机械专业外文文献翻译-外文翻译--热连轧机

上传人:外****家 文档编号:18275 上传时间:2016-12-03 格式:DOC 页数:8 大小:60.50KB
返回 下载 相关 举报
机械专业外文文献翻译-外文翻译--热连轧机_第1页
第1页 / 共8页
机械专业外文文献翻译-外文翻译--热连轧机_第2页
第2页 / 共8页
机械专业外文文献翻译-外文翻译--热连轧机_第3页
第3页 / 共8页
点击查看更多>>
资源描述
an of 2a,12b a 2a,of 3 of of a 4 to 6 a of in to a of a of on to on on of in a by in of by 22组轴向移动的轧辊机中的工作轧辊13的各自上边缘与下边缘都有预定的凸边曲线,同时轧辊移位装置14用以控制上下工作轧辊彼此间的轴向相对移动。控制器16控制每一个轧机的位移量为了获得钢板的预定截面形状,它通过移动轧机每组成对的轧辊中上边的工作轧辊上的每组成对的轧辊以此来使轧辊的上下表面的离差,同时使轧机成对工作的下方的轧辊在预定的方向上移动同样的距离,以此通过改变磨轧的离差的过程来撤销板的截面形状的变化。1F f to a (40,866,is as a to a to as 40,866 in of a ,in of in an a of of a as of of a to be is of a in s as 明的领域本发明与热连轧机相关,它通过转动轧辊以及磨轧离差来控制是板面的形状。2、相关技术背景图1所示的是轧辊滚动式轧机的原理简图(例如,40,866,它是用来获取平钢板产品的轧制设备。根据轧辊移动式轧机,40,866凸、凹部分是在轴向尺寸交替变化的轧辊。轧制板面2可以控制整个板面的截面形状。一方面,一个 通的 备的热轧机中,轧辊表面轧制部分的 形的磨 是 轧制钢板的 来 。 是,轧辊 磨 中间部分。 下一个 轧钢板 时,钢板的 截面 形成 的形状( 形 为)如简图2所示,同时个形 变形。In a of a be a a as in an to ,of of of to a is of to 在的热轧机,要“可以 变动,根据预定的制图3的例图所示。根据图3的例图,轴的 表示通过轧制的轧辊 , 表轧板的轧制 。为了获取一个要的轧板 ,轧制”轧板轧制,轧辊在轧制要预热。钢板的轧制要 钢板的轧制 。的各轧制过程据热轧相关。In as to a is a is of be 的的热轧机, 轧制作是根据预定的作的, 一个 , “ 钢板 的自程轧制过程 。to by of of a is to of of an of be 的,上下工作辊根据上 的滚 轧辊移动式轧机的原理,通过彼此相对的轴向移动, 分 轧辊表面的磨轧, 自程轧制。 在 下, 移动的使轧辊的表面离差产 ,一个“可 的 , 截面形状的控制 。is,of of in is to of a is,of so is a 是为 ,通过 用轧辊移动式轧机的上下工作轧辊在轴向的移动 来控制钢板的截面形状。 ,个移动的 是使轧辊相 位,以 控制形状。 此,表面的形状的“平整 和截面形状的控制 在“相 。F is in to it is an of to a of by of of a of a a 的发明是为了 。 此本连轧机的发明,在 分 轧辊表面的离差的同时,控制钢板截面的面 成自程轧制。to is a of an a of of of is a to a in to a of a of on of a by a by as a to of of of on of in by in of by 的热连轧机,有 个成对的轴向移动式轧机和控制轧机的控制器。每个轴向移动式轧机的上下工作辊都有预定的凸曲线。 了使上下工作轧辊在轴向相对彼此的转移机 装置。 控制器控制每个轧机的移量为了获得钢板的预定 截面形状,它通过转移位置作为中心改变轧机中的一对工作轧辊的上游移量用以分 轧辊的表面离差。同时移动一对下游轧机在工作轧辊在预定方向相同的距离。 撤销磨 离差在移位作过程中引起的板的截面形状的改变。to of is of of an by to a of of be by of on in a or by of by to in on be by on is by of of of is,by of of be 制通过成对的轧机的工作轧辊的轴向移位, 用确定位置的转变来获得每个 板预定的钢板凸,以及各个轧辊表面的离差可以 分离。此 ,在轧机轧制预定方向(例如,相反的方向或同一方向)上的上、下游移动的同样距离, 发 在轧机在上游的移位作的分 磨 所的钢板截面的变化可以在轧机的下游所撤销。 板的凸是自程轧制的中心位置变动和钢板截面形状的控制的改变, 轧辊表面的局部磨 离差所的板的凸控制可以妥善 得 。of to F is a a an of a of a to of an of in a is a of a to is s of is a a of an to is a a of an to is a of an to is a of an to 的结构以及 在下面附有注释的简图中详细列 。例图的简要说明图1是常见的轧辊移位式轧机的原理图;图2是 轧辊的磨 ,形成钢板截面截面形状的例图;图3是 通的热连轧机的工作机制直角图;图4根据 发明,描 的是 热轧机的所有结构部件;图5是 发明的轧制原理图;图6明,描 的奇 轧辊轴向移动状态的简图;图6明,描 的偶 轧辊轴向移动状态的简图;图7明,描 的奇 轧辊轴向移动状态的 一幅简图;图8明,描 的偶 轧辊轴向移动状态的 一幅简图;F of be to in by of is 首选方案的说明发明的方案 在下文 例图一起阐 。图纸中共同的部分相同的参 表示,的部分 省略。 is a of a of a 0 of an of 2a,12b is in a of to a 发明热连轧机的结构图。 图中的热连轧机10有 个轴向移动式的轧机12们是成对的(在图中有一对使用 ),以及控制器16控制 轧辊的动。图中,的辊子5是“用 轴向移动的常轧辊(它们是4阶轧辊)。图中所有的5#轧机通过 连轧作使轧板在 上获得预定的百分比减幅。is 2a,12b of or be it is of so as to be as in is to of a be 2 on 仅局限 轴向移动轧辊仅为一对12向移动的四辊或者更多的 可以应用。虽 本发明的一对12 发明“限 图上的分布。在轴向移动的轧机12上下游间可以设置与此“同类型的轧机。of 3 of of 2a,12b of a 2a 4 3 拱曲线来控制板的截面形状。轧机12拥有轴向移位装置14来控制上下工作轧辊13的相对各自的轴向移动。6 a of of 2a,12b in to of a 3 of on of by as on 6 3 2b on of in a by to of 2a,in of by 4 3 to a 制器16通过 用各档为中心改变上游轧机12 分 辊的表面的磨轧。同时控制器16在预定的方向上(相同或相反的方向),改变在下游轧机12 撤销表面离差在钢板截面形状上引起的改变。轴向转移机制14据控制器16来的信号控制 上下工作轧辊13相对各自的轴向位移。 is a of is a a of in ,of of 2a,2,3,.)in 6是本发明的轧辊在相对移位状态工作图。图5中, 表的是轴向移位轧机 12a 和 12b 的位移量。相应的轧制作在图中相同的 字(1,2,3,.)示 。to of 2a,12b by 6 30mm 30mm,it is b in is to,75 2b 2a is,in a 150 mm,is by , “要控制器16控制的轧机12a,12030轴向的磨轧离差的位移(摆动位移)5且,轧机12动方向)。 热连轧机,有150板凸控制是通过改变位 A,to of is 3 of 2a,12b of an by ,B in to so of of be in of ,by on in by in of by in 2a on be by 2b of of is,by of of be 发明的结构,轧制作在如下的工艺中 成,轴向移动轧机12a,12间移动为了获得预定的轧板凸,以便离 轧辊表面的磨轧。且,在图6中的奇 个轧辊和偶 个轧辊的轧机,通过改变上游轧机在相反方向的相同距离,上游轧机12a 轧制作产 的钢板截面形状的变化,可以下游的轧机12制作的 成以及钢板的截面形状的控制, 轧辊表面的局部磨轧离差控制的轧板凸可以 好的控制。of of of of in ,as in ,of of be on in by to be 轧辊与偶 个的的上工作轧辊1的凸面是一样的, 图7中所示的却可相反。在次 ,通过在相同方向改变上下游轧机的相同距离, 可以获得类似 图6的轧制效果。is,of by of of of of of a be ,轧辊表面的磨轧离差产 的轧制作和钢板截面形状的控制都可以 。to to of 发明 认为涉及 一定的创的原形。但与此相反,在个范围的附加的技术要发明包全部的技术高,修改以及同等设备。is 、 A a a a of a a a of a a to to in by a a to a in by a an on of to is by an on of to of on 、形成预定 截面形状的热轧机包如下内:包上下的工作辊,并且各个工作辊在一个方向上的凸,为第一台轴向移动轧机;包上下工作轧辊,并且各个工作轧辊一个方向上的凸,为第二台轴向移动轧机;连接第一台和第二台轴向移动轧机控制器通过第一台凸足够的移动来改变一一后 台轧机的各自的位移,以达 在上下轧辊间的钢板获得先预定的截面的形状,控制器通过第二台的磨轧位移离差改变一一后的 截面形状的影响借以缓和 第一台轧机第二位移在第二个轧机轧板截面形状的影响,再借以位移分 上下轧辊的表面磨轧。2、A to of of of to of of of a of of is to a of of 据说明1,第一个轧机上轧辊与第二台轧机的上轧辊的凸线在水平方向上平齐,第一个轧机与第二台轧机在轴向的二次位移相反。3、A to ,of of of is to of of a of of is to a of of 据说明1,第一个轧机上轧辊与第二台轧机的上轧辊的凸线相反,第一个轧机与第二台轧机在轴向的位移相同。4、A to ,at 据说明1,进一步的增加磨轧至少有一对如上 的第一和第二轧机。5、A to of of so of of to a of of to a of of 据说明2,控制器周期 的反向改变第一和第二个轧机第二位移量的方向使第一个轧机的二次位移方向 与第一个轧机一次位移量的方向相反。6、A to ,of of so of of to a of 据说明3,控制器周期 的反向改变第一和第二个轧机第二位移量的方向使第一个轧机的二次位移方向 与第一个轧机一次位移量的方向相同。
展开阅读全文
相关资源
正为您匹配相似的精品文档
相关搜索

最新文档


当前位置:首页 > 图纸设计 > 外文翻译


copyright@ 2023-2025  zhuangpeitu.com 装配图网版权所有   联系电话:18123376007

备案号:ICP2024067431-1 川公网安备51140202000466号


本站为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。装配图网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知装配图网,我们立即给予删除!