机械专业外文文献翻译-外文翻译机械设计理论

is a or to It of of of in or on of a on As of is on we do on in a as a to on is is to in a On if a to a a at if to it is to In of to of if in in of It is in is of to A s is to is an to do in be In on be In to on (1) is (2) s (3) of is (4) s (5) be to to of in to or to in to to in of or in in of is a to to be In be to so on s to In to or to s so on In is by in to in to to of is (a) (b) (c) of is f is to In of to to be to f a in in of a up in or on to so of in to in be as to if to or is in is in is it to by to to In is to on be to In to to to in in on to to in to to to be of in to to is on to on of by is in to in of (a) or (b) to to to be to In to (c) as in (d) (e) is by to is to of to be to on of to 涉及工程技术的各个领域，主要研究产品的尺寸、形状和详细结构的基本构思，还要研究产品在制造、销售和使用 的 。进 各 机械设计工 的人 通 设计人 或者机械设计工程 。机械设计是一 造 的工 。设计工程 在工 要 造 ，还 在机械制 、 学、工程 、 学和机械制造工 学 的基。 ，机械设计的“满足人类需求的产品。、本一“人类来 ， 它 应用在产品 “产”。，应 在一个的产品进 设计， 人是需要 产品。应机械设计 是机械设计人 用 造 的“进 产品设计、和制产品的制造工 学的一个机。工程基要 一 和 要。 使用 和 是 足 在一个的设计 需的 的。 一 ，应 的进 。 ， 使一个 的 ， 使的设计 的。新设计本 和“ 的 ， 和 ，“ 产品的 。 ，一个 “ 的产品诞的同时， 伴随着较高的风险。应 强调的是，果设计本求采用 新的 法就没 要 了 革的用新 法。在设计的初始阶段，应 允 设计人 充 挥 造 ， 受各 约束。 使产了 切实际的想法， 在设计的早期， 绘制 纸 改掉。 样， 至于堵塞 新的思路。通 ，要提 几套设计 案，然加 较。很 可“在最选的 案 ，采用了某 接受的 案 的一 想法。 心理学家经 谈论何使人适应他操 的机器。设计人 的基本职责是努 使机器来适应人。 是一 容易的工 ， 实际 存在着一个对 人来说都是最 的操 范围和操 过程。一个 要 ，设计工程 “同其他 关人 进 交流和磋商。在开始阶段，设计人 就初步设计同管理人 进 交流和磋商， 得 批准。一般是通过口头讨论，草 和文字 进 的。 了进 ”的交流 ，需要下列 ：（1） 设计的个产品是 人需要？（2） 产品与其他 司的类产品相 无竞争“ ？（3） 产 产品是经济？（4） 产品的维修是 便？（5） 产品 无销路？是可 盈利？ 时间“对 述 答案。但是， 产品的设计、制造和销售“在对 述 的初步肯答案的基 进 。设计工程 还应 通过零件 和装配 ，与制造 门一起对最终设计 案进 磋商。通 ，在制造过程 。可“ 要求对某个零件尺寸或 差一 改，使零件的产 得容易。但是，工程 的 改 要经过设计人 批准， 产品的 “。 时，在产品的装配时或者装 的 某 。 说了设计是一个 过程。 是存在着 的 法来 设计工 ，设计人 应 努 ， 的法。来，工程 的选 经 得 要。 ，选 过程应 是一个对 的 的 新 过程。新 一 的 的“ 得的 可“ 。 、 的利用、工人的及 经 对 选 “件。 了 或者约“，可“ 要求使用 同的 。来产品维修 便 要求的提高和的的 ，都 使人对 进 新 。于 选用 造 的产品责”， 经产了 的。 ， 与 加工间的相 关 经 人得 。 ， 了“在理的 本和 的提下得满的结果，设计工程 的制造工程 都 细选 、和使用。制造何产品的一步工 都是设计。设计通 可 几个的阶段：（a）初步设计 （b） “设计 （c）产设计。在初步设计阶段，设计者着产品应 的 “。通 要设想和几个 案，然 思想是可 果可 ， 应 对其 一个或几个 案 进一步的改进。在 阶段，关于 选 一要的 是：是 “要求的 可选 果没 的，是 较 的在 本和时间都允 的 研制 一 新 。在 “设计和工程设计阶段，要 一个切实可 的设计。在个阶段要绘制 相 的 纸，选 各 零件的 。通 要制造 样机或者实 ， 对其进 ， 产品的 “、可 、 和维修 。 然可“ ，在产品进 产阶段，应 某 ，但是，对 “一 选 的 口。应 结产品的 “，细产品的 、 本和可 。一个很 就的 司在制造 的样机时，选用的 应 和其产 使用的 相同， 可“使用同样的制造技术。样对 司是很 的。 “ 的样机果 “ 期的销售 经济制造 来，或者是样机与 产的装 在 和可 很 同， 样机就没 的 。设计工程 最“在一阶段 的 、选 和工 ， 是其 产设计阶段 。 ，在产设计阶段 的 是其他人进 的， 人对产品的 “的了 设计工程 。在产设计阶段 ，与 关的主要 是应 下来，使它与设 相适应，“利用 经济进 加工， 的“ 较容易 应。在制造过程 ， 可 一 改的。经 ，可采用某 便 品。然，在 下，在进 产 改 要 在开始产改 的 要高。在设计阶段 选 工 ，可 样的。在产制造开始 的最 的 。然， 新 可“ 本、改进产品的 “。但是， 对新 进 的 ， 其 “都满足要求。应，新 的 “和可 很 样 人了。 的产品”和产品责 案件是于在选用新 ，没 了它的 期使用 “起的。产品的责”使设计人 和 司在选 时，采用最的程。在 过程 ，个最 的 ：（a） 了或者 使用关于 应用 的最新最的 (b)“ 和 黑 品可“的理用途（ 可“，设计人 还应进一步测和于产品使用 法 造 的果。在 来的 产品责”案件 ，于 使用产品受 害的 告控告产厂家， 赢得判） (c)使用的 的 或是 ，尤其是其 期 “ 是 的时候 (d) 控制 法 适和经 (e)一 职的人 选 。通过对 述个 的 ，可 得 是没 充 理存在的结论。对 的研究 可 的 向。 管采用最的 选 法 “ 产品责”，设计人 和工业界按照适的程进 选 ，可 ”的 。从 的讨论可 ，选 的人应 对 的 ，和加工 法一个 基本的了。