外文翻译--计算机辅助生产和控制系统

it to s to as To as to s to as an in A s to of a of in is of in is to as It is on of C, , S/, . of in to a be to as a of to A is as a in a It be a or it be a of An in a is to be to of be to in a in in a an on in a be To of To to To to to it To by in of in a is of in of a as in in as an of an by a of It is of AD is by in in a he of in a to so it to to of to to it be to As a of in a 译文： 计算机制造 算机辅助生产和控制系统（ 制造技术已流传了许多年。这些年来，它经历了许多变化，从简单到复杂。人们对基本的需求有了很大的变化，如：食物、衣物、住房和娱乐等。为了满足这些愿望，人们想出了多种方法。从简单的生产设备，如用武器获取食物到今天的现代制造系统，该系统使用计算机 发明很多东西，如 电视和空间飞行器。 计算机正在 成为 越来越重要制造系统。 一台 电脑的 工作 能力 包括接受和处理大量数据 能力，再加上 快速处理时间， 这些是 一个 制造 系统不可缺少的 的一部分 。 在制造业中 电脑的 广泛的应用 ， 现在 正 逐渐走向成熟。 一般情况下 把 计算机应用在制造业 的 生产控制和物理过程称为计算机辅助制造（ 。它是建立 在数控系统，机器人系统，自动导引车系统（ ，自动存储 /检索系统（ ） ，以及柔性制造系统（ 的 基础 之上 。 下文中对于 一些新的用途进行 简要讨论。更多 细节性的 讨论， 在以后的章节中说明 。 许多相互关联的生产活动共同组成了一个特殊的应用系统，可称为生产和控制系统（ 统） 。因一个制造环境的不同该集团的生产活动纳入 统 是全球性的生产环境 子系 统 的其中一个 。这可能是一个单一的子系统， 或者它可能是一套复杂的子系统。 图 统在制造系统中的相互作用 在图 说明了 在全球制造系统中 统的工作 情况 。 统的设计 应能 满足其功能要求，但其设计 也需满足其他 另外， 统 也能 与其他 成 一个总的 制造环境。 在整个系统中， 每个 以影响到其他 一个系统的规划方法，必须考虑如下 的因素 ： 为了避免重复 为 了 使重要信息 有效的 通过 系统 为了让每一个 统， 能够 了解其他国家和它是如何影响其他系统的 使整个生产系统的功能更有成效 目前 计算机是 用于集成和操纵的一系列相互关联的 强大的单一 方法 。 他们带来的制造技术融入时代的“智能” 机器。 在生产中先进的技术，带来了计算机技术和制造技术， 并增强 了制造技术的发展。这种结合 的基础是 计算机 辅助生产和控制系统（ ，这是计算机驱动 因而， 加了智能机器的生产和控制功能。其设计 增加智能机器 之间 更 加 亲密的 交流和互动等功能， 如 财务会计，生产，人事，市场营销。 为了使正在完善 产经营的概念化，形式化， 固定 化。 典型 造业如下： 计算机辅助设计 算机辅助检查 算机辅助制造 算机辅助工艺规划 算机辅助质量控制 算机集成生产管理 接数字控制 机组技术 图 出了综合数据库系统具有相互关联的功能 作情况。 计数据之间产生相互作用，它收集的所有资料，说明该产品及相关业务。这 是制造系统的中心。 统作为主要工具在履行其职责。 图 制造系统相互作用 该辐条车轮是由各种 与活动的系统。在控制数据库 内每个 通信链接 ，以便将捕捉到的数据 形成自己的分布式数据库。 增加了分布式数据库的 价值以满足 其预期的用户需要和要求。广泛应用， 使生产过程 组成一个 整体系统，以提高生产率，减少浪费，并产生 了不能够产生的功能 。因此， 一种新技术 要求 提高产品的质量和 降低生产成本，以及 在一个竞争的社会 需要改进技术 ，造成了广泛使用 英文翻译 姓名： 荣霞 班级：机制 052 班