机械专业外文文献翻译-外文翻译--带传动设计

上传人:外****家 文档编号:17263 上传时间:2016-12-01 格式:DOC 页数:12 大小:61.50KB
返回 下载 相关 举报
机械专业外文文献翻译-外文翻译--带传动设计_第1页
第1页 / 共12页
机械专业外文文献翻译-外文翻译--带传动设计_第2页
第2页 / 共12页
机械专业外文文献翻译-外文翻译--带传动设计_第3页
第3页 / 共12页
点击查看更多>>
资源描述
英文译文 of a in of at a l so a of to do as as 50 kW is to is to A be to on in s to in at a of . 1 on . 1 a is to no is on be or is to As is a of be be by a A CR is to to up to a up to is to in to vp CR in up 50 to a of a C By in s is in As is to a On an be in to in a a be on of of to a s 00DC DC a of W, to W to r/ of a is s is C is a C is to is in to it is a in in DC a 1. 2 to as of as a as a is to at no is by is on s in to on is to as is % %. in to W. to of in on as s on C on to s to a is a to a of To of a C be to to in to in up to of be on be is to of a a a is a of a is 00 is an to to to is on or 50501. 3 is of it is it so so to in an to C C an C C or TC)to or to or be to FC on or at of in FC to of of of is at or in WM of i 叩at to of FC 50 2. AV o . 7in of be in 2 PC)of dt of or at to of a of PC of a a . 3 kV . 1 6is in . 3 kV . 1 6kV . 3 kV ,3. 2. 1 o a In to a PC be to so ; P N do , is in (12u it is in (3u 4u, At is 3u, on or be 2. 2 or a 12a 24be as an is an as 2. 3 of is by a 2 of W M In is as of is is e)s e W M as is an WM of to be by a of of of is in an so at is As in a a be to of s in to As an of of s be be in of 3 of 50 2. 3 kV . 7 km of FC 3 is of FC 3 it be of is of s of a 4 in in in in to PC in at in in FC TC in a 2. 7 km PC of is 中文原文 : 带传动设计 在 机械传动中传动有多种多样 , V 带式输送机在长距离的 传动 中起到了非常重要的竞争作用。 传动 系统将会变得更大、更复杂,而驱动系统也己经历了一个演变过程,并将继续这样下去。如今, 带传动 和多驱动系统需耍更大的功率,比如 3 驱动系统需耍给输送带 750庄煤矿输送机驱动系统的要求 )。控制驱动力和加速度扭矩是输送机的关键。一个高效的驱动系统应该能顺利的运行,同时保持输送带张紧力在指定的安全极限负荷内。为了负载分配在多个驱动上,扭矩和速度控制在驱动系统的设计中也是很重要的因素。由于输送机驱动系统控制技术的进步,目前更多可靠的低成本和高效驱动的驱动系统可供顾客选择 1 1 带式 传动 机驱动 1. 1 带式 传动 驱动方式 全电压启动 在全电压启动设计中,带式输送机驱动轴通过齿轮传动直接连接到电机。直接全压驱动没有为变化的传 送负载提供任何控制,根据满载和空载功率需求的比率,空载启动时比满载可能快 3。此种方式的优点是 :免维护,启动系统简单,低成本,可靠性高。但是,不能控制启动扭矩和最大停止扭矩。因此,这种方式只用于低功率,结构简单的传送驱动中。 降压启动 随着传送驱动功率的增加,在加速期间控制使用的电机扭矩变得越来越重要。由于电机扭矩是电压的函数,电机电压必须得到控制,一般用可控硅整流器 (成的降压启动装置,先施加低电压拉紧输送带,然后线性的增加供电电压直到全电压和最大带速。但是,这种启动方式不会产生稳定的加速度,当加速完成时,控制电机电压的 定在全导通,为电机提供全压。此种控制方式功率可达到 750 绕线转子感应电机 绕线转子感应电机直接连接到驱动系统减速机上,通过在电机转子绕组中串联电阻控制电机转矩。在传送装置启动时,把电阻串联进转子产生较低的转矩,当传送带加速时,电阻逐渐减少保持稳定增加转矩。在多驱动系统中,一个外加的滑差电阻可能将总是串联在转子绕组回路中以帮助均分负载。该方式的电机系统设计相对简单,但控制系统可能很复杂,因为它们是基于计算机控制的电阻切换。当今,控制系统的大多数是定制设计来满 足传送系统的特殊规格绕线转子电机适合于需要 400上的系统。 直流 (机 大多数传送驱动使用 励电机,电机的电枢在外部连接。控制 动技术一般应用 置,它允许连续的变速操作。 动系统在机械上是简单的,但设计的电子电路,监测和控制整个系统,相比于其他软启动系统的选择是昂贵的,但在转矩、负载均分和变速为主要考虑的场合,它又是一个可靠的,节约成本的方式。 机一般使用在功率较大的输送装置上,包括需耍输送带张力控制的多驱动系统和需要宽变速范围的输送装置上。 力偶合器 流体动 力偶合器通常被称为液力偶合器,由三个基本单元组成 :充当离心泵的叶轮,推进水压的涡轮和装进两个动力部件的外壳。流体从叶轮到涡轮,在从动轴产生扭矩。由于循环流体产生扭矩和速度,在驱动轴和从动轴之间不需要任何机械连接。这种连接产生的动力决定于液力偶合器的充液量,扭矩正比于输入速度。因在流体偶合中输出速度小于输入速度,其间的差值称为滑差,一般为1%传递功率可达几千千瓦。 固定充液液力偶合器 固定充液液力偶合器是在结构较简单和仅具有有限的弯曲部分的输送装置中最常用的软启动装置,其结构相对比较简单,成本又低 ,对现在使用的大多数输送机能提供优良的软启动效果。 可变充液液力偶合器 也称为限矩型液力偶合器。偶合器的叶轮装在 机上,涡轮装在从动减速器高速轴上,包含操作部件的轴箱安装在驱动基座。偶合器的旋转外壳有溢出口,允许液体不断地从工作腔中流出进入一个分离的辅助腔,油从辅助腔通过一个热交换器泵到控制偶合器充液量的电磁阀。为了控制单机传动系统的启动转矩,必须监测 机电流给电磁阀的控制提供反馈 。可变充液液力偶合器可使用在中大功率输送系统中,功率可达到数千千瓦口这种驱动无论在机械,或在电气上都是很复杂的,其驱 动系统成本中等。 勺管控制液力偶合器 也称为调速型液力偶合器。此种液力偶合器同样由三个标准的液力偶合单元构成,即叶轮、涡轮和一个包含工作环路的外壳。此种液力偶合器需要在工作腔以外设置导管 (也称勺管 )和导管腔,依靠调节装置改变勺管开度 (勺管顶端与旋转外壳间距 )人为的改变工作腔的充液量,从而实现对输出转速的调节。这种控制提供了合理的平滑加速度,但其计算机控制系统很复杂。勺管控制液力偶合器可以应用在单机或多机驱动系统,功率范围为 150 1. 3 变频控制 (变频控制也是一种直接驱动方式 ,它具有非常独特的高性能。 置为感应电机提供变化的频率和电压,产生优良的启动转矩和加速度。 备是一个电力电子控制器,首先把 流成 后利用逆变器,再将 换成频率、电压可控的 动采用矢量控制或直接转矩控制 (术,能根据不同的负载采用不同的运行速度。 动能根据给定的 S 曲线启动或停车,实现自动跟踪启动或停车曲线。 动为传送带启动提供了优良的速度和转矩控制,也能为多机驱动系统提供负载均分。 制器可以容易地装在小功率输送机驱动上。过去在中高电压使用时, 备的结构由于受电力半导体器件的电压额定值限制而变得很复杂,中高电压的变速传动常常使用低压逆变器,然后在输出端使用升压变压器,或使用多个低压逆变器串联来解决。与简单的器件串联连接的两电平逆变器系统比较,由于串联器件之间容易均压以及输出端可以有更好的谐波特性,三电平电压型 变器系统在数兆瓦工业传动中近年来获得了越来越多的应用。由三台 750这种逆变器构成的 统已经成功安装在成庄煤矿长 2. 71m 二的带式输送机驱动系统中。 2 使用 中性点箱位三电平逆变器 由于 串联器件电压均分容易,器件每次开关的 dv/以及输出端出色的谐波品质,三电平电压型逆变器在大功率传动应用中变得越来越流行。高压出现使得应用三电平中性点箱位原理的中高压逆变器设计有了更大的应用范围。这种逆变器目前可以实现从 2. 4. 16范围的应用。块串联可使用在 3. 4. 16设备。 2. 变器每个开关只需要一个 ,3。 功率逆变电路 主功率逆变电路用三电平中点箱位电压型逆变器实现,可以满足中高压交 流传动应用的需要。与两电平电压型逆变器相比,三电平中点箱位电压型逆变器提供三个电压级别给输出端,对于同样的输出电流品质,开关频率可降低到原来的1/4,开关器件的电压额定值可减小到原来的 1/2,附加到电机上的额外的瞬态电压应力也可能减少到原来的 1/2。 三电平中点箱位电压型逆变器的开关状态可归纳于表 1, U, V 和 W 分别表示三相, P, N 和 G 是直流母线上的三个点。例如,当开关 合时, U 相处于状态 P(正母线电压 ),反之,当开关 合时, U 相处于状态 n(负母线电压 )。在中性点箱位时, 该相在 o 状态,这时根据相电流极性的正负,或者是 通或者是 通。为了保证中性点电压平衡,在 o 点被注入的平均电流应该是零 。 入端变流器 为通常使用 12 脉冲二极管整流器给直流环节电容器充电,在输入端引入的谐波是很小的。若对输入谐波有更高的要求,可以使用 24 脉冲二极管整流器作为输入变流器。对于需要有再生能力的更高级应用,可以用一个有源输入变流器取代二极管整流器,这时输入整流器与输出逆变器为同一结构。 变器控制 电机控制感应电机的控制可以使用转子磁场定向矢量控制器实现,通过使用制器完成了恒转矩区和高速弱磁区的控制。图 2 为间接矢量控制框图图中指令磁通甲 r 是速度的函数,反馈速度和前馈滑差控制信号川赫目加。对相加结果的频率信号积分,然后产生单位矢量 (e 和 e ),最后通过矢量旋转器产生电压 V角控制 制器。 该调制器实际上是把空间矢量调制概念扩展到三电平逆变器。其基本原理是三电平 制器使用两个参考波认 只使用一个三角波。它以一种优化方式确定每一次开关时刻。 产生的谐波尽可能的小,使用尽可能低的开关频率以最小 化开关损耗 ;可将零序成分加到每一个参考波里以便最大化基波电压。作为一个附加的自由度,参考波与三角波的相对位置可改变,这可以用于直流环节中点的电流平衡。 3 测试结果 三个 7502. 3V 三电平逆变器在成庄煤矿 2. 整个变频传动系统 (性能进行了测试,测试结果显示出使用 制系统的带式输送机的优良特性。图 3 为测试结果波形。由图看出,曲线 1 显示受控带速,带速呈 S 形曲线形状,曲线 2、 3 分别表示电流和
展开阅读全文
相关资源
正为您匹配相似的精品文档
相关搜索

最新文档


当前位置:首页 > 图纸设计 > 外文翻译


copyright@ 2023-2025  zhuangpeitu.com 装配图网版权所有   联系电话:18123376007

备案号:ICP2024067431-1 川公网安备51140202000466号


本站为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。装配图网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知装配图网,我们立即给予删除!