PLC的过去、现在与未来-中文翻译

上传人:加Q294****549海量... 文档编号:172439 上传时间:2017-11-15 格式:DOC 页数:5 大小:28.07KB
返回 下载 相关 举报
PLC的过去、现在与未来-中文翻译_第1页
第1页 / 共5页
PLC的过去、现在与未来-中文翻译_第2页
第2页 / 共5页
PLC的过去、现在与未来-中文翻译_第3页
第3页 / 共5页
点击查看更多>>
资源描述
第 0 页 共 5 页中文译文:PLC 的过去、现在与未来王 嘉 浩众所周知,科技世界里只有一个永恒真理,那就是变化。这在可编程逻辑控制器(PLC )及其各种应用的发展过程中尤为明显。自从三十多年前将 PLC引进以来,PLC 已经在广泛的工业领域中成为几十万控制系统的基础。从本质上讲,PLC 是一种用高度专业化语言编程的工业计算机,并继续受益于计算机和信息技术领域的技术进步。它的最突出之处是小型化和通信功能。1 微型化的 PLC在最初引进 PLC 的时候,主要改进它的体积,这与替换了数百个硬接线继电器和计时器有关。一个嵌有 CPU 和 I/O 的典型单元有大约 19 寸电视机那么大。从 20 世纪 80 年代到 20 世纪 90 年代初,模块化的 PLC 逐渐微型化,同时它的容量和性能也得到了提高。近年来,更小型 PLC 已经发展到纳米级和微型级,它们已具有以前只在大型 PLC 上才有的特点。因此仅为了额外特性或性能而不是增加 I/O 容量而具体指定一个大型的 PLC 变得不必要,因为即使纳米级 PLC 也具备以太网通信、运动控制、自动调谐的嵌入式 PID、远程连通性等更多的功能。现在,由于 PLC 能执行运动控制、数据采集,远程终端单元(RTU)甚至一些集成人机介面(HMI)等功能,因此 PLC 在很多应用中也已配置齐全从而替代单一的过程控制器。以前,这些功能通常要求他们自身内置实现这些功能的控制器和软件,此外,还需要一个用于离散控制和互锁的独立的 PLC。2 强大的通信功能近年来,最有意义的变化也许发生在通信领域。在 20 世纪 90 年代,Modicon 推行的 Modbus 通信协议,允许 PLC 通过标准电缆进行通信。这为PLC 更好地适用于现存的设备提供了可能性,并且向主板上的其它控制系统通信成为可能。在过去的 30 年里,我们真实地目睹了数百个专利化协议和标准化协议的发第 1 页 共 5 页展,每一个协议都有自己独特的优势。现在,PLC 已成为数据编译器和信息网关,它们必须接入条形码扫描器和打印机,还有温度和模拟传感器。在过程控制中,它们需要支持多种协议,以便它们能和其它设备通信。此外,在它们全部具备这些功能的同时,它们仍然要有高的性价比而且编程简单。另一个主要改进来自于计算处理领域。确切地说,它革命化了 PLC 的编程方式、互相通信、与用于 HMI、SCADA 和 DCS 的 PC 有接口。在过去的五年中,车间级以太网通信的应用已经翻了一倍。尽管串行通信仍然很受欢迎并且很可靠,但以太网快速地成为值得选择的通信媒体,它有着不能被忽视的优势,例如:网速、设置简单、布线方便、现成网络组件的可用性、嵌入式通信设置。3 集成运动控制另一个分配给 PLC 的任务是运动控制。从简单的开环控制到多轴应用来看,在 PLC 的软件和硬件中集成运动控制已经成为一个趋势。很多系统在快速运行时要求精确的控制,但并不是在超高速运行时的绝对精准。单机 PLC 在一些系统上也能很好地运行。许多纳米级和微型级 PLC 都有高速运算能力和控制器内置的高频脉冲输出能力,使它们成为开环控制的可行解决方案。一方面要提醒的是控制器在控制顺序上不能确定输出设备的位置。另一方面要提醒的是它的主要优势在于它的成本。以前,即使简单的运动控制也要求有一个昂贵的选择模块。有时为了满足系统需求,它不能用于更精密的控制平台中。越精密的运动控制系统要求越高精度的定位硬件和软件,而许多 PLC 都提供高速选择模块接入伺服驱动。现在,许多驱动都兼容来自控制主机(PLC 或PC)的传统命令,或者提供自身的内部运动控制。将运动控制组态软件集成在PLC 编程软件包中将成为一种趋势。4 编程语言编程语言是反映 PLC 历史的一个方面。国际电工委员会 61131-3 标准(IEC 61131-3)处理了编程语言并且定义了两个图形化的和两个文本化的 PLC第 2 页 共 5 页编程语言标准:梯形逻辑(图形化) 功能块图(图形化)结构化文本(文本化)指令表(文本化) 这项标准也定义了为顺序控制和并行控制处理组织程序的图形化的和文本化的顺控功能图元素。基于这项标准,许多 PLC 生产商提供最少三种语言中的两种作为他们 PLC 编程时的语言选择。讽刺的是,在近来接触的PLC 使用者中,有大约 96%仍然使用梯形图编写 PLC 代码。由于梯形图长期的良好表现,因此梯形图编程似乎会继续成为最好的选择。5 硬件平台 现代的 PLC 已经在它们的 CPU 里集成了多种的商业非定制(COTS)技术。最新的技术为 PLC 提供了一个更快,更强,存储量更大且成本更低的处理器。这些先进技术也为 PLC 扩展集成和接受新任务(如通信、数据处理和高速运动)留出空间,而不会以牺牲工业控制设备所要求的严格可靠性为代价。新技术已经创造了另一种控制器可编程自动化控制器(PAC) 。PAC与传统的 PLC 有所不同,这是因为 PAC 在软件和硬件上都采用了开放的模块化体系结构,并且采用了网络接口、语言和协议的已知标准。它们可以被看作为一个置于工业的类 PLC 程序包里的 PC。6 展望未来来自 Reed 研究团的一份 2005 年 PLC 产品聚焦研究指出了一些对于 PLC使用者、机器制造商和采购决策人员愈加重要的因素。排在最前的、有重要特征的因素是:6.1 联网能力和易用性以太网通信在通信领域中独占鳌头。不只是新协议在逐渐平面化,许多已经使用了许多年的工业标准化协议也在逐渐地接入到以太网平台上,这些协议包括 Modbus (ModbusTCP)、DeviceNet (Ethernet/IP)和 Profibus (Profinet)。PLC的以太网通信模块已经具有高速性能和灵活性的协议群。同样,许多 PLC 上的CPU 在工作时已经可以接入以太网,这就节省了 I/O 槽空间。PLC 将会继续开发更成熟的连通性,使它可以将信息传输到其它 PLC 系统、系统控制系统、数据采集(SCADA )系统和企业资源计划(ERP )系统上。另外,无线通信方式将会进一步普及。第 3 页 共 5 页6.2 用 PC 连接 PLC 输入/输出(I/O)的能力同样的一个趋势,过去与 PLC 联网获益良多,但现在已经转移到了 I/O 水平上。许多 PLC 生产商已经支持最受大众接受的现场总线网络,使 PLC 的 I/O可以分配在广阔的区域上或者定位在以前被认为是几乎不可能的位置上。这使个人电脑通过使用接口卡接入到标准 PLC 的 I/O 子系统成为可能,而这种接口卡主要是由 PLC 生产商或第三方开发商提供的。现在,这些具挑战性的广阔区域都可以由个人电脑监控。至于在不需要技术等级控制引擎支持的地方,使用者可以利用更为先进的软件包和硬件机动性,这成本也比较低廉。6.3 使用通用编程软件编制多对象/平台的能力过去,人们都认为一个智能型控制器需要复杂的编程,但现在不再是这样了。使用者不再只是受过培训的编程人员(如设计工程师和系统集成人员) ,而是在更熟悉的设计上期待能用上人性化软件的最终用户。在他们个人电脑上,基于视窗(Windows)的外观和触感是最为人所熟悉的,它已成为最受大众接纳的图形用户界面。开始时,用于为 PLC 编程的简单继电逻辑仿真已经发展成为使用更高级功能块的编程语言(这些功能块可以更直观在配置出来) 。PLC 生产商也已经开始一体化不同功能块的编程,使你在构造逻辑、HMI、动态控制和其它特定功能时只需学习一个编程软件包。也许,最终用户的最终愿望是获得一个可以无缝地为多个 PLC 和子系统编程的软件包。毕竟,无论是安装在Dell、HP 电脑上还是安装在 IBM 电脑上,微软的视窗( Windows)操作系统和应用程序都是同样地运行,这就方便了系统用户。总的来说,PLC 用户对现行可用的 PLC 产品感到满意。同时,他们密切关注新的趋势,并在他们认为有利可图的地方用上新的 PLC 产品。新 PLC 利用先进的技术,使它们在工业界更容易地被采纳。第 4 页 共 5 页
展开阅读全文
相关资源
正为您匹配相似的精品文档
相关搜索

最新文档


当前位置:首页 > 图纸设计 > 外文翻译


copyright@ 2023-2025  zhuangpeitu.com 装配图网版权所有   联系电话:18123376007

备案号:ICP2024067431-1 川公网安备51140202000466号


本站为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。装配图网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知装配图网,我们立即给予删除!