机械专业外文文献翻译-外文翻译--刀具与材料

攀枝花学院本科毕业设计（论文）外文译文院 （系）： 机电工程学院 专 业： 机械设计制造及其自动化 姓 名： 学 号： 指导教师评语：签名： 年 月 日外语文献翻译摘自: 制造工程与技术（机加工）（英文版）械工业出版社 2004年3月第1版 美 s. 卡尔帕基安(密德( 著原文：of a in of 、 of 564560、 、 nd As if by in of of it is to of a In to be in in f as ), of by to in as in As a of as to as in in It in be to is of of A of in at of In of of is in of as a is by of of on of is at in of as a In to in be in of 0111241by 10 (in of a is a a in 500 of in of is a of in as in An is in of in of is at 300 to be s 00 400 to a of in is to It is to on of on C) by a is to of to to of is by as of of is as on of to a on of to we of on of in At of ), at it no on of of of is to At of on of to is to to a in be be a in it of a is to it is it in a in or be to of to to pf to is to be of of of is is so it at is to of is It a is of be to is so is it at It a of is it to of of be of be to to be a of or To be a of at ( to is to of of to to in of of of to of 0160 of of ) of as be to on of or as as to at be at In of a as or or is (b) (c) of (d) e) be to a of be by of in of in to as is in of of on on of 机加工性一种材料的可机加工性通常以四种因素的方式定义：1、 分的表面光洁性和表面完整性。2、刀具的寿命。3、切削力和功率的需求。4、切屑控制。以这种方式，好的可机加工性指的是好的表面光洁性和完整性，长的刀具寿命，低的切削力和功率需求。关于切屑控制，细长的卷曲切屑，如果没有被切割成小 ，以 切屑 的 ， 一 的方式 的 切工 。因 切工 的 性， 以 定 义材料的可机加工性的关系。 制造 ，刀具寿命和表面 通常被 是可机加工性 的因素。 的被，机加工率 以的 被 。的可机加工性因 是 的工程材料一（如第” ）， 以的可机加工性 被 。通教和，的可机加工性 “ 。 的切削。 化和 化 成化 （第），这 第一 切 力。其 果是切屑 小， 可加工性。这 的“小、 、分和程 著的 可加工性。化学素如和，其化学性与， 化 性 。的 有 的 。 加 素， 加 。 的， 成好的切屑 成和表面光洁性。需的是 于有 屑瘤 成和 差的表面光洁性的机器。第 是 加的 短切屑 细长的切屑的 成，因此 可加工性。含的 含 的 化 尖端析出。 非化，呈细小 分散的颗 。 、铜、铝和 的 金是解的。因 的低抗 。因此，充当固润滑剂并且切削时，被涂 刀具和切屑的接口处。这一特性 被 机加工时， 切屑的刀具面表面有 浓 的的存 证实。当温 足 时如， 的切削速 和进刀速 刀具前直接熔化，并且充当液润滑剂。除这 ，降低第一切 的 力，减小切削力和功率消耗。 于各种号，如10121被第和第三数码的字母如，10。（需的是 ，字母法指的是低碳， 的耐蚀性的条件）。然 ，因 是有名的毒素和污染 ，因此 的存 着 的环境隐患（ 产品每年“约有400吨的消耗）。 果，对于估算含 的存 一 持续的趋势。铋和锡现 的可 的替代 被人 。脱氧钙 一 的发展是脱氧钙， 脱氧钙矽酸钙盐的氧化 的 成。这 ，依 减小第 切 的力 ，降低刀具和切屑接口处的摩擦和磨损。温 也 降低。 果，这产生小的月牙洼磨损，特别是 切削速 时是如此。 奥氏通常 机加工。振动 成 一 问题，需有 的机床。然 ， 素 好的可机加工性。马氏磨蚀，于 成 屑瘤，并且求刀具材料有 的热 和耐月牙洼磨损性。 沉淀 化的 、磨蚀性 ，因此求刀具材料 耐磨。其 素 可机加工性方面的 铝和矽的存 总是有害的，因 这 素 氧会生成氧化铝和矽酸盐， 氧化铝和矽酸盐 且具有磨蚀性。这 化 加刀具磨损，降低可机加工性。因此生产和净化非常 。的 成，碳和 的可机加工性方面有低碳素（ 的碳）通 成一 屑瘤 生成 差的表面光洁性。 的可机加工性和 的“ 同， 具有“的磨蚀性。刀具和 具 于机加工，通常 机加工。“ 数的可机加工性 加工 有 ， 加工 材料 并且减 屑瘤的 成。其 金素，如 、 、 和 ， 的特性，减小可机加工性。 的 可以 。 素 如 和 的特性方面有特别的有害 。氧 被证 化 的 方面有 的 。 的含氧 ， 产生低的 和 的可机加工性。各种素以 可加工性， 这 素对加工件 的性 和 的。如，当温 时，铝会 “（液金 “化，热“化，其温对力学性 没有 。因 化 的 成， 的减 的热加工性，除非有足的 种 的 成。 温， 化的机械性 依于 的化 的定（各性）。 化具有小的 展性，被生成机加工性。 机加工性 的品种于生成 屑瘤， 铝通常 被机加工，导 差的表面光洁性。 的切削速 ， 的前和 的 被”。有 含 的矽的 铝 金 铝 金也具有磨蚀性， 求 的刀具材料。 差控制也 机加工铝时会成 一 问题，因 有 的 导热系数和 对低的性 数。和 同。因 具磨蚀性和毒性， 求 可控人工环境进机加工。 可加工， 也有磨蚀性。 造的 碳化 降低 的可机加工性， 刀具切屑口。 需具有 性的工具。具有 的刀具材料的 和 性 是可加工的。基 金有磨蚀性且 加工 化的。 求尖的且具有耐蚀性的刀具材料并且有低的 刀和速 。 铜 金 机加工， 因 铜的 屑瘤 成因 铜 机加工。 铜 机加工，特别是有 加的 。 铜 铜 机加工。机加工， 有 好的表面光洁性和长 的刀具寿命。然 ，因 的氧化速 和 种的 （这种素 ），因此 特别小 。 长且加工 化，因此 生成 差的表面光洁性。尖的刀具是 的。基 金加工 化，具有磨蚀性，且 温非常 。 的可机加工性和同。非常的加工 化，具有可 性且 。 生成 差的表面光洁性且刀具磨损非常“。和 的 金导热性的 ，是 有金 低的 ，因此 的温 和 屑瘤。 是 机加工的。“， ，且具有磨蚀性，因此 的性 温 “ ， 的机加工性 低。有 好的机加工性。然 ，因 有 和 种的 性， 求有一 性好的切削液。种材料的机加工性具有磨蚀性。 求 的、尖的，具有耐蚀性的刀具。性料通常有低的导热性，低的性 数和低的 化温 。因此，机加工热性料求有前的刀具（以此降低切削力），求有“的 ，小的切削和 刀 的， 对 的速 和工件的 。刀具 尖。切削 的 也 ，以此屑 的有性且刀具 。有 ， 溶性，通常 实现 。 机加工时， 力也 生成并发展。 解除这 力，机加工的 分 （）的温 一 时间，然 慢慢 化 温。热固性料“，并且 切削时对热梯 敏感。 的机加工性和热性料的 同。因 纤维的存 ，加 料具有磨蚀性，且 机加工。纤维的撕、 出和边界分层是非常 的问题。 导 成素的 16080 315175载 力“降。 且，这 材料的机加工求对加工 仔细切除，以此着纳米陶瓷（）的发展和 当的参数处理的，如性切削（，陶瓷器的可机加工性“ 。金 基 材料和陶瓷基 材料 机加工， 依于的成分的特性， 如说 纤维金 须和基材料。辅助加工温 机加工的金 和 金 温 机加工。热辅助加工时（ 温切削），热源一 把，感 线圈， 束（如雷射电束），等 弧被 切削刀具前的一块 域 。好处是：（a）低的切削力。（b） 加的刀具寿命。（c）便宜的切削刀具材料的。（d） 的材料切除率。（e）减振动。也 工件 加热和保持一 温 分。 且，工件的初微观 也被 温 ，且这种 是 当有害的。实验 进，以此矽， 温切削 “ 数 金 和 温 金的车削。小 通常，件的可机加工性 是 以因素面 ，刀具的寿命，切削力和功率的需求以及切屑的控制。材料的可机加工性 特性和微观 ， 且也依于工艺参数的 当与控制。