机械专业外文文献翻译-外文翻译--25MW高效秸秆燃烧发电厂

上传人:外****家 文档编号:16990 上传时间:2016-12-01 格式:DOC 页数:8 大小:1.37MB
返回 下载 相关 举报
机械专业外文文献翻译-外文翻译--25MW高效秸秆燃烧发电厂_第1页
第1页 / 共8页
机械专业外文文献翻译-外文翻译--25MW高效秸秆燃烧发电厂_第2页
第2页 / 共8页
机械专业外文文献翻译-外文翻译--25MW高效秸秆燃烧发电厂_第3页
第3页 / 共8页
点击查看更多>>
资源描述
25 . he of to a on in on of a to of in of at as a of of to to up to to of by a to as 2. : of on on he is an on a 5 MW of to An of W of is in of is at is by a an of is to to an 00 is at in is on an a is in on It a of an is an of LS As is 00%, of up 0% (in At in is of an of 60 000 of of of is in in to to 5002. 3. he is an LS It a of to be is in of or a of as or is to of is by a of of on of is as a of of : sh is to a is in in is 0 is to a as to to to to 30C he up 40C to by of an of or A is at he is is by “ 100 540C) is to is in is in a as is to to : he is of It a 0 MW at of an of W, 5 0 is to 6 kV a to s 4. of in in 000. of 001 002 to of to 5002, of at 003. 003 is of at 002 003), an 9 124 of 1 % of at be 00 a 60 000 of be a on in as it be it of is on On of O It is 5 10 000 O2 600 in to 5. he of of of is 6 /t, As 60 000 760 000 /On &M 2 /of on to by is As an at a 5 /so be 3 . As , y de (.4 , a 0% of as as is to be 5 of 4 at 0 in of an 00 on 8 6. 2/97 y 1 5 +34 948 22 94 22 +34 948 22 29 70 , Y, y de of 51 000 000 3 000 000 251目标 建设方案的计划已经开始了设计,建造。现拥有一个以秸秆和添加木屑作为原料并拥有较好的经济和技术基础的新的发电厂。拥有着 望这个项目能更好的实现,作为燃料的替代物的生物能源作物正在示范范围被调查。 从技术方面说。科技创新才是解决的方法。用新的加热工程燃烧秸秆和木屑来获得高温高效率的蒸汽锅炉,通过过热器的改进来解决秸秆燃烧引起的炉渣和腐蚀问题。一个成功的范例已经创造(将创造)了新的项目和新 的工作机会。为实现在多数被作为废物的不同作物提供了一个解决方案。 2引言 图片: 汽锅炉建筑在右边 这个发电厂是基于可再生能源的发电厂,它能为电网提供的净发电总量是 25且生产中产生的废热通过灌溉渠被释放在 这个工厂产生的可利用能源预期为 800小时每年,平均每年 200个工厂坐落于西班牙靠近 这种技术是基于一个改进的锅炉,一个传统的蒸汽 循环系统和一个蒸汽涡轮机。这种技术的核心除了锅炉外还有一个为蒸汽而设计的悬在空中的平板过热器,其设计时候利用特殊的材料和形状把腐蚀程度降到最低,它还包括一个由两个不同尺寸构成的震动水壁炉和一个包含防火安全设施的喂入系统。整个的锅炉和喂入系统是合作伙伴 作为燃料,一开始被设计成燃用 100%的秸秆或是可以是木屑和秸秆混合燃烧。此时,不仅工厂和运送秸秆的车辆已经开始投资,而且存储秸秆的库房和木屑喂入系统还有一个足够大的空间正在建设。该厂每年的秸秆消耗量是 160000吨 每年主要是在四处搜集小麦,大麦和玉米的秸秆。为了提供足够一年的燃料,负责在田里收集处理,运输和储存的后勤部门将长期与农场主接触来为公司服务。 2002年 6月 25日该电厂第一次上网,经过几次操作测试工厂达到了满负荷运行,其运行效果良好。 3技术说明 照片 2:锅炉,涡轮和办公大楼 锅炉 用秸秆和木屑来烧锅炉是 包括震动的水炉蓖,用来特别处理秸秆这种具有特殊燃烧特性的物质炉蓖由两部分组成,使得该炉蓖能使用秸秆或是秸秆和木屑的混合物作为燃料。该燃料的灰点低并且具有不同的泉华熔渣特性。 秸秆是通过四个机械喂入口来为锅炉提供燃料的。正在燃烧的物质和燃烧灰的运输是通过炉蓖由美五分钟几秒的整栋的除灰系统来完成的振动的周期和时间间隔可根据秸秆的质量来调节。炉蓖箱就像一个平面的炉墙,同时当作助燃空气的入口,这样炉蓖有非常低的维修费用和喝高的可靠性。从炉蓖落下的粉煤灰被运送到一个灰斗内,粉煤灰被收集在布袋除尘器里,这样废 气中剩下的微粒含量不到 50毫克每立方纳米了,这些灰最终被送到飞灰容器中。无论是低灰还是飞灰都能当作有机肥料来使用。 热尾气通过垂悬在锅炉里面的平板过热装置然后进入第二个通道,在这里装有省煤器和空气预热器。省煤器和空气预热器可将废气冷却带大约 130摄氏度,然后通过烟囱释放到空气中。 过热装置 新的秸秆燃烧使锅炉内的燃烧气体直接加热悬垂的平板过热器装置,使蒸汽温度升至 540摄氏度。由于秸秆灰的碱性物质造成的高温腐蚀速度快所以过热器选用抗腐蚀行材料进行了准确设计。一个准确的设计(热交换包含适当的换热面)和完全消除使用天然气或是其它燃料加热蒸汽的研究设计正在由 标是对这些过热装置的新的材料进行分析。 蒸汽循环 能源厂被设计的过程有很高的电子效率。它被用来冷凝和给水的加热而建造。“内部同时进行”,高压,高温的蒸汽从锅炉被喂到了冷凝萃取蒸汽涡轮机中,蒸汽从预先加热的涡轮机被提取到了四个自由的提取器中。从涡轮机中排出的蒸汽被压缩在了一个由河水作为冷却剂的冷凝器中。冷凝器中的浓缩物通过预热阶段被返回到了给水箱中并且将到锅炉中来生产蒸汽。 图 1 :流程示意图 汽轮机 蒸汽涡轮机是萃取冷凝 式的。这个发电机有 30万千瓦的最大发电能力和一个耗电量近 平均净发电量为 25万千瓦,发电机的输出电压喂 10千伏。该工厂是通过变压器链接到 66千伏电网的,还有单独的辅助变压器用来供应电厂自身的消耗。 工厂开始运作前,在 2000年的夏天就开始在这个地区收集并储存秸秆了 。 2001到2002年被用来完善后勤物流的运转和进一步增加秸秆的储量。该工厂在 2002年 6月 25日首次实现了连接到网络。这意味着开始进入调试和检测阶段。从那以来,经过多次的测试并进行调整,包括逐渐的增加大电量。 知道 2003年初实现了电量的满载。在 2003年 7月,该工厂仍在调整生产数据中,预计在夏季以后开始进行商业运作。 在第一个全年测试级别中( 2002年 6月至 2003年 5月)。该厂已经消耗了大约 99124吨含水 11%的秸秆,相对应的,在有效的电站中已经提供的电力有 旦进入商业的运作中该工厂的发电量将达到 200a,并且消耗 160000吨的秸秆。 提议的可再生能源方案对这个地区的环境有一个跟明确的正面影响作用。因为它取代了用化石燃料进行电力生产,同样也不会增加当前秸秆燃烧的排放量,因为秸秆经常 在地里被燃烧。相反,由于控制了燃烧和烟气的净化,电场中一氧化碳和颗粒的排量明显较低。经过计算 25万千瓦的再生能源发电厂和利用煤来发电相比较每年可避免生产 210000吨的二氧化碳和 4600吨的二氧化硫。 5. 经济实绩 工厂运转的花费包括燃料供应和运作以及工厂的维修费用 。秸秆供应的花费成本大约是 36 /t,其中包括燃料到达工厂后勤部门的运转费用。其每年大约消耗 160万吨,每年燃料供应的花费大约是 5 760 000 。另一方面,普通的 O& /加上其他的资金,分摊多余部分和额外的花 费。工厂的收益取决于其每年向电网提供的电量,这是每年都在修订的。作为一个平均数,公共事业购买电的速度大约在 65 /以每年的销售电量将达到 1300万 。 作为资金来源,欧盟已经提供了 3百万 ,西班牙的 “ n y de a” (供了另外的 240万 的资金,再加上另外的 10%的总投资。考虑到这些资金的入账还有前期工作的花费,想要回收成本大约需要 15年。 在创造工作岗位方面,电厂将创造 24种新的固定 工作并且在燃料的收集,处理和运输方面也能提供 80多个工作岗位,和其他不同的工作。而且,在工厂建筑的建造阶段也平均有 200人在这工作 18个月。 项目: 2/97 业主: n a 1 5 西班牙 +34 948 22 94 22电话: +34 948 22 94 22 +34 948 22 29 70传真: +34 948 22 29 70 包商:财务和后勤系统 / 工程师 n y de a) 技术: 锅炉和秸杆处理 ) 涡轮 &发电器小组 ) 工厂工程学和建筑的经理 ) 总成本: 51 000 000 3 000 000
展开阅读全文
相关资源
正为您匹配相似的精品文档
相关搜索

最新文档


当前位置:首页 > 图纸设计 > 外文翻译


copyright@ 2023-2025  zhuangpeitu.com 装配图网版权所有   联系电话:18123376007

备案号:ICP2024067431-1 川公网安备51140202000466号


本站为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。装配图网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知装配图网,我们立即给予删除!