机械专业外文文献翻译-外文翻译--离心式和往复式压缩机的工作效率特性

上传人:外****家 文档编号:17973 上传时间:2016-12-02 格式:DOC 页数:11 大小:124KB
返回 下载 相关 举报
机械专业外文文献翻译-外文翻译--离心式和往复式压缩机的工作效率特性_第1页
第1页 / 共11页
机械专业外文文献翻译-外文翻译--离心式和往复式压缩机的工作效率特性_第2页
第2页 / 共11页
机械专业外文文献翻译-外文翻译--离心式和往复式压缩机的工作效率特性_第3页
第3页 / 共11页
点击查看更多>>
资源描述
英文原文 f an in a of is on in a is of on at is At of to be of an of an is We to t of s is o in to be in be as as by or of on or by or by in or in or in 5000 1,800 by or o of on h), p), T)s) at of r ),(),(),(),(su c c td hd c c c td (m, ),(),(.s u c ts u c td is c hd is c (r. is an ),(),(. s u c ts u c ts u c td is c e o r (of a be is It to be in or r)., in as as is 8 9%. is q. 3,of of by to as as be in of or a of to a be in to to of is is 5%. a 97% is to be a of : R., K. 2007). or a a in a of u a of d at of pu of pe we a of a in a ). : of a 2: R., M. a a ps at pd at of a Q) at be 11112243 3 4 a at of : R., M. 2006). a a a is by ). In to a in in a a in at or : q. 4. In a m( : S., 2002). on be to is by a or in by an is to to in to in a on :R., 2004). a at a or is be by of is of a 000% of or It be is is of by is by of in 5 in is by a a in a 0In or of : a of a is by or ). be it is by an of to a in by a a of if it of in to or if an or is or q. 4, be to at or of by is a N) of a by a 525 6 26525 (g to 37653726557g (As it to or to in to at of of in a of in as as no in or to or is on or on of in of to of by of be by or by a of in of a As to is a to a in is to as as a or to as as to or he on P/a be to or to or of to or a is an to of be or be be of In to of a or a It be a is to or to he an as . is of a be to 00% 0% is (M., W. 2003) to be in : at on a of at of or of to of as as in an to If of of R. K. 2007. 2 R., M. 2006. 0063 S. R. 2002, in a T 4 R. 2004. 5 M. W. 2003, 中 文原文 离心式和往复式压缩机的工作效率特性 复式压缩机和离心式压缩机具有不同的工作特性,而且关于效率的定义也不同。本文提供了一个公平的比较准则,得到了对于两种类型机器普遍适用的效率定义。这个比较基于用户最感兴趣的要求提出的。此外,对于管道的工作环境影响和在不同负载水平的影响给出了评估。 乍一看,计算任何类型的压缩效率看似是很简单的:比较理想压缩过程和实际压缩过程的工作效率。难点在于正确定义适当的系统边界,包括与之相关的压缩过程的损失。除非这些边界 是恰好定义的,否则离心式和往复式压缩机的比较就变得有缺陷了。 我们也需要承认,效率的定义,甚至是在评估公平的情况下,仍不能完全回应操作员的主要关心问题:压缩过程所需的驱动力量是什么?要做到这一点,就需要讨论在压缩过程中的机械损失。 随着时间的推移效率趋势也应被考虑,如非设计条件,它们是由专业的流水线规定,或者是受压缩机的工作时间和自身退化的影响。 管道使用的压缩设备涉及到往复式和离心式压缩机。离心式压缩机用燃气轮机或者是电动马达来驱动。所用的燃气轮机,总的来说,是两轴发动机,电动马达使用的是变速马达或者变 速齿轮箱。往复压缩机是低速整体单位或者是可分的“高速”单位,其中低速整体单位是燃气发动机和压缩机在一个曲柄套管内。后者单位的运行在 75000围内( 1,800且通常都是由电动马达或者四冲程燃气发动机来驱动。 效率 要确定任何压缩过程的等熵效率,就要基于测量的压缩机吸入和排出的总焓 (h),总压力 (p),温度 (T)和熵 (s),于是等熵效率 s 变为: ),(),(),(),(su c c td hd c c c td (并且 加上测量的稳态质量流 m,吸收轴功率为: ),(),(.s u c ts u c td is c hd is c (考虑机械效率 m 。 理论(熵)功耗(这是绝热系统可能出现的最低功耗)如下: ),(),(. s u c ts u c ts u c td is c e o r (流入和流出离心式压缩机的流量可以视为“稳态”。环境的热交换通常可以忽略。系统边界的效率计算通常是用吸入和排出的喷嘴。需要确定的是,系统边界要包含所有内部泄露途径,尤其是从平衡活塞式或分裂墙渗漏的循环 路径。机械效率 m ,在描述轴承和密封件的摩擦损失以及风阻损失时可以达到 98%和 99%。 对于往复式压缩机,理论的气体马力也是由 出的,鉴于吸力缓冲器上游和排力缓冲器下游的吸气和排气压力脉动。往复压缩机就其性质而言,从临近单位需要多方面的系统来控制脉动和提供隔离(包括往复式和离心式),以及可以自然存在的来自管线的管流量和面积管道。对于任何一个低速或高速单位的歧管系统设计,使用了卷相结合,管道长度和压力降元素来创造脉动(声波)滤波器。这些歧管系统(过滤器)引起压力下降 ,因此必须在效率计算时考虑到。潜在的,从吸气压力扣除的额外压力不得不包含进残余脉动的影响。就像离心压缩机一样,传热就经常被忽视。 对于积分的机器,机械效率一般取为 95%。对于可分机机械效率一般使用 97%。这些数字似乎有些乐观,一系列数字显示,往复式发动机机械损失在 8间,往复压缩机的在 6参考 1 往复压缩机招致号码:库尔兹, R., K.,光布伦, 2007)。 工作环境 在这样的情况下,当压缩机在一个系统中运行时,管道长度 游和 游,以及管道 游的初始压力和管道 游的终止压力均被视 为常量,在管道系统中我们有一个压缩机运行的简单模型(图 1)。 图 1:管道段的概念模型(文献 2:库尔兹 2006 年)。 对于给定的,标准管线定量流动能力将在吸入阶段强加压力压缩机放电区强加压力于给定的管线,压缩机站头部( Q)关系可以近似表述为11112243 其中3C 是常数(对于一个给定的管道几何)分别描述了管道两边的压力和摩擦损失(文献 2:库尔兹 2006 年)。 除去其他问题,这意味着对于带管道系统的压缩机站,头部所需流量扬程是由管道系统规定的(图 2)。特别地,这一特点对于压缩机需要的能力允许头部减量,按照规定的方式反之亦然。管道因此将不需要改变头部的流量恒定(或压力比)。 图 2:建立在 4 式上的机头流量关系。 在短暂的情况下(如包装其间),最初的操作条件遵循恒功率分布,如头部流量关系如下: m ( 并将渐进地达到稳定的关系(文献 3:奥海宁 S., 2002 年) 在上述要求的基础上,必须控制压缩机输出与系统要求匹配。该系统需求的特点是系统流程和系统头部或压力比的强烈关系。管线压缩机提供了在操作条件经验下的大量变化,一个重要问题就是如何使压缩机适应这样变化的条件,具体的说就是如何影响效率。 离心压缩机具有相当大的平头部和流程特点。这意味着压力比的改变对机器的实际流程有重大的影响(文献 4:库尔兹 R., 20004 年)。对于一个恒速运行的压缩机 ,头部或压力比随着流量的增加而减少。控制压缩机内的流程可以实现压缩机不同的运行速度。这是控制离心压缩机最便捷的方法。两轴燃气轮机和变速电机允许大范围的速度变化(通常是最大速度或更多的 40%或 50%到 100%)。应当指出,被控制的值通常不是速度,但速度是间接平衡由涡轮产生的动力(受进入燃气轮机燃油流量控制)和压缩机的吸收功率。 事实上,在过去 15 年安装的任何离心压缩机在管线服务方面是由调速器来驱使的,通常是两轴燃气轮机。年长的设施和服务设施在其他管线服务有时使用单轴燃气轮机(允许速度 90%到 100%的变化)和 恒速电动机。在这些装置中,吸节流或可变进气导叶用来提供控制方法。 图 3:典型的管线运行点绘制成的典型离心压缩机性能图。 离心压缩机的运行封套受最大允许速度限制,最小流量(涌)和最大流量(窒息或石墙)(图 3)。另一个限制因素可能是可用的驱动电源。 只有最小流量需要特别注意,因为它被定义为压缩机的一种气动稳定性的极限。跨越这个限制以降低流动将导致压缩机流动逆转,这可能会损坏压缩机。调制解调器控制系统通过打开一个循环阀来控制这种情况。出于这个原因,几乎所有的现代压缩机装置都使用带有控制阀的循环线,当压缩机内的流量 趋于稳定极限时这种控制阀允许流量的增加。控制系统不断地监测压缩机关系喘振线的运行点,并且有必要的话自动地开关循环阀。对于大多数应用来说,带有开放或部分开放循环阀的运行模式只被用于开启和关闭阶段,或者是在混乱运行条件时的短暂时期。 假设由公式 4 得到管线特点,压缩机的叶轮将在达到或接近其最大效率时被选出来运行,这个最大效率是由管线强加在整个系列的头部和流量条件下的。这可能是有一个速度( N)控制的压缩机,因为一个压缩机的最有效点是由一种关系而连接的,这种关系需要大约(风扇法方程): 525 6 26525 (为满足上述关系的操作点,吸入气压于效率几乎保持不变这个的事实): 37653726557g ( 正因为如此,这种力 围的理想速度。管线中典型的运行方案允许压缩机和动力涡轮在大多数时间里在最有效点运行。然而,燃气轮机的燃气生产商将在部分负荷运 行时丢失一些热效率。 图 3 显示了一个典型的实际例子:不同流动要求的管线运行点绘制成用于压缩机站中的速度控制离心压缩机性能图。 往复压缩机将自动服从系统压力比的需求,只要没有超出机械的限制条件(杆负载功率)。系统吸排气
展开阅读全文
相关资源
正为您匹配相似的精品文档
相关搜索

最新文档


当前位置:首页 > 图纸设计 > 外文翻译


copyright@ 2023-2025  zhuangpeitu.com 装配图网版权所有   联系电话:18123376007

备案号:ICP2024067431-1 川公网安备51140202000466号


本站为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。装配图网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知装配图网,我们立即给予删除!