外文翻译--基于案例和知识的注塑模具分型面设计技术 中文版

毕业设计 (论文 )外文资料翻译 系 别： 机电信息系 专 业： 机械设计制造及自动化 班 级： 姓 名： 学 号： 外文出处： 中 国机械工程学报 附 件： 1. 原文 ； 2. 译文 2013 年 03 月 1 基于案例和知识的注塑模具分型面设计技术 于同敏 李冠华 李闵 兰建 重点实验室的精度 与教育部非传统加工技术 中国大连理工大学 116024 摘要 ：描述与实际特相结合进行综合分析的基础上，对自动生成的注塑模具分型面的设计方法，介绍的知识和基于案例的推理（ 计算机辅助设计在注塑模具设计，基于案例的推理方法和设计过程。主要形状特征 的索引是建立一个案例库，包括分型面的信息。模具分型面自动设计的实现相结合的正向推理方法和相似的解决方案的过程。规则知识库的知识，分型面的设计原则和经验也是建立。一个例子是用于显示该方法的有效性，和模具的设计的质量和效率的提高。 关键词 :注塑模具分型面设 计基于案例推理 (相似解决方案 一、简介 在注射模设计中的重要步骤之一，分型面的选择有直接影响的总体框架设计，模具制造成本，分型面的加工和质量的最终塑料件上。因此，合理选择分型面是一个成功的注塑模具设计的基础上，实现自动和先进的注射成型设计的前提。 近年来，研究工作分型面和模具组件会自动生成是在注塑 域的热点和难点之一，与世界各地的许多研究人员对这个问题做了出色的作品。但是，这些以前的作品倾向于表达全能的塑料 形状的基本分析的基础上兴建一些数值模型的分型面的几何形状及其位置关系。由于塑料零件的多样性和结构的复杂性，这些方法都存在一定的缺点在实践中。 分型面的设计方法，介绍了知识和基于案例的推理（ 注塑模具设计与设计过程相结合，提出了计算机辅助设计，模具设计，使用了丰富的经验和一点理论的可以自动生成的成型零件。知识和基于案例的推理方式和 运用相似性判断的过程和类比来处理新的设计任务，通过构建知识库和案例库和相应的推理规则的基础上，结合分型面的设计和成功的设计案例和成功经验的模具工程师的知识和规则的有机从而新的设计不仅适合模具分型面的原则，但这些前的情况下还包括成功的经验。作为结果，该方法是更方便的迅速和实际有效的分析及解决分型面的构建数学模型。分型面的设计经验，而不是抽象的设计规则和表现形式的 2 情况下，很容易表达。因此，知识和基于案例的推理分型面设计方法是非常适合模具工程师的的思维方式。 二、知识与案例推理分型面自动设计框架 知识和基于案例推 理的分型面设计的总体思路是发现了一个成功的分型面设计，在长期的成型部件的类型和几何特征的案例库。主要成型零件的形状特征是这个库的索引。搜索类似情况后，从案例库的分型面与零件的形状特征可以通过判断从相似原理和给定的推理策略生成。在同一时间的相关知识和原理的分型面的设计和设计师的经验可以概括为知识库，可以进行查询和咨询为设计者提供辅助信息的分型面设计。组件的方法的情况下使用，而知识的推理设计一个设计师的合理选择分型面的指导。 知识和基于案例的推理分型面的设计主要包括以下内容：建立知识库。针对注塑模具设 计的实践知识图书馆的分型面的设计规则是建立通过缔结和整合相关的知识和规则的分型面的设计和设计师的经验。构建案例库的分型面的位置。一个案例库构造类型的成型零件和以前成功的设计案例，其中包括对案件的描述和结构的情况下，根据分型面的位置库。描述的分型面的位置是关键排序和组织情况下模型的形状特征，并确定所述模制零件的变形形状的分型面的对应位置中。由于分型面的位置主要是由零件的形状特征库的情况下，该组织有利于搜索在设计过程中的情况。成型零件的形状特征识别。应确定原始零件的形状特征，然后再确定分型面的位置。因此，主要形 状特征建立索引 需要以在模制部件结构的类型。因此无缝造型模制部件之间的接头和设计模具分型面的模块可以实现的。其结果是系统的继承特性也得到改善。系统的推理和搜索模式。从分型面的位置的情况下，搜索和匹配零件模型的形状特征相似的分型面位置的情况下的搜索过程中的首要任务。因此建立索引的形状特征模型的核心是实现精确的情况下，推理和快速搜索。分型面的自动生成。在执行设计步操及调整的选择分型面的位置可以自动生成模制件所需要的模具分型面的形状特征相似的情况下，这是。存储的情况下。丰富的案例库分型面的位置是提高模具分型面的设计质量和推理效率 的重要基础。该系统提供了存储每一个新的设计任务的最后结果的情况下，功能分类的基础上的判断和选择。 知识和基于案例推理的分型面设计的流程图如图 1。 3 知识库的分型面设计 图 1 知识和基于案例推理的分型面设计的流程图 造型部分功能 特征识别 功能相匹配的形状特征 搜索规则 找到相似的模型，相似的模型造型 人机交互 确定分型面使用相似的解决方案过程基于模型 案例库的分型面的位置 结果判断 重新设计 添加到案例库 分型面的位置，添加到案例库 结束 4 三、建立知识库和案例库 知识库是最重要的资源库，可以帮助设计师选择合理的分型面的位置。该组织应与描述的知识库符合的实际模具设计，而设计师可以很容易地查询和咨询。因此，常用的知识和原则，在分型面的设计 和设计师的成功经验进行了总结和集成。零件的设计规则知识，形成知识库的分型面设计，建立了简单的句子进行鉴定。所有的设计规则应在库中进行了描述和详细的数字字母表示。线索中还给出了“推荐”和“不推荐”的两种方式，图中元件的设计规则，可以帮助设计人员的基础上特别设计的情况下作出的理性选择。 图 2 显示了分型面位置的描述后，系统选择之一的设计规则。 系统推荐 系统不推荐 在分型面的设计主要有主要的成型部件的形状特征和识别的主要形状特征，也起着主导作用的情况下搜索。在这方 面，应根据所述形状特征的部分和组织的结构的情况下库中分层特征树状应构成的成型部件，其中的一部分的情况下可以进行分类存储。分类零件的不同的字符的形状特征，可以提取一部分模型的父节点的共同因素。可以继承所有的子节点的父节点的属性，并包含更多的功能比父。作为一个单一的个案而言，随着层层的继承关系，要素属性的数量将会增加。在特征属性是更容易具体的描述，并通过实例和它们的关系的复杂程度也增加。这种分类方法可以帮助到搜索索引的形状特征库的情况下，解决成型零件的形状复杂。 四、案例描述和搜索 例描述 图 2 示例分型面设计的知识库 5 将描述的一个 基于知识的推理，变成描述一个已经存在的成功的设计案例，通过计算机可以识别和处理的数据信息的基础上进行。内容和有关系的描述方式解决类似问题的质量和效率。 案件描述可以被表示在接下来的模式、案例的模制品 =索引信息 +位置信息的分型面、索引的位置信息是形状特征的部分。即形状特征的部分作为一个索引可以搜索类似案件的主要形状特征和各自的分模面位置并给出了在这种情况下。因此 ,病例分型面位置情况下库是一些典型零件的形状和相应的分型面位置的部分模型。数值描述 案例（ F， S） =案例（ （ ） 在这 F=（ i=1， 2 n， n 是子功能数， S=（ j=1， 2 m， m 是模型可用的分型面的位置数。 可以根据数的情况下的形状特征形成，这是在图 3 所示的层次结构的情况下库中。和下一个层含有一个比前一个的形状特征。它发展的情况下，模型的形状信息继承前层的形状特征的基础上。图 4 显示的组织计划复杂的情况下。该计划是一致与成型零件模型的过程中，从而很方便的搜索索引的射孔李宁案的形状特征。 图 3 组织结构的分模面位置情况下 的库 6 于分层搜索的产品规则 案例搜索是一个重要的结果在推理机制。基本的搜索是搜索和匹配的过程。所以构造过程中推理机制也是构造过程中搜索策略和匹配的相似之处。这个策略产生巨大的影响和结果的推理效率。搜索的目的是分型面位置情况下是搜索案件有类似的主要形状特征与塑料模型。因此该方法的基础上提出了产品规则根据 库中 的组织结构情况。层次搜索意味着在案件库搜索反过来从头层到最后在搜索过程 ,但分支将遵循应该判断产品规则。 图 4 组织结构复杂的案件