机械外文及翻译--新型磨粉机设计

毕业设计（论文） 题目名称 磨粉磨浆机的设计和研究 题目类别 毕业设计 学院（系） 专业班级 机械设计制造及其自动化 学生姓名 指导老师 开题报告日期 2007 年 11 月 10 日 外文翻译 型磨粉机设计 【 摘要 】 就 型磨粉机的特点 , 如外观布局、铸铁底座、磨辊组自承研磨力、弹性张紧结构、变频喂料系统、刮刀清理等进行了简要说明和分析。 【 关键词 】 磨粉机 ; 磨辊 ; 变频喂料系统 1. 磨粉机 的介绍 粉机是 2005 年推出的一种新机型， 该机是在 粉机近十年的实践基础之上，吸收国内外的先进经验，开发的一种新型磨粉机，较 粉机有如下特点： 1) 外观合乎人机工程学原理，门式外置开启，在工作中检查、更换元件方便，省力。 铸铁底座综合性能优良 2) 观察筒成椭圆锥形。椭圆形观察筒不仅外形美观，而且没有死角，改进存料条件，不易粘料。 3) 轧距调节省力、容易。调节原理不同，改变了受力点，在开机状态下，容易调节到理想状态。 4) 轧距调节机构气动锁紧。目前国内外磨粉机几乎全部为机械锁紧， 作方便，绝对锁紧。 5) 独特的弹性自动补偿齿楔带张紧装置。该装置能自动补偿带长度的微量变化提高带的使用寿命。 6) 刮刀清理自动分离机构。当磨粉机磨辊离轧时，刮刀与磨辊自动分离，杜绝刮刀与磨辊在无料情况下直接磨擦，保护磨辊，提高刮刀使用寿命。 7) 简捷的喂料辊清理单元。喂料辊不须外移就能很方便地清理喂料辊后的积垢，活动清理单元，改善了磨粉机内卫生状况，降低了装配和维修难度。 2. 独特的外形设计 1) 磨粉机外形 磨粉机的机体高度、磨辊中心高度、微调手轮中心高度、外罩分体高度、机体过渡半径、外罩圆弧半 径及整体外形比例分配等技术参数分别是通过形象设计进行的 ; 该机的外观设计获国家专利 , 专利号为 1 3 4997216 。 2) 进料筒 进料筒为椭圆锥形 , 采用优质有机玻璃板整体模压成型 , 不仅外形美观、便于观察 , 而且能更好地使物料均匀自流地分布到喂料辊的全长上。 3) 旋转护罩 磨粉机两侧护罩采用旋转开门式结构 , 只需反转拉手即可打开 , 关上后靠磁性自动吸附在机体上 , 不需要任何辅助工具即可实现快速开关护罩 , 操作灵活方便 , 防护效果更好。 4) 铸铁底座 该机采用铸铁底座 , 与钢板底座相比 , 具有结构坚固、不变 形、减震和抑制噪声等优点 ; 机体采用上下剖分式结构 , 上部侧机架采用优质钢板焊接而成 , 上下部分用螺丝联接 , 中间有减震垫 , 整机无论从功能、寿命、美观、操 作和维护等方面都进行了优化设计 , 具有优越的综合性能。 3. 磨粉机结构设计 1） 磨辊组 辊组自承研磨力结构 单独承受应力磨辊组结构简单、操作灵敏。快辊轴承座 6 固定在支撑横梁13 上 , 慢辊轴承座 8 骑跨在支撑横梁上 , 与偏心轮 12 配合 , 气缸 14 的活塞杆伸出与缩回使转臂 15 旋转 , 同时偏心轮转动 , 使慢辊轴承座相对快辊中心平动 , 完成磨辊离合闸动作 , 见图 2 。 调轧距 调整粗调螺母 5 , 通过拉杆 7 带动预压碟形弹簧组 10 、慢辊轴承座 8 绕偏心轮 12 转动 , 使慢辊中心相对快辊中心前后移动 , 使轧距得到调整。 调轧距 转动微调手轮 1 , 微调螺杆 3 驱使微调杠杆 4 绕支点旋转 , 驱使气缸移动 , 使转臂 15 旋转 , 带动偏心轮、慢辊轴承座移动 , 使慢辊中心与快辊中心产生相对位置的改变。由于杠杆比较大 , 轧距调整准确 , 更为省力 。 2） 辊间传动 轮系传动结构 型磨粉机的辊间采用三轮系传动结构 , 布局合理、结构紧凑 , 并选用齿楔带传递动力。该 齿楔带具有轴向定位功能 , 在传递过程中不跑偏、不跳齿。该齿楔带采用了性能优良的新型材料 , 抗拉体采用强度高、延伸率小的进口玻璃纤维和钢丝绳 , 本体层为综合性能优良的氯丁橡胶 , 齿楔带表面覆盖的尼龙织物具有低摩擦和高耐磨性 , 因此齿楔带是目前磨粉机辊间传动的最佳选择。 紧轮 原张紧轮为楔轮 , 在加工、装配过程中难度大 , 尤其是装配时快辊轮和张紧轮的轴线必须平行 , 相关的三带轮的轴向定位必须确保每一根齿楔带在垂直于轮轴的各自的运动平面内运动 , 若有一轮发生轴向位移 , 势必造成齿楔带与轮上齿槽的啮合发生偏离 , 使齿楔受力不均 , 齿楔磨损快 ,最终导致整条带搓齿、断齿以致于断裂。而现在张紧轮设计改进为光轮 ,降低楔轮的加工难度 , 提高了加工精度 , 当带轮在装配发生较小位移时 ,齿楔带的楔齿不再受张紧轮齿槽的限制 , 从而减少齿楔带的磨损 , 提高了 齿楔带的使用寿命。 弹性张紧结构 过去张紧结构为刚性调整结构 ,齿楔带在传递过程中 , 齿楔带的长度有微量变化时 , 就必须调整张紧轮的位置 , 否则就会影响齿楔带的使用寿命。现用弹性张紧结构能自动补偿 ,齿楔带长度的微量变化不需随时调整张紧轮的位置。我厂通过反复实践对比 , 证明了 改用弹性张紧结构 , 齿楔带的寿命延长了 3 5 倍。 3） 喂料系统 磨粉机要保持稳定、高产、高效地运行 , 喂料系统就应将一定流量的物料 , 以一定的速度均匀准确地喂入研磨区。喂料效果的好坏直接影响研磨效果及出粉率的高低。同时 , 喂料连续均匀 , 对减少磨辊的磨损 , 延长磨辊及轴承的寿命也有着重要的意义。 单有效的喂料机构 确保喂料的均匀性为了达到最好的喂料效果 , 对喂料辊与磨辊之间的位置关系进行了合理的定位。应用特殊的喂料活动挡板机构 , 使进料筒与喂料辊之间有足够的自由散落角度与空间 ; 加之喂料门的开启灵活方便 , 喂料辊的齿形根据用户工艺位置以及来料的不同在梯形齿、螺纹齿、矩形齿、绞龙齿及光轴 之间方便地选择。 频喂料系统 为了保证喂料的稳定性 , 采用最先进的变频喂料系统 , 其基本工作程序是 : 磨粉机料位的高低由料位传感器检测后 , 通过接口板的 A/ D 转换输入 制器 , 控制器再根据输入的料位信号 , 输出一个模拟信号到变频器 , 由变频器控制喂料电机的转速 , 从而准确控制磨粉机的料位。喂料辊电机的转速可在 40260r/ 范围内根据料位的高低自动无级变速 , 上下喂料辊由同步齿形带按一定的速比传递 , 使入磨物料保持基本稳定 , 面粉质量也得到了保证。 单、方便、卫生的清理活动单元 在料仓的清理方面 , 我们没有机械地照搬国外的磨粉机 , 把喂料辊做为一个整体移出 , 增加零部件的作法 , 而是从生产实际出发 , 在中心横梁与喂料辊之间加活动板 , 方便简单的机构达到了同样的清理效果 , 很方便地清理喂料辊后面的积垢 , 从而提高了卫生标准 , 也降低了装配和维修 的难度。 加负压吸风装置 , 改善喂料状况 , 提高研磨效果 在喂料辊下部与研磨区之上设计了一种特殊的吸风道 , 即负压吸风装置。该装置能降低物料入磨时因两辊相向 旋转产生的“泵气”现象 , 并降低磨膛的温度和湿度 , 这对于心磨、渣磨可提高流量 , 不喷粉 , 并提高研磨效果。同时 , 上磨门的玻璃能经常保持清洁、透明 , 可以很好地观察喂料室的工况。 4） 刮刀清理光辊 先进的磨粉机都是用刮刀清理光辊 , 刮刀比刷子清理得更干净卫生。我厂设计的刮刀清理机构装配简单、调整容易 , 耗电量降低了 30 %左右 ,现已在多数面粉厂家使用 , 用户反映效果比刷子好得多。 5） 电控系统 整个控制系统的元件、显示面板、模块、 选用进口电器 , 整个编程控制系统的设计更科学、更准确、更齐全、抗干扰能 力更强。单台磨粉机的控制箱安装在机体的正前方 , 多台磨粉机的电器元件也可集中安装在远离磨粉机的控制柜里面 , 实行分别控制 , 从而远离粉尘源 , 保护电器元件 , 提高控制质量 , 便于安装维修。 6） 质量的保证 为了保证磨粉机的整体质量 , 我厂对该机各零部件的加工工艺和精度做了高技术的要求。在加工、装配、检查等各个环节都严格地按质量标准执行。为了保证整体的使用性能 , 关键的零件如轴承采用瑞典 动调心滚子轴承 ; 气动元件采用日本 司的元件 ; 磨辊、碟形弹簧、标准件等采用国内最好厂家的产品。 4. 结束语 综 上所述 , 我们推出的 型磨粉机 , 具有外观布局更合乎人机工程学原理 , 铸铁底座综合性能更优良 , 承受研磨应力的独立单元结构更先进 , 调节轧距更省力方便 , 先进的齿楔带、自动补偿的弹性张紧装置 ,易调整的刮刀清理结构 , 国际领先的控制系统等突出的优点。同时 , 该机在用户的需求下也可安装气控伺服喂料系统。总之 , 型磨粉机被专家认为是当今国际领先、国内一流 的磨粉机。 J 程本 【 : on of a as of as up a 【 : . is 005 of a is 0 on of at of a a 1） in an of to of of 2） a no of to 3） to to to 4） at of to 5） of in 6） in of 7） be to up to 2. A 1) As , of of of of of o. 1 3 4997216. 2) of he of of to to on 3) of on of to on in do to 4) a of to of a to a in of of 3. 1) of to is 3, to in of 2 4to 5 of so at a . 1.2 , 7 by 0, 2 so 1.3 of a by by to 5 at so a As 2) of of of of a a in no in a of of of of of an of of is of of in is is of be to to in of if it is to on u he of in to of of of in a no to of 2.3 ) in in of a in of we of is be of no at of I to to to to of to 3) be on a of to a of a on of At to to of an to of in to of a of of of In of on he in To In to of at / D LC to an of in 0 260 r / of on of to by on a to of a of in we as a in of in to a up it is to up 3.4 n on of a to in to At of be 4) up I 0 is in of 5) of in in of be in of of nd to 6) In to of I on to do In to In to as of MC s of 4. To we ME be of of an is to he of to up of a At on s be In is