸭弘文学院;21岁留学欧美,先后就读于德国柏林大学、法国巴黎高等政治学校、瑞士苏黎世大学、美国哈佛大学。他精通英、德、法、日文,还基本掌握了拉丁文、希腊文、梵文、巴利文、波斯文、突厥文、西夏文、藏文、蒙文和满文等19种文字。他对魏晋南北朝史、隋唐史、蒙古史,以及对梵文、突厥文、西夏文等古文字和佛教经典,均有精深研究,为国内外学者所推崇。,
展开阅读全文