资源描述
外文资料及中文译文 作 者 姓 名 * 专 业 财务管理 指导教师姓名 * 专业技术职务 副教授 外文资料 O N u A of by in ( 1992), 1995), 1998) of a a “to to be to or (1996) 918, he by u to in . of of a of u 3 of ( a a an of u as 1: ( x ( = ( At in OA a OA by to of a of a of 970s. (1998) In 970s of of s (1998) OA to of u In to in a a of of u is 2: x ( = 3: ( x ( x ( = he u a in a of as “is of to ” (2001) a to of a s to s 1999) to u in to In of to (p. 52) a“a to s (p. 68)in of “in on in of a ( as a of of A of is of be in an u is . 4: ( x ( x ( x ( x ( = ( of of a of to OE to to s of of s in of u 1. ( 2. ( s of to s in of 3. ( 4. ( of a s is of to a s is in of 5. ( is OE is to (.) u To . $766,990 . (560,000) & . (143,342) . (24,000) $ 39,648 . (12,447) . $ 27,201 (8,000) . $ 19,201 .$ 40,000 $ 58,000 . 12,000 . 205,000 185,000 . 46,000 . 200,000 . $309,000 . $437,000 160,000 . 104,300 89,000 8 63,000 . (24,000) s . 185,700 . $225,000 . $662,000 . $662,000 1. $39,648 / $766,990 = 2. $766,990 / $411,000* = 3. $27,201 / $39,648 = 4. $411,000 / $185,700 = 5. $19,201 / $27,201 = x x x x * $40,000) + $185,000 + $200,000 + $12,000 $205,000 + $46,000 (146,000) + $225,000) = $411,000 * is as $19,201 / $185,700 = u of at of or to be a of up on a as a to ( 986). In we to OE to in to to of or of or to of of to a to in a of or it is it is to a to by 1) if a at a ) if a be a to a ) by be In in OE as to of or of A to 1) if it is to by or on ) if a of is an of ) if is a to or or is if an at a of an of a of by a In is of of a It as as u OE be It be a at a 中文译文 真实修改的 杜邦 分析：五种方式改善股东权益回报率 杜邦模型：简史 运用财务比率进行分析已经被财务分析家，贷款人，学术研究人员和小企业主在文献资料里广泛运用。 （例如，奥斯特扬和康斯坦德 （ 1992），迪瓦恩和西顿（ 1995）博雅（ 1998），资产收益率和股东权益回报率的概念对理解一个企业的盈利能力非常重要， 具体来说，一个回报比率说明了利润和产生这些利润所需要的投资之间的关系，然而，这些概念常常过于远离 日常经营活动以至于很多经理和小企业主很难理解和运用。（斯莱特和奥尔桑， 1996） 1918 年，在杜邦公司财务部工作了四年的机电工程师 唐纳森布朗接到了评估公司财务状况的任务，并且杜邦公司刚刚购买了 23%的股票（这个公司是通用汽车公司） ,布朗意识到两种常用的计算比率即净利率（显然是一个利润指标）和总资产周转率（一个效率指标） 与净资产收益率 之间存在数学关系 ，净利率和总资产周转率的乘积等于净资产收益率。这就是原始的杜邦模型，公式如下： 公式 1： （净利润 /销售收入） （销售收入 /总资产） =净利润 /总资产 即净资产收益率 在这一 时期 ，净资产收益率最大化是企业普遍追求 和实现 的目标， 利润和效率对净资产收益率的影 响导致了一个规划和控制企业所有经营决策的系统的发展，它成为财务分析的主要形式一直延续到二十世纪七十年代。（布卢门萨尔1998） 在二十世纪七十年代，股东权益最大化成为普遍接受的财务管理目标， 人们关注的 焦点从净资产收益率转到了股东权益报酬率，这导致了原杜邦模型的第一次重大修改，除了盈利能力和效率 ，公司财务活动的方式即财务杠杆的使用成为三分之一的财务经理们关注的对象，新的利息比率被称为权益乘数，也就是（总资产 /股东 权益）。修改后的杜邦模型见公式 1 和公式 2 公式 2：净资产收益率 （总资产 /股东 权益） =股东权益报酬率 公式 3： （净利润 /销售收入） （销售收入 /总资产） （总资产 /股东 权益） =股东权益报酬率 修改后的杜邦模型成为所有财务管理教科书和一系列中级高级课程里的标准，就像学生阅读报表例如 ：“最重要的或者会计比率的底线是普通股权益报酬率（股权报酬率） ” （布里格姆和休斯顿， 2001）。修改的杜邦模型是一个能够说明企业的损益表和资产负债表之间相互关系的有力工具 ，并且制定了改善公司净资产收益率的简明策略。 哈瓦维尼和维埃里提供了另一个修改的杜邦模型，这一修改使得来自股东权益回报率的五个不同的比率相结合， 在他 们修改的模型中他们知道依据公司财务报表编制的财务报告 （这对债权人和税务人是非常重要的）对管理者做出经营和财务决策并不总是有用的。他们将传统的资产负债表转变为管理性的资产负债表，这是衡量公司经营决策对财务表现的更恰当的工具 ，这种重组的资产负债表使用投资资本的概念来取代传统资产负债表中的总资产和所有者权益，主要的区别是在短期流动资本账户上。资产负债表的管理使用一个净值称为“营运资本需求”（确定为 ：【应收账户 +存货 +预付费用】 -【应付账户 +预提费用】 ） 作为投资资本的一部分，然后这些账户各自脱离于管理型的资产负债表。更详细的管理资产负债表超出了本文的范围，但将会部分的举例说明。修改后的真实杜邦模型如公式4 所示： 公式 4：（息税前利润 /销售额） （销售额 /投资资本） （税前利润 /息税前利润） （投资资本 /股本） （税后净利 /税前利润） =股权回报率 （其中：投资资本 =现金 +营运资金需求 +净固定资产） 这种真正的修改模型依然保持对（即经营决策盈利能力和效率）和融资决策（即杠杆）对净资产收益率影响的重要性 ，但是采用了五种比率的综合来揭示是什么驱动着净资产收益率 ，并且对于如何改善这个重要比率给出了见解。公司的经营决策是指那些涉及收购和出售固定资产以及公司经营资产（主要是库存和应收账款）和经营负债（应付账款和应计费用）的管理，这些出现在真实修改的杜邦模型的前两个比率中，它们是： 营业利润率：（息税前利润 /销售收 入） 资本周转率：（销售收入 /投资资本） 公司的融资决策决策是指那些用于支持公司经营决策的债务和股权的组合，这些记录在真实修改的杜邦模型的第三和第四比率中，它们是： 财务费用比率：（税前净利 /息税前利润） 财务结构比率：（投资资本 /股东权益） 一个公司净资产收益率的最后决定因素是发生的营业税，公司的税前利润适用的税率越高，其净资产收益率就越低。这个记录在真实修改的杜邦模型的第五个比率中 5税务影响率：（税后净利 /税前利润） 这五个比率联系在一起就是净资产收益率。 （见公式 4） 真实修改的杜邦模型的应用举例 为了说明杜邦模型是怎样运行的，考虑虚构的小公司埃雷拉有限责任公司的损益表和资产负债表 : 损益表 净销售额 90 美元 销售成本 560， 000） 销售、综合和财务费用 143,342） 折旧费用 24,000） 息税前利润 48美元 利息费用 12， 447） 税前净利 01美元 所得税 8000） 税后净利润 01 美元 资产负债表 现金 000美元 应付票据 123 美元 预付费用 00 美元 应付账款 000 美元 应收账款 00 美元 预提费用 00 存货 000美元 流动负债 00 美元 流动资产 00美元 长期负债 土地 /建筑物 000美元 抵押贷款 000 设备 23美元 8年期债券 00 减：累计折旧 24,000） 所有者权益 00 固定资产净值 00美元 负债及所有 总资产 00美元 者权益合计 662,000 股东权益报酬率的计算 营业利润率 =39,648/766,990=本周转率 =766,990/411,000=务费用比率 =27,201/39,648=务结构比率 =411,000/185， 700=收效应比率 =19,201/27,201=东权益报酬率 = *投资资本 =现金（ 40， 000） +营运资金需求【 185,000+200,000+12,000】 -【 205,000+46,000】（或 146,000） +固定资产净值（ 225， 000） =411， 000美元 *注意这与传统的计算股东权益报酬率是相同的： 19， 201/185,700=论及启示 真实修改的杜邦模型的比率分析可以揭开相对复杂的财务分析的神秘面纱，提出财务战略规划让一些小企业主或经理花费相对较少的时间去理解它。每一个经营和融资决策都可以在一个框架内进行，这个框架，这个框架能显示决策对净资产收益率的影响。简单建立一个计算机模型（如电子表格） 人们可以看到决策是如何穿过底线的，有利于协调财务计划。（哈灵顿和威尔逊， 1986） 在这种最简单的形式中，我们看到 利用用现有资产增加经营利润是提高 股 东权益报酬 率的唯一选择，有效利用现有资产增加销售收入，进行资产重组以更好的控制债务或借贷成本，或者找到降低企业税负的办法，每一种选择都会导致不同的财务战略。 例如， 为了增加营业利润必须增加销售收入（以高于销售成本的比例），或减少开支，因为增加销售收入通常比减少开支更困难，所以小企业主可以尝试降低费用：（ 1）如果一个新的供应商可以以较低的成本提供等量的货物；或者（ 2）网络上可行的替代产品的目录；或（ 3）将目前外包的工作转由内部来完成。每一种方法在销售收入没有增加的情况下净收入都有了增加，同时股东权益报酬率也会随着增加。 另外，要想变得更加有效，就必须以同样多的资产 实现更多的 销售收入或者用更少的资产实现同样的销售收入 ，一个小企业主可能会再尝试决定：（ 1）如果可行的话，延长营业时间或在周末开放；（ 2）以低价设备取代高价设备；（ 3）是否有比目前更加适用的生产或者提供产品和服务的方式 此外，小企业主可以可以确定他是否在明智的使用债务， 再融资的成本下降将减少现有的贷款利息支出，从而增加股东权益报酬率；行使一些未使 用的信贷可以增加财务结构比率，股东权益报酬率也会相应增加。而且经常利用由联邦、州或者税务机构提供的税收优惠可以增加税收的影响率，使得股东权益报酬率再次的得到相应的增加。 总之，股东权益报酬率是对一个公司盈利状况的最全面的衡量，它考虑到了经营及投资决策以及金融和税收的有关决策，真实修改的杜邦模型将股东权益回报率分解为五个很容易计算的比率， 它们可以用于研究改善潜在的策略，这应该是所有的企业主，管理者和顾问在评估一个公司或者提出改善建议时都应该运用的一个工具。
展开阅读全文