资源描述
天时不如地利孟子公孙丑下,孟子（约前372前289年）名轲，字子舆。战国思想家，儒家代表人物之一，世称其为“亚圣”。e.g.孟母三迁孟母断织孟子是孟子和他的弟子所著，语录体散文著作，“四书”之一。,孟母三迁,昔孟子少时，父早丧，母仉zhng氏守节。居住之所近于墓，孟子学为丧葬、痛哭之事。母曰：“此非所以居子也。”乃去，舍市，近于屠，孟子学为买卖屠杀之事。母又曰：“亦非所以居子也。”继而迁于学宫之旁。每月朔shu，夏历每月初一日望，官员入文庙，行礼跪拜，揖y,拱手礼让进退，孟子见了，一一习记。孟母曰：“此真可以居子也。”遂居于此。-白话过去孟子小时候，父亲就死了，母亲仉氏守节。居住的地方离墓地很近，孟子学了些丧葬、痛哭这样的事。母亲想：“这个地方不适合孩子居住。”就离开了，将家搬到街上，离杀猪宰羊的地方很近，孟子学了些做买卖和屠杀的东西。母亲又想：“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。夏历每月初一这一天，官员进入文庙，行礼跪拜，揖让进退，孟子见了，一一记住。孟母想：“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。,孟子曰：“天时/不如地利，地利/不如人和。”三里/之城，七里/之郭，环而攻之/而不胜。夫/环而攻之，必有/得天时者矣；然而/不胜者，是/天时/不如地利也。城/非不高也，池/非不深也，兵革/非不坚利也，米粟/非不多也；委而去之，是/地利/不如人和也。故曰：域民/不以/封疆之界，固国/不以/山溪之险，威天下/不以/兵革之利。得道者/多助，失道者/寡助。寡助/之至，亲戚/畔之，多助/之至，天下/顺之。以/天下之所顺，攻/亲戚之所畔，故/君子有不战，战/必胜矣。,每句文言文翻译方法,6个字：译、串、留、补、调、润。译：应尽量把原文中的单音词翻译成能够解释的现代汉语双音词。留：在文言文中凡是国名、地名、人名、官名、帝号、年号、器物名、度量衡等，在翻译时，可以原封不动地保留下来。补：文言文中往往有较多的省略成分，在翻译的时候，必须将原文中省略的成分增补出来。调：由于语言的演变，有的文言句型的表达方式与现代汉语有所不同，这就是特殊句式，其中包括：主谓倒装、宾语前置、定语后置、介词短语后置等。对于这些特殊句式，翻译时，必须按现代汉语的表达习惯加以调整。,第一段：提出观点,孟子曰：“天时不如地利，地利不如人和。”不如：及不上。译孟子说：“拥有利于作战的时令、气候，比不上拥有利于作战的地形；拥有利于作战的地形，比不上拥有作战中士兵的人心所向、上下团结。”,第二段：事例一（攻城）天时不如地利,三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。夫环而攻之，必有得天时者矣；然而不胜者，是天时不如地利也。1.城：内城；郭：外城。2.环：围，包围。3.夫：发语词，用在句首，表示要发议论。4.者：指“得天时”这种情况。5.矣：语气助词，表肯定。6.然而：但是。7.是：这。也：用在句末，表判断。,连词，表承接,连词，表转折,译文：方圆三里的城，七里高的城墙，敌人包围攻打却不能取胜。敌人既然围起来攻打它，必然有利于作战的时令、气候；但是还无法取胜，这正说明适宜作战的时令、气候比不上有利于作战的地形。,第三段：事例二（守城）地利不如人和,城/非不高也，池/非不深也，兵革/非不坚利也，米粟/非不多也；委而去之，是地利/不如人和也。1.池：护城河2.兵：武器；革：甲衣。3.委而去之：委，抛弃；去，离开；而，表承接。,修辞：,排比,句式：,双重否定,译文：城墙筑得并非不高，护城河挖得并非不深，士兵们的兵器和盔甲并非不坚固锋利，粮食也并非不充足；但是（当敌人进犯时），守城者却弃城而逃，这正说明对作战有利的地理形势比不上作战中的人心所向、上下团结。,第四段前：总结论点（排比句）,故曰：域民/不以封疆之界，固国/不以山溪之险，威天下/不以兵革之利。译文：因此说:限制人民不能靠划定的边疆界限，巩固国防不能凭借山河的险要，威服天下不能靠武力的强大。,第四段后：强调重点“得道多助，失道寡助”,得道者/多助，失道者/寡助。寡助之至，亲戚畔之，多助之至，天下顺之。以/天下之所顺，攻/亲戚之所畔，故/君子有不战，战必胜矣。译文：施行仁政的人，帮助他的人便多，不施行仁政的人，帮助他的人便少。帮助他的人少到了极点，连自己的内亲外戚都会背叛他；帮助他的人多到了极点，整个天下的人都愿意归顺他。（拥有民心的君主）凭借天下人的归顺，攻打连内亲外戚都背叛（他的君主），所以拥有民心的君主要么不去攻打，若进行战争，就一定能胜利。,亲：族内。戚：族外。,服从,同“叛”，背叛。,拥有民心的君主,第一段第二段第三段第四段,表明中心论点,摆出典型事实举例论证,阐明道理核心,议论文的格式,分段赏析：,第一段：开门见山，提出论点。第二、三段：天时、地利、人和相比较，层层递进。第四段：总结，将论点范围由战争扩大到治国之道。,讨论：,孟子在文中提出“人和”是决定胜败的最重要的条件，其原因何在？“天时”“地利”客观因素、外在的（不可变）“人和”主观因素、内在的（可控制）,回顾全文，看看哪些名句在今天仍被人们经常引用？,孟子曰：“民为贵，社稷次之，君为轻。”最早提出“民贵君轻”的主张。提出“仁政”、“王道”之说（即文中的“道”）,古今异义,城是池兵,城市内城,池塘护城河,判断词这,士兵兵器,古今异义：,委去域亲戚,委屈，委婉抛弃,地界n.限制v.,到（往）某地离开，距离,泛指跟自己家庭有婚姻或血缘关系的家庭或其他成员族内的亲属；族外的亲属,“之”的用法,1.助词，的。2.主谓之间，取消句子独立性。3.代词，代指人、事、物。4.到去,
展开阅读全文