机械专业外文文献翻译-外文翻译--如何搞好建设项目的工程造价控制

附录1to of of of of of to in of of 0% in of of of is % It is is of to of is in is a in a is to to of to So do a in to a is in in of at to of of to in to of to to of to of to in to be of (a) of to of of of by to of is to to in of of of a 0 of is to of a on of of to or of of of is an in of it is of an in be in of of s of to a of be of of a of to be to of is of it of a of in a as as do to is of is an (B) of to a to of is of in is to of of of if to to to a to to of in of of of a of %, of 5%. It is to do a of is of be to of in of be of of of of to of of a of a of to in in is in of to of in of of at of of of to of to of be a be in of of do in To of of of be as of of is to to of at of to of in of of as as to of of to in (C) of is of of of a of in so . To of to it is to of in to of of to of of of of of of at is is to to in of in a to in a be to be as as To of be as as in in of to to so of of in of of in at to of of go to of in an of on to in a to to of of to a at of in of is of to of of in of of a of of in to ; 附录2如何搞好建设项目的工程造价控制一、建设项目工程造价控制的重要意义 建设项目的造价控制贯穿于项目的全过程，即项目决策阶段、项目设计阶段、项目实施阶段和竣工阶段都关系到建设项目的造价控制。统计资料显示，在项目决策阶段及设计阶段，影响建设项目造价的可能性为30%而在实施阶段影响建设项目造价的可能性仅为 5%显而易见，控制工程造价的关键就在于项目实施之前的项目决策和设计阶段，项目决策是决定因素，而设计则是关键因素。控制工程造价不仅仅是防止投资突破限额，更积极的意义是要促进建设、工、设计单位加强管理，使人力、物力、财力有限的资源得到充分的利用，取得最佳的经济效益和社会效益。因此做好工程造价的控制工作，对保证和加速思经济发展具有一定意义。、控制建设项目工程造价的 施建设工程造价的有效控制就是在投资决策阶段、设计阶段、工程发 阶段、 实施阶段 建设工程造价的发 额控制在 的工程造价限额， 发 的 ，保证项目投资目 的实 ， 在 建设项目 能 理 使用人力、物力、财力取得 好的投资效益，最 实 使竣工决 控制在 定的 额 ， 的发 ，为有效控制工程造价，做好 工作一决策阶段工程造价的控制工程造价的决策阶段 项经济决策，对项目的工程造价有得影响， 是建设 的设 的”、工的”、设 ”用， 关系到工程造价的。有关资料统计，在项目建设 阶段 ，投资决策阶段影响工程造价的程最，即到 0-0%。因此，决策阶段项目决策的 是决定工程造价的， 影响 决策阶段之的 建设阶段工程造价的、 理的 。 、 制投资 的 要性。投资 是 建设前 工作的重要 之一。是决策性的 ， 是 、分 建设项目的经济效的重要 。在经济工作 实 是的 设计 ， 建设 的经济 ， 就要 2、投资 是设计的 实 ，在投资 ，实 是的 设计 ， 就要 设计人工程 和项目 实 设计意。 要工要进 ，要 ，设计不仅 可 ，而 经济 更理。 工程经济人建设的”，就 透到设计的全过程 去，按照工程造价管理的原则， 理预测投资 种动态因素的变 ，尽可能打足投资不留缺口，是 制投资 工作的关键，也是阶段的重要 。 设计阶段工程造价的控制工程设计是建设项目进 全“ 划和具体描述实施意的过程，是工程建设的灵魂，是处理，是段。 、 设计，有效控制工程造价设计质量和尝试是到国家 定、功能是满足使用要 ，仅关系到建设项目一次性投资的满足使用要 ，不仅关系到建设项目一次性投资的少，而 在建成交付使用影响项目的经济效益。国外专家指出，虽然设计费用占工程总投资的例很小，不到 %， 对工程造价的影响程到 75%。很显然，搞好工程设计阶段的造价控制是有效控制工程造价的关键，重施工、轻设计的观念 克服，控制工程费用设计抓起。因此，建设单位在 查设计单位的设计 ，要重视设计的 ，利用 种指 对厂 总“设计、工业建筑的空间“设计进 分 ， 两“的设计不仅对工程造价产 重影响，而 对施工及投产的 产、经营都有重影响。2、对工程项目实 限额设计控制工程造价，在设计过程 采用限额设计。 谓限额设计就是按照 的可 性 报告的投资 控制初步设计，按照 的初步设计总 控制设计和施工设计， 专业在保证到使用功能的前提，按分配的投资限额控制设计，严格控制不 理变更，保证总投资额不被突破。初步设计阶段按照 的可 性 阶段的投资 进 限额设计，控制 不过投资 ， 要是对工程是和设 、材质的控制。为此，初步设计阶段的限额设计工程量 可 性 阶段 定的设计工程量和设 、材质 为 ，对可 性 阶段不易参照设计和通用设计或类似已建工程的实物工程量初步设计限额 ， 专业设计人要增强工程造价意识，严格按照限额设计 分解的投资额和控制工程量 及保证使用功能的条 进 设计，力 将工程造价和工程量控制在限额。实施阶段工程造价的控制工程项目的实施阶段是建筑物实体形成阶段，是人力、物力、财力消耗的 要阶段。工程量，涉及“广，影响因素，施工周 ，政策性变 ，材料设 价格，市场供 波动。要提建设质量，控制工程造价，发挥投资效益，就要在工程实施阶段加强工程建设的管理和监督职能，而加强对工程项目建设的全位、全过程的造价控制。由于建设工程的复杂性，影响因素的变性的 ，工程实施阶段往往会出 一些意想不到的费用。 、有效控制工程变更和 场经济签证在工程建设项目 ，工程变更和 场签证是不可 的， 要进 有产的控制。为防止在施工设计 产 漏洞，除在 核 关外，还在甲乙的纸会 、设计院的咨询 消除，总之，消灭在工之前。设计变更尽量提前，变更发 得越 ， 越小， 之就越。为此， 加强设计变更管理，尽可能 设计变更控制在设计阶段初 ， 对影响工程造价的重设计变更，更要用 变更的 解决，使工程造价得到有效控制。 2、严格 核工程施工预 施工设计的进计划和 场施工的实 进，及 核定施工预 。3、 场， 和 施工有关资料在工程施工过程， 价人和费用控制人经施工 场，对照纸 施工 ，有 及施工人进 ，解、 工程的有关资料，及 场施工动态 业 及 核因设计变更、 场签证发 的费用， 控制目 ， 为最 的工程总 提供 和做好 要的 工作。、 建设工程造价的原理和经济及 段，解决工程建设动 的营 ，有在项目建设的 阶段，采用的计价 和 实 的计价 ， 理、初步设计 和施工预 ，能提投资效益参“ fi fl” fl ”