资源描述
翻译部分 英文原文 of of of of in on of of of as as on of is of of At of in (1) to 00 to ,000,000 t of of (2) of as of (3) of to of so of a in to (4) as a of by so as (2 3) 400 (600) of a or 000 t / h or its in as 500E) be he of in m 2000000 m/s) -5, t/h) 25000002005000100 s of of In 0,000 of he as of of a of LC as of At s of as in . he of .1 1) to is a it 00t / a m 1000000m/s) t/h) 800000 5050of s of to of a a n = 10), a of is in of of is a be by of in a of of to to of so of n = 5 6), of of a (2) A of of be to of in is a In to on a 0.1 m/of As a of of of as as a is to be by be to of a of to to of of in is a In in to a a to a to be 500 ST of As is to of up 8%. （ 3） he of to of of as a 1) s of 250 up to 970 0% 40%, 2)s 000 t / h, 500 t / h. 3) of 400830 4) to m / s, m / s 5) of s 3000 m, 300 m. 6) of of to on of (a) of (B) BT is to .2 m in of is of is s in of to be be of of is it is to in to of 7) s of a is to be of of in is be 8) of to as of or as so a In s in of as +25 ) so be of a （ 3） 1) of of p of up 500 N / 150 N / up 000 N / 000 N / 2) of 0% 65%, of 0% 75%. 3) to a as of a of of of as a of a of 0,000 h, 0,000 h, is 0% 40%. 4) my 0,000 h, 0,000 h. 5) to (4) 1) s as 2) LC of as a a to of so ai to is no as 3) in to of a to to as in a of to it is is in my 4 of 1) in to of to is of as as of of of 10a in to in 000 4000t / h, up 6 m / s, of to 000 m. to be to 000 m, to 000 1500 a to 000 N / 500 N / of of of it is or to of in of of to s to to up of It (1) (2) of (3) (4) (5) (6) (7) (2)to of 机率 on In to of to of as so of (3)a to of or a a to do to it of as or as 中文译文 大型刮板输送机 的现状与发展趋势 摘要 分析了国内外 大型刮板输送机 的现状与发展差距，特别是大型 大型刮板输送机 的核心技术（包括 大型刮板输送机 动态分析与监测技术、可控软起动技术与功率均衡技术）、设备性能及其可靠性、寿命等，论述了 大型刮板输送机 技术的发展趋势。 关键词 :大型刮板输送机 ；现状；发展趋势 1 国外 大型刮板输送机 技术的现状 国外 大型刮板输送机 技术的发展很快，其 主要表现在 2 个方面 :一方面是 大型刮板输送机 的功能多元化、应用范围扩大化，如高倾角 大型刮板输送机 、管状大型刮板输送机 、空间转弯 大型刮板输送机 等各种机型；另一方面是 大型刮板输送机 本身的技术与装备有了巨大的发展，尤其是长距离、大运量、高带速等大型大型刮板输送机 已成为发展的主要方向，其核心技术是开发应用了 大型刮板输送机 动态分析与监控技术，提高了 大型刮板输送机 的运行性能和可靠性。目前，在煤矿井下使用的 大型刮板输送机 已达到表 1所示的主要技术指标，其关键技术与装备有以下几个特点 : （ 1）设备大型化。其主要技术参数与装备均 向着大型化发展，以满足年产300 500 万 （ 2）应用动态分析技术和机电一体化、计算机监控等高新技术，采用大功率软起动与自动张紧技术，对输送机进行动态监测与监控，大大地降低了输送带的动张力，设备运行性能好，运输效率高。 （ 3）采用多机驱动与中间驱动及其功率平衡、输送机变向运行等技术，使输送机单机运行长度在理论上已不受限制，并确保了输送系统设备的通用性、互换性及其单元驱动的可靠性。 （ 4）新型、高可靠性关键元部件技术。如包含 在内的各种先进的大功率驱动装置与调速装置、高寿 命高速托辊、自清式滚筒装置、高效贮带装置、快速自移机尾等。如英国 产的 2 3） 400（ 600）工作面顺槽 大型刮板输送机 就采用了液粘差速或变频调速装置，运输能力达 3000 t/h 以上，它的机尾与新型转载机（如美国久益公司生产的 套，可随工作面推移而自动快速自移、人工作业少、生产效率高。 表 1 国外 大型刮板输送机 的主要技术指标 主参数 国外 300 t/a 高产高效矿井 顺槽 大型刮板输送机 大巷与斜井固定式强力 大型刮板输送机 运距 /m 20003000 带速/(m/s) 高达 8 输送量/(t/h) 2500000动总功率 /200500大达 10100 2 国内 大型刮板输送机 技术的现状 我国生产制造的 大型刮板输送机 的品种、类型较多。在“八五”期间，通过国家一条龙“日产万吨综采设备”项目的实施， 大型刮板输送机 的技术水平有了很大提高，煤矿井下用大功率、长距离 大型刮板输送机 的关键技术研究和新产品开发都取得了很大的进步。如大倾角长距离 大型刮板输送机 成套设备、高产高效工作面 顺槽 大型刮板输送机 等均填补了国内空白，并对 大型刮板输送机 的关键技术及其主要元部件进行了理论研究和产品开发，研制成功了多种软起动和制动装置以及以 核心的可编程电控装置，驱动系统采用调速型液力偶合器和行星齿轮减速器。目前，我国煤矿井下用 大型刮板输送机 的主要技术特征指标如表 2所示。 表 2 国外 大型刮板输送机 的主要技术指标 主参数 顺槽 大型刮板输送机 大巷与斜井固定式强力 大型刮板输送机 运距 /m 1000000速 (m/s) 输送量/(t/h) 800000动总功率 /5050 国内外 大型刮板输送机 技术的差距 型 大型刮板输送机 的关键核心技术上的差距 （ 1） 大型刮板输送机 动态分析与监测技术 长距离、大功率 大型刮板输送机 的技术关键是动态设计与监测，它是制约大型 大型刮板输送机 发展的核心技术。目前我国用刚性理论来分析研究 大型刮板输送机 并制订计算方法和设计规范，设计中对输送带使用了很高的安全系数（一般取 n=10 左右），与实际情况相差较远。实际上输送带是粘弹性体，长距离 大型刮板输送机 其输送带对驱 动装置的起、制动力的动态响应是一个非常复杂的过程，而不能简单地用刚体力学来解释和计算。已开发了 大型刮板输送机 动态设计方法和应用软件，在大型输送机上对输送机的动张力进行动态分析与动态监测，降低输送带的安全系数，大大延长使用寿命，确保了输送机运行的可靠性，从而使大型 大型刮板输送机 的设计达到了最高水平（输送带安全系数 n=5 6），并使输送机的设备成本尤其是输送带成本大为降低。 （ 2）可靠的可控软起动技术与功率均衡技术 长距离大运量 大型刮板输送机 由于功率大、距离长且多机驱动，必须采用软起动方式来降低输送机的动张力，特别是多电机驱动时。为了减少对电网的冲击，软起动时应有分时慢速起动；还要控制输送机起动加速度 0.1 m/决承载带与驱动带的带速同步问题及输送带涌浪现象，减少对元部件的冲击。由于制造误差及电机特性误差，各驱动点的功率会出现不均衡，一旦某个电机功率过大将会引起烧电机事故，因此，各电机之间的功率平衡应加以控制，并提高平衡精度。国内已大量应用调速型液力偶合器来实现输送机的软起动与功率平衡，解决了长距离 大型刮板输送机 的起动与功率平衡及同步性问题。但其调节精度及可靠性与国外相比还有一定差距。此外，长距离 大功率 大型刮板输送机 除了要求一个运煤带速外，还需要一个验带的带速，调速型液力偶合器虽然实现软启动与功率平衡，但还需研制适合长距离的无级液力调速装置。当单机功率 500 ，可控 起动显示出优越性。由于可控软起动是将行星齿轮减速器的内齿圈与湿式摩擦离合器组合而成（即粘性传动）。通过比例阀及控制系统来实现软起动与功率平衡，其调节精度可达 98%以上。但价格昂贵，急需国产化。 术性能上差距 我国 大型刮板输送机 的主要性能与参数已不能满足高产高效矿井的需要，尤其是顺槽 大型刮板输送机 的关键元部件及其功能 如自移机尾、高效储带与张紧装置等与国外有着很大差距。 （ 1）装机功率 我国工作面顺槽 大型刮板输送机 最大装机功率为 4 250 外产品可达 4 970 产 大型刮板输送机 的装机功率约为国外产品的30% 40%，固定 大型刮板输送机 的装机功率相差更大。 （ 2）运输能力 我国 大型刮板输送机 最大运量为 3000 t/h，国外已达 5500 t/h。 （ 3）最大输送带宽度 我国 大型刮板输送机 为 1400外最大为 1830 （ 4）带速由于受托辊转速的限制，我国 大型刮板输送机 带速为 4 m/s，国外为 5 m/s 以上。 （ 5）工作面顺槽运输长度我国为 3000m，国外为 730
展开阅读全文