浅易文言文阅读.翻译与短句.ppt

浅易文言文阅读.翻译与断句,真题展示,2011.广东高考文言文阅读,东乡罗提督战功，见于圣武记者详矣。其智能亦自可韬，非徒以武力雄一时也。公尝率兵入南山，搜余贼。村人苦猴群盗食田粮，晨必发火器惊之。公问故，令获一猴来，剃其毛，画面为大眼诸丑怪状。明晨俟群猴来，纵之去，皆惊走,后不复至。,东乡罗提督的战功，在圣武记中已经被记述得很详细了。他的智力与才能深藏不露，并不只是单凭武力称雄一时。罗公曾经带领士兵深入南山，搜寻漏网之贼。南山村民不堪群猴偷吃粮食之苦，每天早晨都发射火器恐吓猴群。罗公询问了村民们发射火器的原因之后，叫他们捕获一只猴子来，并将猴子的毛剃光，又在猴子的脸上画上大眼睛等各种丑怪的样子。第二天等猴群来了之后，就将这只画了脸的猴子放归猴群，猴子都惊吓得四处逃走。以后再也没有来过。,官夔州游击，夔关临峡，山水迅急，瞬息千里。盐枭至则鸣金叫呼，越关以过，船皆设炮械，两旁系大竹，弯如弓。他船追及，断系发之，船必覆，人莫敢撄。公募善泅者，持利锯匿上流水中，俟船过，附而锯其舵。抵关适断，船不能行，触石破，尽获之。,罗提督任职夔州游击之时，夔州的关隘临近峡谷，山上流水迅猛湍急，眨眼一泻千里，盐枭（走私食盐的团伙，通常配备武装）经过这里总是鸣锣造势、大呼小叫地闯关通过，他们的船都设有火炮枪械，船的两旁绑着大竹子，弯弯的像弓一样。如果有其他的船追近他们，他们就砍断绳索让竹子反弹过去，追船必定会被击打倾覆，因此没人敢碰他们。罗公招募擅长游泳的人，（让他们）拿着锋利的锯子藏在上游的水中。等盐枭的船经过，就依附在船身上并且锯损船舵。盐枭的船到达夔州关卡时船舵恰好就断了，船不能继续前进，又撞到暗礁而损坏，罗提督便将他们全部抓获。,罗少亡赖，数行窃，令捕之杖毙，弃诸野。中夜而苏，匍匐至一老妪家，周之。乃改行，投身军营，骁勇冠绝侪辈。当赵金龙之乱，罗受命，与总督卢公坤往平之。贼已困，将擒矣。时宣宗以尚书宗室禧恩来督军，未至，诸公议待禧至，罗曰：“围久师怠，贼必遁。”遂违众一战，歼贼且尽。,罗提督小的时候很无赖，屡次行窃，官府下令抓到他后用刑棍打昏，抛到野外。半夜里，罗提督苏醒过来，爬行到一个老妇人的家中，老妇人细致地照顾了他。于是他就改邪归正，投身到军营去了，在军营里他的骁勇善战在同辈中实属第一。在赵金龙叛乱的时候，罗提督受命平乱，和总督卢坤前往平定赵金龙。赵金龙等叛贼已经被围困，将要被捉拿到手。当时宣宗派尚书宗室禧恩来督察军队，但是他迟迟没有到，诸位将领商讨决定等待禧恩来到后再发兵，罗提督说：“围困赵金龙太久，我们的军队会懈怠，叛贼肯定会逃走。”于是力排众议发兵征战，将叛贼杀得差不多片甲不留。,罗每对人言生平作贼事，不少讳，并请文人历叙其事，洵奇男子也。改行后，始娶妻，忽患奇疾，百方不治。一道人过门曰：“有方可救，但得钱三十千乃能配药。”罗自念贫窭，安得三十千钱，语其妻曰：“吾病且死，汝亦饿死耳。苟鬻汝，得钱买药，则两活矣。”妻泣而从之，病果瘳。,罗提督每次都会和人说他以前做过窃贼的事，没有一点避讳，并且请读书人一一记叙那些事情，实在是个不寻常的男人啊。他参军后才娶了妻子，忽然得了一种怪病，用了很多的方子都没有治好。有一个道长拜访他说：“有一个方子可以救你，但是需要三十千的钱才能配齐药。”罗提督心想家里没有钱，从哪里获得三十千的钱呢？就对他的妻子说：“我现在病得快要死了，你也会饿死。如果把你卖掉，换来一些钱买药，那么我们两个都可以活下来。”他的妻子哭着听从了他的建议，他的病后来果然痊愈了。,罗既官游击乃遣人访其妻以重金赎还为夫妇如初报其鬻身救夫之义也此事不足训然以视少共艰苦既贵而厌弃其糟糠者其厚薄之区殆不可以道里计天生豪杰磊磊落落安得以道学家之律绳之,罗提督任职游击之后，就派人找到他的妻子，并且用很多的钱将妻子赎回来，他们重为夫妻，恩爱如初，用来报答妻子卖身救夫的义气。这件事不足以成为典范去效法，但是拿他跟那些早年与妻子共过艰难困苦，一旦富贵之后就讨厌抛弃自己妻子的男人相比，他们在对待妻子恩情厚薄方面的差距，是不能用路的长短来计算的啊。罗提督天生是豪杰之士，行事光明磊落，怎么能用卫道士们的标准来要求他呢？,5对下列句子中加点词的解释，正确的一项是(3分),A村人苦猴群盗食田粮痛苦B明晨俟群猴来，纵之去腾跃C官夔州游击，夔关临峡做官D抵关适断，船不能行碰到,【试题解析】本题重点考查“理解常见文言实词在文中的含义”的能力。须要结合原文语境来推断词语的含义和用法。A.“苦”在此处应是形容词意动用法，可解释为“以为苦”或“为而感到痛苦”，可以从陈涉世家的“天下苦秦久矣”中的“苦”迁移。B.“纵”，一词多义，有腾跃（纵身一跳）的意思，也有放纵（听任）的意思，根据上下文判断，应为“释放”（放掉）的意思。诸葛亮七擒纵孟获的”纵“就是这个意思。C.“官”字本为名词，名词在句首且不为主语（词句主语为罗提督），那它就必须活用，此处活用为动词，“做官”。D.现代汉语中仍有“抵达”一词，“抵”的意思是“到达”。“抵关”，则为“达到关隘处”。,【答案】C,6下列各组句子中，加点词的意义和用法都不相同的一组是,A其智能亦自可韬语其妻曰B非徒以武力雄一时也越关以过，船皆设炮械C令捕之杖毙，弃诸野遂违众一战，歼贼且尽D妻泣而从之，病果瘳吾病且死，汝亦饿死耳,【试题解析】本题重点考查“理解常见文言虚词在文中的意义和用法”的能力。需要结合原文语境来推断词语的意义和用法。A.两个“其”字都是物主代词，指的是“他（罗提督）的”。B.第一个“以”字是介词，“凭借”的意思；第二个“以”字是连词，相当于“而”，表修饰，不译。C.两个“之”均为代词，指代罗提督。D.两个“且”，皆为副词，“将近”“将要”的意思。,【答案】B,7下列各句编为四组，都能表现罗提督“足智多谋”的一组是(3分),公尝率兵入南山，搜余贼画面为大眼诸丑怪状俟船过，附而锯其舵乃改行，投身军营罗曰：“围久师怠，贼必遁。”得钱买药，则两活矣A.B.C.D.,【试题解析】本题考查“筛选文中的信息”的能力。筛选信息的基础是对文章有个大致的理解，并且在各个细节部分有能力进行推敲，这样才可以将对应的信息找准。本题句客观陈述罗提督以前的带兵搜贼之事，没有表现他足智多谋；句是写罗提督驱猴的巧妙方法，表现了他的足智多谋；句是罗提督制服盐枭的措施，能表现其足智多谋；句写罗提督被杖刑后不再为非作歹而是投身军营，并没有表现他足智多谋；句写罗提督对战情的合理揣测，并据此发兵一举克敌，可以表现其足智多谋；句为卖妻救命之语，文中亦云“不足训”，故不能表现他足智多谋。,【答案】B,8下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是(3分),A在南山的一个村子里，群猴偷吃庄稼，村民深受其害。罗提督巧用计策，帮助他们解决了猴患。B为了对付盐枭，罗提督因地制宜，巧妙部署，他令下属避其锋芒，暗中袭击，取得了辉煌战果。C罗提督年轻时曾经误入歧途，后洗手不干，投身行伍，在平定赵金龙之乱时，立下了汗马功劳。D罗提督功成名就后，并不忌讳那段行窃经历，他让人提醒自己，以此为鉴，再也不做违法之事。,【试题解析】本题考查“归纳内容要点，概括中心意思”“分析概括作者在文中的观点态度”的能力。归纳题须要注意的是选项中“无中生有”的内容，做题时要与原文充分比对，以求理解的全面正确。A、B、C项在原文都有所涉及，D项“让他人提醒自己，引以为鉴，再也不做违法之事”有误，原文没有写到他让别人提醒自己一事。,【答案】D,9（1）用“/”给下面的文段断句。(4分)罗既官游击乃遣人访其妻以重金赎还为夫妇如初报其鬻身救夫之义也此事不足训然以视少共艰苦既贵而厌弃其糟糠者其厚薄之区殆不可以道里计天生豪杰磊磊落落安得以道学家之律绳之,【试题解析】本题考查“理解并翻译文中的句子”及断句的能力。断句要抓住文段中某些表示开始或结束的词语，如“以”“才”“便”“此”“耳”“也”等。还要注意主语动作的起止，当然更要依据语气、文意断句。做断句题时，整体感知非常重要，从大局着眼，小处入手，注意动词的分布，根据动词确定主宾的位置，再联系虚词与固定句式进行划分，此题主语为“罗”，第一句动词是“官”，根据虚词“乃（就）”确定“游击”为“官”的宾语，则“罗既官游击”可以断句。其他同理可得。翻译时注意联系前后文，直译为主，意译为辅，力求做到文从句顺。,【参考答案】(1)罗既官游击/乃遣人访其妻/以重金赎还/为夫妇如初/报其鬻身救夫之义也/此事不足训/然以视少共艰苦/既贵而厌弃其糟糠者/其厚薄之区/殆不可以道里计/天生豪杰/磊磊落落/安得以道学家之律绳之,（2）翻译下面的句子。(6分),公募善泅者，持利锯匿上流水中。并请文人历叙其事，洵奇男子也。,罗公招募擅长游泳的人，（让他们）拿着锋利的锯子藏在上游的水中。,并且请读书人一一记叙那些事情，实在是个不寻常的男人啊。,2011.重庆卷,江公皋传清蓝千秋,江公讳皋，字在湄，号磊斋，世居桐城之龙眠山下。性敏慧，弱冠举于乡。未几，成进士，除瑞昌令。瑞昌隶九江，负山带湖，民疲苶多盗，逋赋日积。公至日，前令坐系凡三辈，其一竟以累死，妻子不能归，公慨然白府，身任所逋，悉罢遣前令，归其妻孥。,江公名皋，字在湄，号磊斋，世世代代居住在桐城的龙眠山下。生性勤敏聪慧，成年时在乡试中中举。不久，中进士，被任命为瑞昌令。瑞昌隶属九江，背靠青山，周围湖水环绕。百姓疲敝，多有盗贼，拖欠赋税已有很长时间。江公到瑞昌时，以前的县令因完不成收税任务而被判罪，关押的共有三任，其中一任最后因受此连累而丧命，妻子儿女也不能返乡。江公非常动情地告诉州府，愿意承担以前拖欠的赋税，全部免除前任县令的罪责，安排他们的妻子儿女返乡。,县郭并河，岸崩壅故道，公捐俸倡首集赀筑堤，为完久计，民号之曰“江公堤”。是时闽、楚告警，瑞昌与楚邻，奸民乘间行剽劫，吏议发兵剿，公曰：“此辈迫饥寒为盗，抚之甚易，迫即走楚壤藉寇耳。”因勒乡堡长宣谕利害，督丁壮材勇者巡察，时刺取其渠魁击杀之，盗遂息。,城墙占据了河道，河岸崩塌阻塞了原来的道路，江公率先捐出俸禄集资修筑河堤，作出完整而长远的谋划，百姓称此堤为“江公堤”。当时，闽、楚一带发生骚乱。瑞昌和楚地邻近，坏人乘机抢劫，官吏商议派军队剿杀。江公说：“这些人是为饥寒所迫沦为盗贼的，安抚他们很容易，如果逼迫太狠就会使他们跑到楚地去依靠强盗了。”于是勒令乡堡长宣传讲解打劫的危害，选派勇武的壮丁去巡查，时时刺探盗贼头领行踪将其捉拿捕杀，为盗剽劫之事就平息了。,未几，迁巩昌守。时大军入蜀，道巩昌，军兴旁午，民疲困，卒益骄悍，或窃出渔夺，无敢呵者。公行部出郊，见数骑驰突过车，斥止验问得实，立缚送大帅斩以徇，由是兵卫肃然莫敢犯。,不久，江公晋升为巩昌太守。当时大军进入蜀地，取道巩昌，军队征敛繁多，百姓疲困，士卒更加骄悍，有的偷偷出营鱼肉百姓，百姓们敢怒而不敢言。江公巡行来到郊外，看见几个人骑马狂奔而来突然擦车身而过，就呵斥他们停下来，审问得到实情，立刻捆绑起来送到大帅那里斩首示众，从此驻军纪律严明，没有谁再敢危害百姓了。,越四岁，移刺柳州。柳僻南服，俗犷悍。时新收粤西，兵留镇柳州，军中多掠夺妇女，哭泣思归。公白大府，檄营帅籍所掠赴郡讯之，愿归者量远近给资遣还，凡数百人。明年，柳帅卒，饷不继，士擐甲哗军门，公遽出，与期匝月给，士卒信公，稍解去。,过了四年，（江公）调任柳州刺史。柳州偏远，百姓穿着南服，民俗犷悍。当时刚收复粤西，军队留守柳州，军中有很多被掠来的妇女，她们哭泣着想回家。江公禀告大府，通告营帅登记所掠得的妇女，前往郡府接受询问，希望回家的就根据路途远近发给资费遣返，总共解救了几百人。第二年，柳州营帅去世，军饷跟不上，士卒身披铠甲，手拿武器，在军门喧哗。江公立即到场，和他们约定一个月就派发，士卒相信江公，渐渐离去。,即驰书告台省趣发饷。饷应期至，军乃戢。粤西山峻削，柳尤邃险，万石离立，斤斧所不及，颇多巨木。时上方修太和殿，使者采木且及柳，柳人大恐。亡何，使者至，公即呼柳民问所产巨木地，令前导，公骑偕使者往视木。行数里，至绝巘下，山石嶙峋，木森森挺出，下临崖谷，马不能前。,江公立即派人火速以文书禀告台省迅速派发军饷。军饷按期而到，一场军队骚乱才得以平息。粤西山势峻峭，柳州尤其险峻，万石耸立，即使手持刀斧也进不去，山中有很多高大的树木。当时皇上正修建太和殿，朝廷派遣采办木材的官员将要来到柳州，柳州人非常恐慌。不久，差使来到了柳州，江公就询问柳州百姓盛产大树的地方，叫百姓在前引路，江公骑马带领差使前去看木材。走了几里路，来到绝岩之下，山石嶙峋，大树森森挺出，下临崖谷，马不能靠前。,公解鞍，踞地稍憩，徒步邀使者登，使者有难色。公曰：“上命也，木苟可出，守臣当先以身殉。”遂短衣持筇，扶两小吏先登，使者强随之，半崖路绝，无置足所。公仰视木顾使者曰：“何如?”使者咋舌，大呼亟返，曰：“是不可取。”公曰：“木具在是，赖使者为上言不可取状。”使者遂还，奏免，柳民欢呼戴上恩德。,江公解下马鞍，蹲踞在地，稍作休息，邀请差使一起徒步登山，这位朝廷差使面有难色。江公说：“皇上的命令啊，如果木头可以运出来，守臣我就当先以身殉职。”于是，穿着短衣，拄着竹杖，靠两小吏扶持着走在前面，差使勉强跟随着，走到半崖，道路阻绝，没有插足之地。江公仰视巨木，然后回头看着这位朝廷差使说：“怎么样?”差使咋舌，大喊立即返回，说：“这大树确实无法砍运。”江公说：“大树都在这里，就靠你向皇上禀告这不可砍伐的实情。”差使于是就回去了，上奏免去在柳州伐木之事，柳州百姓欢呼，感激皇上恩德。,公享年八十有一，卒康熙乙未。公性廉明，故所在有声绩。为人孝友恬淡，通达时务，习吏事。始终洁白一节，贤达皆叹仰之。,江公享年81岁，在康熙乙未年（1715）去世。江公秉性廉洁清明，为官之处都有很高的声望政绩。江公为人孝顺诚厚、恬静淡泊，通晓时务，精通吏事。始终保持廉洁，有义节，贤达皆赞叹敬仰他。,8对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是（3分）,A檄营帅籍所掠赴郡讯之籍：登记。B即驰书告台省趣发饷趣：通“趋”，前往。C使者采木且及柳且：将要。D公仰视木顾使者曰顾：回头看。,【试题解析】本题考查“理解常见文言实词在文中的含义”的能力。A籍：登记。正确。可从鸿门宴的“籍吏民封府库而待将军”中的“籍”迁移。C且：将要。正确。可从游褒禅山记的“不出，火且尽”中的“且”迁移。D顾：回头看，正确。可以从荆轲刺秦王的“荆轲顾笑武阳”中的“顾”迁移。B项“即驰书告台省趣发饷”中的“趣”通“促”，是“赶快”“尽快”的意思。,【答案】B,9以下六句话分别编为四组，全部表现江皋“所在有声绩”的一组是（3分）（）,性敏慧，弱冠举于乡为完久计，民号之曰“江公堤”时刺取其渠魁击杀之，盗遂息饷应期至，军乃戢守臣当先以身殉柳民欢呼戴上恩德ABCD,【试题解析】本题考查“筛选文中的信息”的能力。解答这类题目，最好使用排除法，根据自己能够准确理解的句子来推断出答案。结合原文分析，句是说江皋生性机敏聪慧，成年时就在乡试中中举；句是从“民”的角度来写江皋的声望很高；句是具体写江皋的“绩”；句是从“军”的角度来写江皋的“声绩”；句是写江皋的忠君之心与忧民之情；句是直接写江皋声誉之高。,【答案】B,10下列对原文的理解和分析，不正确的一项是（3分,A江皋到瑞昌任县令时，当地贫困多盗，百姓长期拖欠赋税，前任县令也因此受到牵累。江皋慨然承担所拖欠的赋税，让前县令和妻儿离去；又率先捐出俸禄集资修筑河堤，造福当地百姓。B江皋能体谅民情。他反对发兵剿灭“迫饥寒为盗”的平民，只杀掉了贼寇首领，消除了盗患；对军中被掠夺而思归的妇女，量远近给资遣还，凡数百人。C江皋处理政事冷静果决。有军人骄横凶悍，渔夺百姓，他严厉惩治，使军队不再扰民；驻柳州军队因欠饷喧哗军门，他迅速应对，设法应期发给军饷，平息了事端。D江皋通晓吏事，做事灵活有谋略。朝廷修太和殿，派使者来粤西山中采集巨木。江皋邀使者亲临巨木产地，其地势险要令人咋舌，使者返回后据实奏免，减轻了百姓的负担。,【试题解析】本题重点考查“归纳内容要点，概括中心思想”和“分析概括作者在文中的观点态度”的能力。解答这类题目，首先要整体理解文章的内容，把握人物、事件以及作者的观点态度；然后要将选项中的表述与原文仔细对照，看其与原文是否完全一致，尤其要重视对原文的一些重要词句的准确理解。A项中“让前县令和妻儿离去”有误，原文是说免除前任县令的罪责，让其妻子儿女回家。,【答案】A,11（1）把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（共7分）,此辈迫饥寒为盗，抚之甚易，迫即走楚壤藉寇耳。（3分）斥止验问得实，立缚送大帅斩以徇，由是兵卫肃然莫敢犯（4分）,【试题解析】本题考查“理解并翻译文中的句子”和“理解与现代汉语不同的句式和用法”的能力。第（1）小题为翻译。第句“此辈迫饥寒为盗”中省略了一个介词“于”，补充出来当是“此辈迫（于）饥寒为盗”；“藉”读ji，动词，意为“依靠”；“耳”是语气词，表感叹。第句“斥止验问得实”省略了一个“之”，当是“斥止（之），验问得实”。“徇”是动词，意为“示众”。“兵卫”代军队，“肃然”在这里指“军纪严明”，“莫”意为“没有谁”。,这些人是为饥寒所迫沦为盗贼的，安抚他们很容易，如果逼迫太狠就会使他们跑到楚地去依靠强盗了。,呵斥他们停下来，审问得到实情，立刻捆绑起来送到大帅那里斩首示众，从此驻军纪律严明，没有谁再敢危害百姓了。,（2）用斜线（/）给下面文言文中加曲线的部分断句。（3分）君子之于射也，内志正外体直持弓矢审固而后可以言中故古者射以观德德也者得之于其心也。,解答此题，首先可以根据文中的“故”字将其切分为两部分：内志正外体直持弓矢审固而后可以言中/故古者射以观德德也者得之于其心也。根据“内志”“外体”可以断定“内志正/外体直”；找到动词“持”“审”“言”可以断定“持弓矢审固/而后可以言中”。后面一部分，借助“者”“也者也”等句式可以断定“故古者射以观德/德也者/得之于其心也”。,内志正外体直持弓矢审固而后可以言中故古者射以观德德也者得之于其心也,