资源描述
本科生毕业论文外文翻译资料 学院 （ 系）： 湖南文理学院计算机系 专 业： 计算机科学与技术 姓 名： 学 号： 外文出处： ： 指导教师评语： 签名： 年 月 日 外文资料翻译 （不少于 4000 外文印刷字符） 1所译外文资料： 作者 ： 书名（或论文题目）： 出 版 社（或刊物名称）： 出版时间（或刊号） ： 所译页码： 2译成中文： 础语言 构建动态网页应用的被实践证明了的技术，为你需要创建任何的东西从一个基于图片库个人网页到一个完整的目录，为你的下一个商业项目提供全面的系统提供了强大的功能和灵活性。 一的特性即让你选择你最喜欢的脚本语言，像 者而 至今为止最流行的脚本语言。在本文中，我将带你学习 括变量，操作数和控制结构。 本文是 列教程的第二本，该系列教程的目标是教你一切你需要了解使用 建动态网页。本文需 要在掌握在系列教程的前面部分，从 起，不要遗漏。 变量 这里列出了在前面部分我帮你创建的 本的开头： 1 2 3 4 5 6 is a 9 % 10 11 当然我承认在文章中，这是一个 本完整而没有兴趣的例子。当写下例子，这个脚本不能做普通传统网页不可能做的任何事情。当然，我给了一个稍微有兴趣的例子，它显示当前服务器的时间，但是真正有用的脚本使用有兴趣的方式需要执行一些计算的格式，操纵目前动态信息。 写 序使用最多的语言，我们通过这个系列叫做 许多其它程序语言一样 , 你用变量存储数据。一变量可以被认为是内存里的一个位置，这个位置是用来存储数据的。 认为是最自由的一 类程序语言，这意味着一特殊的变量可以存储任何类型的信息，可以是一个数字，一篇文章，一个数据或者一些复杂的数据堆（与严格程序语言相对的，你只能用每一个变量来存储一种类型的信息）。在你使用一个变量时，虽然你必须声明它，即你必须让 解你想用一个特殊的名字创建一个变量。 让我们看一个例子来巩固在你脑子里的概念。即你在做一张网页是执行 度的转换。 乡村被使用， 20&C 被认为是一个房间温度的值。下面的代码是创建一个 变量， 然后赋值为 20： S X ew ew ll me a 20 a 0 在上面关键字 范围比较小，在使用 建一个名字确定的变量（就如会 问为什么要范围呢 ?我同意，这不是最清晰的选择，但是基本上涉及了 你问 做的一切。当创建一个变量， 要在内存中留一些空间来存储放在变量中的任何值，它的部分任务是明确所分配的空间大小。在任何情况下，创建一个变量就像打 跟变量名。 上面例子的第二行赋了一个值给刚创建的变量，明确了它变量赋值是数字 20。等号是一个明确的操作符 ,因为它来确定变量的赋值。在本文的课程学习中，你将碰到许多其他的操作符，用来给变量另外离奇而有意思的东西，以及它们存储的值。 你应该在确定一个 值时，先创建一个变量，通常在使用它前给想给它一个确定的值。试着给变量一个不存在的值，不管怎么样，将引起 动创建一个全名的新变量。这个叫隐式说明 ,因为新的变量被隐式的说明由于你试者给一个不存在的变量赋值。由于你能自由的对你所有的变量进行隐式说明，你可以知道的关键是手动的用 令创建任何一个和每一个变量。 如何容易处理的找出在你的代码中的打字中错误的解答。 供了另一个命令在你试着给一个不存在的变量赋值时，它将导致不允许的隐式说明和代替显示错误信息。你想为什么会发生这种情况呢 ？考虑一下下面的例子： a 20 a 0 如果你有一双敏锐的眼睛，你可可以注意到第二行的变量名拼写错误。这种类型的错误甚至在有经验的程序员中也一直存在。在变量能隐式说明的帮助下，第二行将创建另一个新的变量 后代替那个变量存储值。现在，你的剩余的脚本希望在储值，你的运行将出现问题。在更大的脚本中，对像这样一个小的打字中错误的追踪是非常的费时间的。 来源： 这时， 用非法的隐式说明报告打印错误，用精确的每一行数字显示打字中错误信息。因为这个原因，我往往用 隐式说明所有的我的变量以及明确我的 本中第一行的 可能花更多的时间打，但是它省去当问题出现时的许多头痛的问题。 在同一行上创建几个变量的一个捷径。例如，下面一行将创建两个变量 和 in 目前为止你可以知道我对变量命名的的惯例。在上面的小片段中用 头创建了两个变量。我使用的这些变量都包含整型前缀（全部数字）的。你可以自由的命名你的变量，无论你喜欢什么以及你喜欢在他们中存储什么的数据，但是我更喜欢用这个惯例作为每一个变量的信息类型的有用的提醒者。关于前缀变量名字的线索的实行是以 上面这一些列都了解的 前提下，我将介绍其它的数据类型的附加前缀。 展已经超出了在线小册子将满足典型公司对 在的需求的关键点。如果你作为 点管理员的市场瞄准的是自己，你需要有构建在线应用的一些技能 点能使用户相互作用 ,或者做一些事情 (如发邮件 ),得到他们明确需要的目标信息 (如实时库存引文 ),或者和别的用户相互作用 (如在线社团 )。 在这一系列文章，我通过学习最流行的框架的过程引导你创建动态 点像这些果你能够获得 量知识，还有一些实践用它来构建 点，你作为一 个发者应该做工作决不会问题。用关键字 快速查找你喜爱的在线工作目录应该更能够使你相信。 在文章的第一部分，我将帮助你通过介绍 序语言让你感觉你是新手，然后怎么使用 写动态 页。在我得到那个以前，我将停止解释服务器端脚本，特别是 你可能熟悉其它的 本技术不同，像客户端 本语言。这使你用适当的词汇武装自己确保我们在头向前的勇敢进入 世界。 服务器端的脚本 为了理解 合 发的大图片，你需要理解服务器端的脚本语言的概念。如果你用 者 写 面前，你能够安全略过这部分 所有这些是服务器端的脚本语言， 作在许多相同的方式。如果你只是用 识来辅助许有过一些 者 本的经历 ),那么你将发现服务器端的脚本是有点不同之处的。 让我开始给你一个标准的快速回顾，非 页工作。图 1 中显示客户端的计算机（计算机属于用户） 览器对页面做请求即 1)文件。假定在 机上存在被请求的文件， 务器软件能发现它，软件能通过发回 文件给浏览器来回应请求。任何附加文件（如图象文件）要求显示页面是用同样的方式请求和接收。协议用做交易，的确览器和 务器通信是叫做 如果你曾经在你的网页上用过 本，你知道请求 页（ 件）能包含除了普通 码，用 本写的小程序。这些程序或者脚本通过 览器是可读可执行的当页面显示在浏览器上时。所以 览器必须理解怎么读 显示文本和图象，但是它必须能运行显示在 面的 本程序。浏览器收到 务器这个安排后运行脚本，这个安排 叫客户端脚本。在图 1 右手边所有名字有意义的脚本在客护端运行。务器文件发送是否包含脚本是完全健忘的，这是浏览器（客户端）处理执行脚本。 合不同的技术种类，叫客户端脚本，它不在浏览器运行客户端而是在 务器上负责运行脚本。这个过程在图 2 中描绘。 像前面一样， 览器请求文件（ 1）。然而在这样的情况下，文件名末尾用 文件 标志着这个文件包含 本需要服务器来处理。服务器认识这个，代替直接送请求文件给浏览器，它送文件给 本引擎（ 2）。引擎是 务器的重要软 件，它能够解释 本和作为 出结果。这里的诀窍是任何已给的脚本每次运行能输出不同的 以 擎的出现能对每一个客户（浏览器）请求是不同的。那动态生成的网页被送到浏览器以响应它的请求，这跟以前的静态网页有相同的方式。 正象页面包含客户端的 本和服务器是完全没有意识到这个事实，当页面包含服务器端的 本，浏览器是根本不知道的。 码包含在页面被解释和传送到 面看起来像其它任何普通的 面。所有的工作在服务器端，所以名字就是服务器端脚本。 学生签名 王威2005 年 5 月 12 日 所译外文资料附件 is a eb to a to a SP is it be is by In Ill up to on of is in a of is to to to eb up in is SP in 1 2 3 4 5 6 is a 9 % 10 11 in is a of SP it to t do a t Oh I a to be a to of or to it in SP ll be is in A be of as a in be is is as a a of be it a a of a or of as to of in a SP to a a s at a to in a In is 20& is as a it a 0: S X ew ew ll me a 20 a 0 im in is is to to a in I its it to re to a to in to s) be in of is to of to be In a is as as im by of of a to it 0 in =) is it is to to of ll do to a it a ll to a it to to a to a to a is a is as a of to a to a t to of be is of im to by to do it to be to in SP to an to a to a to a 20 a 0 If a is on is of in if of to be in re to In a a to be s a 20 a 0 as an an to I to my im on of of SP It to it a of A at on in y be my in Im to to of in to as a of of in of a as to is ll as of eb an a s eb If to as a to to to a or to an In of Ill of of eb as If a as as eb as a A of be to of In Ill by to it to eb to I to SP in eb be as were on o SP eb to of a If ve eb of SP in If re SP SS ll is a me by a of eb As , eb on to a a 1). on eb to by to 2). to in eb eb is If ve in eb in to or by eb is in So eb to it be to eb eb it eb is of on . eb is to it is a or its up to to of a of it is no on is it is eb is . As eb a 1). In it as a SP to be by of to it to SP 2). is a of eb SP is it is so of SP be is to in to 3), in as in as of SP at SP in is to by SP to so as as is SP eb is on
展开阅读全文