中英文翻译--中国铅酸蓄电池技术发展历程

n in 0s On 0s in n in 0s of in a so On 0s to On 0s is of so on s an as as so on up a s At s s so S, an s of in so on is in At is a of is is is is is to so on be is is on of to be so on to be of is At so on is by or to In 1st in be to be to to in of to be in at to be it to to .5 If is of it In of on is 2%, b to 64%. to In in on a of is 11in or is to or is h h, is 0%.(Or on “, of or is in if is as a of is in is of In is is is is is by is of Or in is by is an to is of to on on is is is is to 0% as to to in to 25%。 is as a of is If is to In is 中国铅酸蓄电池技术发展历程 上世纪 50 年代中末期橡胶隔板取代木质隔板而引起的铅酸蓄电池隔板和负极添加剂的改革； 上世纪 70年代初期塑料槽、内连接而引发的铅酸蓄电池结构的改革； 上世纪 80 年代中末期的“行业大引进”而引发的铅酸蓄电池制造装备、制造技术的改革 (自动铸板机 ,自动和膏机 ,智能固化室 ,自动装配线及免维护电池技术 ,拉网技术等； 上世纪 90 年代初期阀控密封式铅酸蓄电池的诞生而引发的蓄电池结构的改革 (阀控密封式 ,胶体 ); 上世纪 90 年代末由浙江长兴地区电动自行车蓄电池而引发的深循环动力型铅酸蓄电池制造技术的革新等五个重要时期的发展 中国的铅酸蓄电池产业经过技术发展的五个重要历程以及持续的技术引进、消化、吸收和受欧美、日韩等先进工业国家在中国的投资建厂的影响。目前中国的铅酸蓄电池产品技术水平已普遍接近国际先进工业国家 :美国、日本、德国、意大利、英国、澳大利亚等国的产品水平；其中中国自主创新型产品 电动自行车蓄电池为代表的深循环动力电池制造技术在某些方面已超越欧美、日韩等先进工业国家技术，处于国际领先水平。目前中国已成为世界铅酸 蓄电池的生产基地 铅酸蓄电池是一类安全性高，电性能稳定，制造成本低，应用领域广泛，可低成本再生利用的“资源循环型”能源产品。其生产属深加工、劳动密集型方式。随着人类对太阳能、风能、地热能、潮汐能等自然能的开发利用和电动汽车产业的发展 ,铅酸蓄电池作为不消耗地球资源的“绿色”产业，将面临着广阔地发展空间。 当今世界，人类与地球和谐相处，产品与资源相依并存已是全球之共识，人类之追求。 随着世界经济的复苏及人类对太阳能、风能、地热能、潮夕能等自然能的开发利用和电动汽车产业的发展，铅酸蓄电池作为一种安全性高， 电压带宽、价格低廉及高资源再生率的最佳能源产品将迎来广阔地发展空间。届时，所有城镇、乡村太阳路灯；高速公路用灯；场所、家庭用电系统；电动汽车等都是由铅酸蓄电池组或铅酸蓄电池堆提供能量。 在 21 世纪的世界经济和社会发展的进程中 ,铅酸蓄电池将充分体现出强大的生命力。 1) 采用首次不充电放电的方法可以较早激活电池，使其容量较早地发挥出来； 2) 配组前电池的充电应用过量（相对于额定容量）法充电，只有这样电池的 容量才可以较早地得到提升。因为此时的充电起到电池极板的“续化成”作用。 另外，采用恒流分阶段充电 的方法也较为合理，可以适 当多设置几个阶段，逐渐降低充电电流以使其更趋于合理。 每次充入电量为额定容量的 如果采用脉冲充电机充电，效果更理想。此时应注意正确计算充入电量。此法可以节省充电时间一半以上，省电、省时。关于脉冲充电另文议。笔者观点，仅供参考 。 在这两种 情况下，电子固体导体（正极上是半导体二氧化铅；负极板为金属铅）与硫酸反应生成不导电的硫酸铅固态产物。两个放电反应都伴随着固相的体积增加，对 2%，而 最大限度 地提高电池性能所遇到的关键技术挑战，包括促进反应物供给、接应物及相互作用的连续性。原则上，这要求提供足够的酸、具有高表面积的固相反应物、活性物质颗粒之间保持良好接触（特别是在充放电期间倾向于膨胀的正极板上）、并减少 在每一次放电 之后，上述的一系列优化条件都必须通过充电反应得到恢复，充电反应是式（ 1式（ 1应的逆过程。在理想状态下，在电池循环过程中（或浮充期间），放电容量是恒定的。然而甚至对最先进的商业电池设计，实际活性物质利用率，在放电率 5常明显低于 50%。随着循环（或寿命）进行，一些过程会退化（“失败机理”），这进一步限制了电池的性能。传统电池寿命通常受到如下原因之一或更多原因的影响。 原因一：正极板膨胀。正极的膨胀一是发生在极板的平面上（如果板栅是由于生长的腐蚀层而伸长） ;另一种是发生在极板的垂直方向上膨胀（通过活性物质的自身膨胀）。重复的充放电会引起正极活性物质的膨胀。这是因为放电反应的固相产物（ 蓄电池中发生的基本过程与活性物质的改变和物质的传输有关。其结果是，老化是蓄电池固有的性质，这是与电子模块的基本差异，电子模块只能置换电荷， 而物理结构保持不变。 因此，蓄电池的使用寿命必定是有限的，而蓄电池的概率寿命成为重要的问题。但是概率寿命不仅取决于蓄电池的设计，而且主要取决于“活性物质的利用程度”；或者换句话说，概率寿命主要取决于使用条件。 图是一个实例，说明了蓄电池的使用条件对使用寿命的巨大影响 图是一组小型蓄电池，设计有 5年时间的浮充电寿命。曲线表明了蓄电池进行放电时，特别是进行深放电时，其使用寿命缩短了多少。 蓄电池的使用范围不同，其使用寿命的判断参数也不同。 蓄电池的使用通常是长时间充电和不同程度的深放电的组合。对于大多数固定型和 动力电源，可接受的定义是：使用寿命的终止是以蓄电池的实际容量下降到其额定容量的 80%为标志。 这个定义包括了蓄电池要有过大容量的必要性，当要求蓄电池在整个使用期间保持其全部容量，其初始容量要到达计算容量的 125%。 铅酸蓄电池由于其制造成本低，容量大，价格低廉而得到了广泛的使用。但是，若使用不当，其寿命将大大缩短。影响铅酸蓄电池寿命的因素很多，而采用正确的充电方式，能有效延长蓄电池的使用寿命。研究发现：电池充电过程对电池寿命影响最大，放电过程的影响较少。也就是说，绝大多数的蓄电池不是用坏的，而是“充坏”的。